Performance Health Homecraft Quick Start Manual

F Lightweight Homecraft tabourets de douche réglable en hauteur
Introduction
Ce tabouret pour douche Homecraft est un tabouret léger, réglable en hauteur qui
ne rouille pas, fabriqué avec des tubes en aluminium et disposant d'un siège en
plastique. Il possède des poignées latérales intégrées qui permettent plus de stabilité
et un meilleur maintien de l'utilisateur. Un coussin pour le siège est proposé en option
pour plus de confort et une touche de luxe (vendu séparément).
Utilisations prévues
En cas de handicap, le tabouret offre une surface d'assise aux personnes pendant la
douche.
Consignes de montage (version à monter uniquement)
1. Retirer tout l'emballage
2. Prendre le cadre en forme de A (A) et fixer les barres transversales (B) en
s'assurant que les tiges sortent entièrement, voir fig. 1
3. Répéter la même opération de l'autre côté du tabouret pour douche, voir fig. 2
4. Faire glisser les pieds dans la base du cadre en s'assurant que les orifices de
chaque partie sont alignés.
5. Introduire les loquets à la hauteur requise en s'assurant que les quatre pieds sont
positionnés à la même hauteur, voir fig. 3
6. Placer le siège en plastique (C) sur les barres transversales et pousser jusqu'à ce
que les loquets du siège soient en place, voir fig. 4
1. Un tabouret pour douche monté correctement est illustré sur la fig.5
Réglage de la hauteur
1. Pour régler la hauteur, prendre le loquet entre le pouce et l'index et le faire sortir
2. Faire glisser le pied en haut ou en bas jusqu'à la position requise
3. Pousser à nouveau le loquet fermement dans l'orifice
4. Répéter la même opération pour les autres pieds en s'assurant que les quatre
pieds sont réglés à la même hauteur
Entretien et nettoyage
Le tabouret pour douche en aluminium Homecraft ne requiert qu'un entretien limité.
Pour le nettoyer, passez un chiffon doux humide. Utilisez un produit détergeant
neutre et de l'eau tiède. Le siège pour douche peut être placé sous l'eau à basse
pression ou sous la douche pour un meilleur nettoyage. Le siège en plastique peut
être retiré pour un meilleur entretien. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs
ou à base de javel pour éviter la décoloration. Pour le désinfecter, nettoyez-le tel que
décrit ci-dessus et passez un chiffon imbibé d'une solution désinfectante à base de
chlore actif de 1000ppm (Haz Tabs/ Precept), rincez et séchez.
These user instructions are available in large print, please contact Performance Health Customer Services for a copy.
Please retain these instructions for future reference.
Performance Health International Ltd. Performance Health Supply, Inc.
Nunn Brook Road, Huthwaite, W68 N158 Evergreen Blvd.
Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, Cedarburg, WI 53012, USA
NG17 2HU, UK. www.performancehealth.com
UK:
Performance Health ANZ
Tel: 03448 730 035
Unit 3, 3 Basalt Road,
Fax: 03448 730 100
Pemulwuy NSW, Australia 2145.
www.performancehealth.co.uk
Tel: 1300 473 422
International:
Fax: 1300 766 473
Tel: +44 1623 448 706
www.performhealth.com.au
Fax: +44 1623 448 784
71249 Is3 © Performance Health International Ltd. 2019
Description New Code
1 Fixé 09 132 5356
2 À Monter 09 156 4749
Protection De Siège FACULTATIVE 09 156 4756
3
Précautions
• Le tabouret pour douche ne doit jamais être utilisé pour monter dessus
• S'assurer que les pieds de l'utilisateur sont bien placés au sol lors de l'utilisation
du tabouret
• S'assurer que les quatre pieds sont placés à la même hauteur
• Ne jamais dépasser le poids maximum indiqué pour l'utilisateur (190 kg)
• Ne pas entreposer à des températures inférieures à zéro
• Vérifier régulièrement si les orifices d'ajustement sont élargis ou soumis à des
contraintes
• Vérifier que les embouts en caoutchouc et les loquets ne sont pas cassés, usés
ou lâches
• Ne pas utiliser si le siège est endommagé ou fendu
• En l'absence de dossier, ne pas se pencher en arrière lors de l'utilisation du
tabouret pour douche
Garantie
Les tabourets pour douche en aluminium Homecraft sont garantis pendant un an à
compter de la date d'achat pour tout défaut de fabrication et matériaux. Contactez
votre fournisseur/distributeur en cas de défaut. La garantie ne couvre pas les frais
indirects liés au transport inapproprié, et en particulier les frais d'expédition, les
pertes de recettes, les dépenses, etc. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité
concernant tout dommage ou blessure découlant d'une utilisation erronée ou suite au
non-respect des consignes ci-dessus.
190 30
kg st
Poids maximum de l'utilisateur
Performance Health France
13 rue André Pingat, CS 10045,
51724 Reims Cedex, France
Tel: 00(33) 03 10 00 79 30
Fax: 00(33) 03 54 70 04 34
www.performancehealth.fr
Homecraft Lightweight Adjustable Height Shower Stools
Description New Code
Fixed 09 132 5356
1
Flat Packed 09 156 4749
2
3 Optional Seat Cover 09 156 4756
Fig.1 Fig.2
B
A
Fig.4
C
Introduction
This Homecraft Shower Stool is a lightweight, height adjustable,
non-rusting shower stool manufactured from aluminium tubing
and fitted with a plastic seat. It has built-in side handles which offer
stability and additional support to the user. There is an optional seat
pad for additional comfort and luxury (sold separately).
Intended Uses
To compensate for a disability by providing a sitting surface for a
person taking a shower.
Assembly Instructions (Flat packed version only)
1. Remove all packaging
2. Take the A-shaped frame (A) and attach the cross bars (B)
ensuring the push pins are fully protruded, see fig.1
3. Repeat for the other side of the shower stool, see fig.2
4. Slide the legs into the base of the frame ensuring that the holes
in each section are aligned
5. Clip in the 'snap locks' at the required height, ensuring all four
legs are positioned at the same height, see fig.3
6. Set the plastic seat (C) over the cross bars and push until the
seat clips into position, see fig.4
7. A correctly fitted shower stool is featured in fig.5
CAUTIONS
• Under no circumstances should the shower stool be used for
standing
• Ensure users feet are firmly placed on the floor when using the
stool
• Ensure all four legs are positioned at the same height
• Never exceed the stated maximum user weight of 190kg / 30st
• Do not store in sub-zero temperature
• Periodically check for elongated or stressed adjustment holes
• Check for split, worn or loose rubber ferrules and Snap Locks
• Do not use with a damaged or split seat
• As there is no back support, do not lean back when using
this shower stool
Please read these instructions carefully and
retain for future reference
Fig.3
Fig.5
190 30
kg st
Maximum user weight
Height Adjustment
8. To adjust the height grasp the 'snap lock' between the thumb
and forefinger and pull it out
9. Slide the leg in or out to the required position
10. Push the clip back firmly into the hole
11. Repeat the same procedure for the other legs making sure all
four legs are adjusted to the same height
Care and Cleaning
The Homecraft Aluminium Shower Stool is designed for minimum
maintenance. To clean, wipe over with a wet soft cloth. Use general
purpose neutral detergent and warm water. The shower chair may
be placed under running water at low pressure or showered down
to assist cleaning. The plastic seat can be unclipped to make
cleaning easier. Do not use harsh abrasives or bleach based
cleaners to avoid discolouration. To disinfect clean as above and
wipe over with solution of one thousand parts per million available
chlorine disinfectant (Haztabs/Precept), rinse and dry.
Warranty Information
The Homecraft Shower Stools are warranted for one year from
date of purchase due to faulty workmanship and materials. Please
contact your supplier/dealer should a fault occur. The warranty does
not extend to the consequential costs resulting from fault clearance,
in particular freight and travel costs, loss of earnings, expenses etc.
The manufacturer will not accept responsibility for any damage or
injury caused by misuse or non-observance of the instructions set
out above.