Jamara COOL RUNNING 081459 Instruction Manual

No. 081459
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
DE - Allgemeine Hinweise
JAMARA e.K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem
Produkt selbst oder durch dieses entstehen, sofern diese auf falsche
Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der Kun-
de allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und
Handhabung; dies umfasst insbesondere die Montage, den Ladevor-
gang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzbereiches. Bitte
beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese
enthält wichtige Informationen und Warnhinweise.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „Pro-
grammierkarte, No. 081459" den Richtlinien 2014/30/EU
und 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol-
genden Internetadresse verfügbar:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung
und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie
das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise
unbedingt komplett lesen.
Diese dienen Ihrer Sicherheit und können
Unfälle / Verletzungen vermeiden.
1
2 3 4 5
6
Programmierkarte
Programming card
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself
or through this, provided this is due to improper operation or hand-
ling errors. The Customer alone bears the full responsibility for the
proper use and handling, including without limitation, the assembly,
the charging process, the use and choice of the operation area. Plea-
se refer to the operating and user instructions, it contains important
information and warnings.
GB - Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „Programming card,
No. 081459" complies with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the
following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
DE - Benutzen der Programmierkarte
1. Schalten Sie den Regler ein und stecken
das Signalkabel in die Programmierkarte
(6) (Einsteckrichtung beachten) und warten
Sie ca. 2 Sek. bis das Display der Karte
aktiv ist. Der erste Programmierschritt wird
links angezeigt.
2. Falls der Regler nicht mit einem Akku
verbunden ist muss an der Karte zusätzlich
ein Akku angeschlossen werden (5 - 6,3 V)
(auf richtige Polung achten).
3. Drücken Sie die Taste "Menu" (2) und
schalten Sie nach Wunsch durch die
verschiedenen Programmierschritte durch
erneutes Drücken der Taste. Wenn der
gewünschte Schritt ausgewählt ist können
Sie den Wert durch drücken der „Value" (3)
Taste verändern. Der Wert wird auf der
rechten Displayseite angezeigt. Nach jeder
Änderung muss diese durch drücken der
Taste "OK" (4) abgespeichert werden.
Schalten Sie den Regler aus die
Änderungen bleiben dauerhaft im Speicher
des Reglers gespeichert.
4. Über die Taste "Reset" (5) können die
Einstellungen zurück gesetzt werden.
GB - Read the complete instructions and security
instructions carefully before using the model.
Caution! Please fully and carefully read
warnings/ safety instructions. These
are for our own security and can avoid
accidents/injuries.
GB - Using CR Program card
1. Turn on the ESC. Remove the Signal wire
and plug it into the topsocket on the
Program card (6), wait for 2 seconds until
the LED is ON. The first programmable
function will be shown.
2. If ESC is not connected with the batteries,
the Program card should be connected with
other power supply, the range of power
supply is within 5.0 - 6.3 V.
3. Press the button "Menu" (2) on the
Program card and circularly select each
programmable function. At that time the
number of the programmable function will
be displayed on the left of the LED, the
current value will be displayed on the right
side. Then press the button „Value" (3) to
change the value and press the button
„OK" (4) to confirm. At the same time the
red indicating LEDs of both program card
and the ESC blink. Turn off the ESC, the
modified settings will be saved in the ESC's
memory.
4. Press the button „Reset" (5) to restore the
default settings.
08/24