Orac Decor SX171 Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS
COVER SKIRTING
INSTALLATIE VAN OVERZETPLINTEN | INSTALLATION DES SURPLINTHES | INSTALLATION
VON ABDECK-SOCKELLEISTEN | INSTALACIÓN CUBRE RODAPIÉ | ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE COPRIBATTISCOPA | ИНСТРУКЦИЯ ПО НАКЛАДНОЙ ПЛИНТУС
2,2
SX171
1,4
Ready?
1
ATMOSPHERE
& SURFACE
Set?
2
DECOFIX ADHESIVES
Online glue calculator
Online lijmcalculator
Calculateur de colle en ligne
Online Kleberrechner
Calculadora de adhesivos online
Calcolatore di colla online
Калькулятор клея
Seal wall/ceiling
Verbinding muur/plafond
Collage mur/plafond
Verbindung Wand/Decke
Adherencia techos/paredes
Collante per parete/soffitto
Стены/потолки
Joints between mouldings
Verbinding tussen profielen
Joints entre les profils
Nahtverbindungen zwischen Profilen
Uniones de los perfiles
Giunte tra i profili
Стыки между профилями
Finish seams with Decofiller
Filler
Werk naden af met Decofiller
Finissez les coutures avec Decofiller
Nähte mit Decofiller versiegeln
Acabar las costuras con Decofiller
Rifinire le giunte con DecoFiller
Заделайте все швы с помощью Decofiller
SX185
Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24 hours before installing.
Opslag- en plaatsingsvoorwaarden: Plaats profielen en lijmen 24 uur vóór de installatie op kamertemperatuur.
Conditions d'installation et de stockage: Stockez les profils et les colles à température ambiante 24 heures avant la pose.
Lager- und Installationsbedingungen: Profile und Kleber 24 Stunden vor Verlegung bei Zimmertemperatur lagern.
Condiciones de almacenamiento y de instalación: Colocar molduras y adhesivos en el lugar 24 horas antes de la aplicación.
Condizioni di stoccaggio e di installazione: conservare profili e adesivi a temperatura ambiente e attendere 24 ore prima dell'installazione.
Обязательно оставьте стеновые панели и клей на 24 часа перед монтажом в помещении под отделку.
Dust free Sand and wash surface
Stofvrij Schuur en reinig de ondergrond
Sans poussière Poncez et nettoyez la surface
Staubfrei Schleifen und reinigen Sie den Untergrund
Libre de polvo Superficie lisa y limpia
Privi di polvere Superficie carteggiata e pulita
Удалите пыль Очистите поверхность
Interior, porous and dry surface
Binnen, poreuze en droge ondergronden
Pose à l'intérieur, surfaces poreuses, pièces non humides
Innen, poröse/saugfähig, und trockene Untergründe
Interior, superficies porosas y secas
Superficie interna, porosa e asciutta
Для внутренних работ, пористых и сухих поверхностей
DecoFix Pro
Strong, water-based acrylic installation adhesive
FDP500 310ml | 7 > 8m
FDP600 4200ml | 65 > 110m
NO
SHRINKAGE
2,5
SX186
1,7
Flat wall & ceilings
Vlakke wand en plafond
Mur et plafond plats
Plane Wand und Decke
Paredes y techos lisos
Pareti e soffitti
Выровняйте стены и потолки
Heavy profiles
Zware lijsten
Grandes moulures
Grosse Profilen
Perfiles pesados
Profili pesanti
Тяжёлые профили
or
of
ou
oder
o
oppure
или
DecoFix Extra
Polyurethane-based adhesive
FX200 310ml | min. 80m
FX210 tube 80ml | min. 20m
DecoFiller
Ready to use lightweight acrylic filler
FL300 310 ml | 30 m
2,2
1,4
WWW.ORACDECOR.COM
>> INSTALLATION
Ready? Set? Go!
INSTALLATION
GUARANTEE
Dry
Droog
Sec
Trocken
Seco
Asciutto
Высушите
or
of
ou
oder
Exterior, non-porous or humid surface
o
oppure
Buiten, niet-poreuze of vochtige ondergronden
или
Pose à l'extérieur, surfaces non poreuses ou environnement humide
Außen, nicht-poröser/saugfähige Untergrund oder Feuchträume
Exterior, superficies no porosas o ambientes húmedos
Superficie esterna non porosa o umida
Для внешних работ, непористых или влажных профилей
DecoFix Power
Very strong MS-Polymer-based installation adhesive
FDP700 290 ml | 7 > 8m
Synth. thinner/
Aceton
No grease
Vetvrij
Sans graisse
Fettfrei
Sin grasa
Assenza di grasso
Обезжирьте
Soap