Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IVO GmbH & Co. KG
Postfach 3360
D-78022 Villingen-Schwenningen
•
Telefon +49 (0)7720 942-0
www.ivo.de
e-mail: info@ivo.de
•
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Guide utilisateur
Istruzioni per I´operatore
Instrucciones de servicio
FE504, FE514, FE524
Fax +49 (0)7720 942-900
•
ZÄHLER STEUERGERÄTE DREHGEBER
09.03 171.54.211/2
Irrtum sowie Änderungen in
Technik und Design vorbehalten.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ivo FE504
Summary of Contents for ivo FE504
- Page 1 ZÄHLER STEUERGERÄTE DREHGEBER Bedienungsanleitung Operating instructions Guide utilisateur Istruzioni per I´operatore Instrucciones de servicio FE504, FE514, FE524 IVO GmbH & Co. KG 09.03 171.54.211/2 Postfach 3360 D-78022 Villingen-Schwenningen Irrtum sowie Änderungen in • Telefon +49 (0)7720 942-0 Fax +49 (0)7720 942-900 Technik und Design vorbehalten.
- Page 2 Bedienungsanleitung für Impulszähler FE504, FE514, FE524 Vorwahl 1. Nullstelltaste (1) drücken und festhalten. Schwenktaste (2) wird dadurch entriegelt. 2. Schwenktaste (2) in Pfeilrichtung führen und festhalten. Nullstelltaste (1) kann wieder losgelassen werden. Das Sichtfenster für die Vorwahlzahlen (3) ist jetzt geöffnet.
- Page 3 Wartung Die Zähler arbeiten wartungsfrei. Garantieanspruch verfällt bei Eingriffen oder Ausführen von Reparaturen innerhalb der Garantiezeit ohne unsere Zustimmung. Achtung Wird der Zähler zur Steuerung von Maschinen oder Ablauf- prozessen benützt, bei denen infolge Ausfalls des Zählers eine Beschädigung der Maschine oder ein Unfall des Bedienungspersonals möglich ist, dann müssen zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
- Page 4 Operating Instructions for Adding Preset Counters with Button Reset FE504, FE514, FE524 How to set the Preset Value 1. By pressing of reset button (1) the lateral lever (2) is released. 2. Move lateral lever in arrow direction, now the preset wheels in the display (3) are becoming visible.
- Page 5 Maintenance The counters do not call for any maintenance. Any warranty becomes void if counter is opened or repaired without our consent during warranty period. Attention When counter is used for machine control or manufacturing process where error or malfunction may cause damage to the machine or injury of persons, additional safety measures have to be taken.
- Page 6 Instructions de service pour compteurs FE504, FE514, FE524 Présélection 1. Appuyer sur la touche de remise à zéro (1) et la maintenir en position enfoncée. La touche pivotante (2) est ainsi déverrouillée. 2. Déplacer la touche pivotante (2) dans le sens de la flèche et l’y maintenir.
- Page 7 Entretien Les compteurs ne nécessitent aucun entretien particulier. Toute intervention ou réparation pendant la période de garantie ferait cesser cette dernière. Attention Des dispositifs de sécurité sont à prévoir si le compteur est utilisé pour la commande de machines, ou inséré dans un cycle de fonctionnement et peut, en cas de panne, provoquer la détérioration de la machine ou des risques d’accident pour l’opérateur.
- Page 8 Istruzioni per l’uso dei contaimpulsi a preselezione FE504, FE514, FE524 Preselezione 1. Premere il tasto di azzeramento (1) e mantenerlo premuto; questa operazione consente lo sblocco della levetta (2). 2. Spostare la levetta (2) in direzione della freccia e mantenerla in tale posizione. Rilasciare il tasto di azzeramento (2).
- Page 9 Manutenzione Gli apparecchi non richiedono particolare manutenzione. Qualsiasi manomissione o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia senza autorizzazione del costruttore, comporta automaticamente la decadenza della stessa. Attenzione Qualora il contatore venga utilizzato per il comando di macchine o di processi lavorativi a ciclo continuo nel corso dei quali, a causa di un eventuale guasto al contatore stesso, si possa provocare un danno alla macchina o infortunio al personale addetto è...
- Page 10 Instrucciones de servicio contador aditivo de impulsos FE504, FE514, FE524 Preselección: 1. Presiónese la tecla de puesta a cero (1) manteniéndola en esta posición, con ello se libera el enclavamiento del botón de corredera (2). 2. Llévese el botón de corredera (2) en la dirección de la flecha manteniéndolo en esta posición.
- Page 11 Carga máxima admisible en Tensión alterna: max. 100 VA / 230 V / 2 A los contactos Tensión continua: max. 30 W / 230 V / 1 A En caso de carga inductiva es preciso disponer del adecuado dispositivo apagachispas. Para cualquier consulta o amplicación de datos técnicos les rogamos ponerse en contacto con nosotros.
- Page 12 FE514 Senkung Af3 DIN74 4,85 50,3 61,3 FE524 53,2 max. 6 1,45 50,3 18,4 61,3 IVO GmbH & Co. KG P .O. Box 3360 D-78022 Villingen-Schwenningen Telefon +49 (0)7720 942-0 Telefax +49 (0)7720 942-900 e-mail: info@ivo.de www.ivo.de Printed in Germany...
Need help?
Do you have a question about the FE504 and is the answer not in the manual?
Questions and answers