1. Manuals
  2. Brands
  3. EPIQ Manuals
  4. Styling Iron
  5. BEAUTINE 82000219
  6. Instruction manual

EPIQ BEAUTINE 82000219 Instruction Manual

Mini travel hair straightener
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MINI TRAVEL HAIR STRAIGHTENER
82000219

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BEAUTINE 82000219 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EPIQ BEAUTINE 82000219

Summary of Contents for EPIQ BEAUTINE 82000219

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MINI TRAVEL HAIR STRAIGHTENER 82000219...

  • Page 2: Instruções De Segurança Gerais

    INTRODUÇÃO Obrigado por escolher um produto da Beautine. Comprou um produto de qualidade que cumpre todas as normas de desempenho e segurança da UE. De modo a garantir um tratamento adequado e uma duração longa do produto, recomendamos que cumpra as instruções abaixo. Leia atentamente o manual e, principalmente, as instruções abaixo antes de utilizar o produto.
  • Page 3 sob supervisão constante. As crianças devem sempre ser supervisionadas durante a utilização do produto para garantir que não brincam com o mesmo. O produto não é um brinquedo. • O produto poderá ter peças afiadas e deve, por esse motivo, ser mantido fora do alcance das crianças.

  • Page 4: Eliminação Do Produto

    REGRAS DE QUEIXAS NÃO APLICÁVEIS À GARANTIA: • Se o descrito acima não for cumprido. • Se tiver ocorrido intervenção não autorizada no produto. • Se o produto tiver sido manuseado de forma incorreta, sujeito a tratamento brusco ou alguma outra forma de dano. ELIMINAÇÃO DO PRODUTO O produto usado não deve ser eliminado como lixo doméstico.

  • Page 5: Dados Técnicos

    Não o coloque ou deixe cair dentro de água ou outros líquidos. Se o aparelho cair dentro de água, desligue-o imediatamente da tomada. DADOS TÉCNICOS FABRICANTE Número do artigo. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Dinamarca www.epiq.dk...

  • Page 6: Instrucciones Generales De Seguridad

    INTRODUCCIÓN Gracias por elegir un producto de Beautine. Ha adquirido un producto de calidad que cumple con todos los estándares de rendimiento y seguridad aplicables en la UE. Para asegurar el tratamiento adecuado y una larga visa útil del producto, le recomendamos que cumpla con las instrucciones que aparecen debajo.
  • Page 7 constante. Se debe supervisar siempre a los niños cuando usen el producto para asegurarse de que no juegan con el mismo. El producto no es un juguete. • El producto puede tener piezas afiladas y, por lo tanto, debe mantenerse fuera del alcance de los niños. •...

  • Page 8: Eliminación Del Producto

    NORMAS SOBRE RECLAMACIONES QUE NO CUBRE LA GARANTÍA: • Si no se observa lo que aparece arriba. • Si se ha producido en el producto una intervención no autorizada. • Si el producto no se ha usado de forma correcta o se ha sometido a un tratamiento hostil o a cualquier otra forma de daño.

  • Page 9: Datos Técnicos

    No lo coloque ni arroja al agua u otros líquidos. Si el aparato cae en agua, desenchúfelo inmediatamente. DATOS TÉCNICOS FABRICANTE Número do artigo. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Vatios 8660 Skanderborg, Dinamarca www.epiq.dk...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales

    INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit Beautine. Vous avez acquis un produit de qualité qui satisfait toutes les performances et normes de sécurité en vigueur dans l’UE. Afin d’assurer un traitement correct et une durée de vie prolongée, nous recommandons de vous conformer aux instructions ci-après.
  • Page 11 constante. Les enfants doivent toujours être surveillés lors de l’utilisation du produit pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec. Le produit n’est pas un jouet. • Le produit peut comporter des pièces coupantes et doit donc rester hors de portée des enfants. •...

  • Page 12: Mise Au Rebut Du Produit

    REGLES DES PLAINTES QUAND LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS : • Si ce qui est mentionné ci-dessus n’est pas observé. • Si une intervention non-autorisée a eu lieu sur le produit. • Si l’appareil a mal été manipulé, assujetti à de mauvais traitements ou comportant d’autres formes de dommage.

  • Page 13: Données Techniques

    Ne le placez pas ou ne le faites pas tomber dans de l’eau ou tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. DONNÉES TECHNIQUES LE PRODUCTEUR Numéro d’article. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watts 8660 Skanderborg, Danemark www.epiq.dk...

  • Page 14: Generelle Sikkerhedsforanstaltninger

    INTRODUKTION Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Beautine. Dermed har du erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder nedenstående anvisninger.
  • Page 15 den altid holdes under opsyn. • Børn må ikke lege med produktet. • Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares utilgængeligt for børn. • Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af producenten. • Produktet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af produktet og forstår de...

  • Page 16: Bortskaffelse Af Produktet

    REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE: • Hvis ovennævnte ikke iagttages. • Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i produktet. • Hvis produktet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast. BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovforskrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på...

  • Page 17: Tekniske Data

    Læg ikke glattejernet i, og tab det ikke ned i vand eller andre væsker. Træk straks stikket ud af stikkontakten, hvis glattejernet falder ned i vand. TEKNISKE DATA PRODUCENT Artikelnr. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Danmark www.epiq.dk...

  • Page 18: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    INTRODUKTION Tack för att du har valt en produkt från Beautine. Du har skaffat en kvalitetsprodukt som uppfyller alla tillämpliga prestanda- och säkerhetsstandarder i EU. För att säkerställa korrekt behandling och lång produktlivslängd rekommenderar vi att du följer anvisningarna nedan. Läs manualen och då...
  • Page 19 att de inte leker med den. Produkten är inte en leksak. • Produkten kan ha vassa delar och måste därför förvaras utom räckhåll för barn. • Använd endast de tillbehör som medföljer produkten eller som rekommenderas av tillverkaren. • Denna apparat kan användas av barn som 8 år och äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på...

  • Page 20: Kassera Produkten

    annan form av skador. KASSERA PRODUKTEN Använd produkt bör inte kasseras som hushållsavfall. Enligt lagstiftningen bör produkten kasseras på rätt sätt så att materialen kan återvinnas på ett miljövänligt sätt. Mer information kan erhållas från den ansvariga lokala myndigheten eller det lokala avfallshanteringsföretaget.

  • Page 21: Tekniska Data

    Placera den inte i eller sänk inte ned den i vatten eller andra vätskor. Om apparaten blir nedsänkt i vatten ska den genast kopplas bort. TEKNISKA DATA PRODUCENT Artikelnr. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Danmark www.epiq.dk...

  • Page 22: Generelle Sikkerhetsinstrukser

    INNLEDNING Takk for at du valgte et produkt fra Beautine. Du har anskaffet et kvalitetsprodukt som oppfyller alle gjeldende ytelses- og sikkerhetsstandarder i EU. For å sikre ordentlig håndtering og forlenge produktets liv, anbefaler vi at du følger instruksjonene nedenfor. Les bruksanvisningen og spesielt sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker enheten.
  • Page 23 • Benytt kun tilbehøret som leveres med produktet eller som anbefales av produsenten. • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de får ordentlig oppfølging, eller instrukser om hvordan de skal bruke produktet på...

  • Page 24: Avhending Av Produktet

    AVHENDING AV PRODUKTET Brukte produkter må ikke avhendes i husholdningsavfallet. I henhold til lovgivningen, skal produktet avhendes ordentlig slik at materialene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Ytterligere informasjon er tilgjengelig fra den ansvarlige lokale myndigheten eller det lokale avfallsselskapet. Produktet er utstyrt med følgende logo:...
  • Page 25 Ikke plasser det i eller slipp det i vann eller andre væsker. Hvis apparatet faller i vann, må du umiddelbart trekke ut støpselet. TEKNISKE DATA PRODUSENT Artikelnr. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Danmark www.epiq.dk...

  • Page 26: Algemene Veiligheidsinstructies

    INTRODUCTIE Bedankt dat u voor een product van Beautine heeft gekozen. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft dat voldoet aan alle toepasselijke prestatie- en veiligheidsnormen in de EU. Voor het garanderen van een goede behandeling en een lange levensduur van het product raden we u aan onderstaande instructies op te volgen.
  • Page 27 worden gehouden. Kinderen moeten altijd onder toezicht staan wanneer ze het product gebruiken, om er zeker van te zijn dat ze niet met het product spelen. Het product is geen speelgoed. • Het product kan scherpe delen hebben en moet daarom buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
  • Page 28 product manipuleren maakt de garantie ongeldig. REGELS VAN KLACHTEN WAAR DE GARANTIE NIET VAN TOEPAS- SING IS: • Als het bovenstaande niet wordt nageleefd. • Als er onbevoegde interventie van het apparaat is geweest. • Als het apparaat verkeerd is behandeld, ruw is behandeld of op een andere manier is beschadigd.

  • Page 29: Technische Gegevens

    Plaats het niet in water of andere vloeistoffen en laat het er niet in vallen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. TECHNISCHE GEGEVENS PRODUCENT Artikel nummer. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Denemarken www.epiq.dk...

  • Page 30: Yleiset Turvallisuusohjeet

    JOHDANTO Kiitos, että valitsit Beautine-tuotteen. Olet hankkinut laatutuotteen, joka täyttää kaikkien EU:ssa sovellettavien suorituskyky- ja turvallisuusstandardien vaatimukset. Oikean käsittelyn ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi suosittelemme noudattamaan seuraavassa esitettyjä ohjeita. Lue käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje ja anna se tuotteen mukana muille laitetta käyttäville.
  • Page 31 ei ole lelu. • Tuotteessa voi olla teräviä osia, ja se on siksi pidettävä lasten ulottumattomissa. • Käytä vain tuotteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita. • Tuotetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä...

  • Page 32: Tuotteen Hävittäminen

    • jos laitetta on käsitelty väärin tai kovakouraisesti tai muutoin vaurioitettu. TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Käytettyä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Tuote on hävitettävä lakia noudattaen siten, että materiaalit voidaan kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Lisätietoa voi pyytää paikalliselta viranomaiselta tai jätehuoltoliikkeeltä. Tuotteessa on seuraava logo:...

  • Page 33: Tekniset Tiedot

    Laitetta ei saa upottaa tai pudottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite putoaa veteen, irrota se välittömästi verkkovirrasta. TEKNISET TIEDOT TUOTTAJA Artikkeli nro. 82000219 Epiq ApS 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Wattia 8660 Skanderborg, Tanska www.epiq.dk...

  • Page 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Beautine entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das alle anwendbaren Leistungs- und Sicherheitsstandards in der EU erfüllt. Wir empfehlen Ihnen, die nachstehenden Anweisungen zu befolgen, um eine lange Produktlebensdauer sowie ordnungsgemäße Handhabung sicherzustellen.
  • Page 35 • Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder korrosiven Substanzen aus. • Lassen Sie das eingeschaltete Produkt niemals unbeaufsichtigt. • Wenn das Produkt in Benutzung ist, sollte es ständig überwacht werden. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden, wenn sie das Produkt benutzen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
  • Page 36 Netzkabel beschädigt ist. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder es heruntergefallen oder in Wasser gefallen ist oder es auf andere Weise beschädigt wurde. • Wenn das Produkt oder der Netzstecker beschädigt ist, dann muss das Produkt durch eine/-n autorisierte/-n Servicetechniker/- in überprüft und wenn notwendig repariert werden.

  • Page 37: Technische Daten

    Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lassen Sie es nicht hineinfallen. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. TECHNISCHE DATEN PRODUZENT SKU. 82000219 Epiq ApS AC 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Dänemark www.epiq.dk Für eventuelle Druckfehler können wir nicht...

  • Page 38: Istruzioni Generali Sulla Sicurezza

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto di Beautine. È stato acquistato un prodotto di qualità che soddisfa tutti gli standard di prestazioni e sicurezza applicabili nell’UE. Per garantire una gestione corretta e una lunga durata del prodotto, si consiglia di attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
  • Page 39 sorveglianza. I bambini devono essere sempre vigilati quando si utilizza il prodotto per evitare che giochino con esso. Il prodotto non è un giocattolo. • Il prodotto può presentare parti affilate e pertanto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. •...

  • Page 40: Smaltimento Del Prodotto

    CASI IN CUI LA GARANZIA NON È APPLICABILE: • Se quanto riportato in precedenza non viene osservato. • In caso di interventi non autorizzati sul prodotto. • In caso di uso improprio del prodotto, di trattamento brusco o di altre forme di danneggiamento. SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il prodotto usato non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici.

  • Page 41: Dati Tecnici

    Non collocarlo o lasciarlo cadere in acqua o altri liquidi. In caso di caduta dell’apparecchio in acqua, scollegare immediatamente la spina. DATI TECNICI PRODUZENT Articolo n. 82000219 Epiq ApS CA 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Dänemark www.epiq.dk...

  • Page 42: General Safety Instructions

    INTRODUCTION Thank you for choosing a product from Beautine. You have acquired a quality product which meets all applicable performance and safety standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long product life, we recommend that you comply with the instructions below.
  • Page 43 out of reach of children. • Only use the accessories that come with the product or that are recommended by the manufacturer. • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 44: Product Disposal

    treatment or some other form of damage. PRODUCT DISPOSAL Used product should not be disposed as household waste. According to legislation, the product should be disposed of properly so that the materials can be recycled in an environmentally friendly manner. Further information is available from the responsible local authority or local disposal company.

  • Page 45: Technical Data

    Do not place it in or drop it into water or other liquids. If the appliance falls into water unplug it immediately. TECHNICAL DATA PRODUCER Article No. 82000219 Epiq ApS AC 110-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th 25 Watt 8660 Skanderborg, Denmark www.epiq.dk...

Table of Contents