Magikl BD-130 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Magikl Manuals
  4. Speakers
  5. BD-130
  6. User manual

Magikl BD-130 User Manual

Handheld megaphone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Mégaphone Portable
Handheld Megaphone
Tragbares Megaphon
Megáfono Portátil
Megafono Portatile
BD-130
support@magikl.com
- 1 -
FR
Mode d'emploi
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
IT
Manuale utente
2
6
10
14
18
30W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BD-130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Magikl BD-130

  • Page 1 - 1 - Mégaphone Portable Mode d’emploi Handheld Megaphone User manual Tragbares Megaphon Benutzerhandbuch Megáfono Portátil Manual del usuario Megafono Portatile Manuale utente BD-130 support@magikl.com...
  • Page 2 - 2 - Déclaration UE de conformité No. FB-23-06-26 Description du produit: MÉGAPHONE Référence ou modèle: BD-130 Nom et adresse de l’importateur: INVICTUS 10 RUE DE PENTHIÈVRE, PARIS ILE-DE-FRANCE, FRANCE, 75008 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

  • Page 3: Sécurité D'écoute

    Introduction Merci d'avoir choisi le mégaphone Magikl BD-130 pour l’amplification vocale. Ce produit est conçu pour offrir une utilisation pratique et facile pour un large éventail d'exigences de sonorisation portable. Sécurité d’écoute L’exposition à...

  • Page 4: Batterie Rechargeable

    - 4 - Batterie rechargeable Le BD-130 fonctionne avec 1 pile au lithium 3,7V 18650. Les autres types de piles rechargeables ou alcalines ne peuvent pas être chargés avec ce système. Veillez à respecter la polarité lors de l'installation de la batterie en alignant le repère (-) de la batterie avec le ressort situé...

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    - 5 - Fonctionnement ON/OFF: pour allumer ou éteindre le mégaphone, appuyez brièvement sur le bouton. MUSIC: pour écouter la musique intégrée, appuyez brièvement sur le bouton. Pour écouter la sirène intégrée, appuyez longuement sur le bouton. Pour désactiver la fonction musique ou sirène, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton.
  • Page 6 - 6 - EU declaration of conformity No. FB-23-06-26 Product description: MEGAPHONE Type version or model: BD-130 Name and address of the importer: INVICTUS 10 RUE DE PENTHIÈVRE, PARIS ILE-DE-FRANCE, FRANCE, 75008 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

  • Page 7: Hearing Safety

    Make sure that it is available to all persons using this device. Introduction Thank you for choosing the Magikl BD-130 megaphone for voice reinforcement. This product is designed to offer convenient and easy operation for a wide range of portable public address requirements.

  • Page 8: Rechargeable Battery

    - 8 - Rechargeable battery The BD-130 operates from 1x 3.7V 18650 lithium battery. Other types of rechargeable or alkaline battery cannot be charged with this system. Ensure correct polarity when installing the battery by aligning the (-) mark on the battery with the spring at the bottom.

  • Page 9: Operation

    - 9 - Operation ON/OFF: to switch the megaphone on or off, short press button. MUSIC: to play built-in music, short press button. To play built-in siren, long press button. To switch off music or siren function, short press button again. RECORD: to record, short press button and the LED indicator will be flickering to indicate the megaphone is ready for recording.
  • Page 10 - 10 - EU-Konformitätserklärung No. FB-23-06-26 Produktbeschreibung: MEGAPHON Typversion oder Modell: BD-130 Name und Anschrift des Importeurs: INVICTUS 10 RUE DE PENTHIÈVRE, PARIS ILE-DE-FRANCE, FRANCE, 75008 Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Nach den Bestimmungen von:...
  • Page 11 Stellen Sie sicher, dass es allen Personen, die dieses Gerät benutzen, zur Verfügung steht. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Magikl BD-130-Megaphon zur Sprachverstärkung entschieden haben. Dieses Produkt wurde entwickelt, um eine bequeme und einfache Bedienung für zahlreiche Anforderungen an tragbare Beschallungssysteme zu bieten.
  • Page 12 - 12 - Wiederaufladbarer Akku Das BD-130 wird mit einem 3,7 V 18650 Lithium-Akku betrieben. Andere Akkus oder Batterien können mit diesem System nicht aufgeladen werden. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Position, indem Sie die Markierung (-) an der Batterie mit der Feder an der Unterseite in Kontakt bringen.

  • Page 13: Spezifikationen

    - 13 - Gebrauch ON/OFF: Drücken Sie kurz den Knopf, um das Megaphon ein- oder auszuschalten. MUSIC: Drücken Sie kurz den Knopf, um die vorinstallierte Musik abzuspielen. Um die Sirene ertönen zu lassen, drücken Sie den Knopf lange. Drücken Sie die Taste erneut kurz, um die Musik- oder Sirenenfunktion abzuschalten.
  • Page 14 - 14 - Declaración UE de conformidad No. FB-23-06-26 Descripción del producto: MEGAFONO Tipo, versión o modelo: BD-130 Nombre y dirección del importador: INVICTUS 10 RUE DE PENTHIÈVRE, PARIS ILE-DE-FRANCE, FRANCE, 75008 Esta declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante.

  • Page 15: Seguridad Auditiva

    Guarde este manual para futuras consultas. Asegúrese de que esté disponible para todas las personas que usen este dispositivo. Introducción Gracias por elegir el megáfono Magikl BD-130 para reforzar la voz. Este producto está diseñado para ofrecer un funcionamiento cómodo y fácil para una amplia gama de requisitos de movilidad. Seguridad auditiva La exposición a altos niveles de ruido puede causar problemas de audición o pérdida auditiva.

  • Page 16: Batería Recargable

    - 16 - Batería recargable El BD-130 funciona con una batería de litio 18650 de 1x 3,7V. No se pueden usar otros tipos de baterías recargables o alcalinas con este sistema. Asegúrese de que la polaridad sea correcta cuando instale la batería alineando el signo (-) de la batería con el muelle situado en el fondo.

  • Page 17: Contenido De La Caja

    - 17 - Funcionamiento ON/OFF: Para encender o apagar el megáfono, pulse este botón. MUSIC: Para reproducir la música incorporada, pulse este botón. Para activar la sirena incorporada, mantenga pulsado el botón. Para apagar la música o la función de sirena, pulse el botón otra vez. RECORD: Para grabar, pulse el botón y el indicador LED parpadeará...
  • Page 18 - 18 - Dichiarazione di conformità UE No. FB-23-06-26 Descrizione del prodotto: MEGAFONO Tipo di versione o modello: BD-130 Nome e indirizzo dell'importatore: INVICTUS 10 RUE DE PENTHIÈVRE, PARIS ILE-DE-FRANCE, FRANCE, 75008 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità del produttore.
  • Page 19 Introduzione Grazie per aver scelto il megafono Magikl BD-130 per il potenziamento della voce. Questo prodotto è stato progettato per offrire un funzionamento comodo e facile per una vasta gamma di esigenze portatili per discorsi pubblici. Sicurezza per l'udito L'esposizione a livelli sonori elevati può...

  • Page 20: Batteria Ricaricabile

    - 20 - Batteria ricaricabile Il BD-130 funziona con 1 batteria al litio da 3.7V 18650. Altri tipi di batterie ricaricabili o alcaline non possono essere ricaricate con questo sistema. Prestare attenzione alla corretta polarità durante l'installazione della batteria allineando il segno (-) sulla batteria con la molla nella parte inferiore.

  • Page 21: Funzionamento

    - 21 - Funzionamento ON/OFF: per accendere o spegnere il megafono, premere il pulsante brevemente. MUSIC: per riprodurre la musica integrata, premere brevemente il pulsante. Per riprodurre la sirena integrata, premere a lungo il pulsante. Per spegnere la musica o la funzione sirena, premere di nuovo brevemente il pulsante.

Table of Contents