1. Manuals
  2. Brands
  3. ZEN Manuals
  4. Pedicure Spa
  5. Nile
  6. Manual

ZEN Nile Manual

Heated foot spa
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
GB
Nile
Heated Foot Spa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nile and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ZEN Nile

  • Page 1 THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Nile Heated Foot Spa...

  • Page 2: Warnings And Cautions

    READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS DEVICE. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNINGS AND CAUTIONS ALWAYS unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. To disconnect, turn all controls to the ‘OFF’ position, then remove plug from outlet. •...
  • Page 3 • DO NOT use the device if it is damaged, leaks water, or fails to work correctly, or if the power cord or plug is damaged. • When in use, ensure power cord is kept dry and away from sources of heat.

  • Page 4: Safety Cautions

    The dust cover of this product contains magnets. Please keep away from people or objects affected by magnetism. Thank you for your purchase of the Zen Nile foot Spa. This manual explains how to use and gain the maximum benefit from your device.

  • Page 5: Product Overview

    Power connection/mains plug Display screen – Allows you to see current water temperature and target water temperature Control panel – Use to activate, adjust, and deactivate Nile’s various features Reflexology nodes – Textured zones providing stimulating pressure to the soles of your feet Bubble strip –...

  • Page 6: Control Panel Overview

    Control panel - Overview Mode Indicator Lights LCD Display Screen Power On / OFF Red Light/Bubble Spa Function Set Temperature Vibration Function Display screen Displays OF when device is connected to mains and power is OFF Mode Indicator Lights Indicate which modes are currently active.
  • Page 7 Note: filling Nile with warm water will help it to heat up more quickly. Position the Nile unit on the floor in front of a chair. You can place the device on a towel for added protection against splashes.

  • Page 8: Operation

    To activate bubble massage press “Light/bubbles” again. For a combination of light and bubble massage press “Light/bubbles” once more. Nile’s heat, vibration, and bubble functions can be used independently or in combination. Experiment to find your preferred setup. Warnings and guidance •...

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Do NOT use abrasive cleaning agents, brushes, glass/furniture polish, paint thinner, or similar substances. Storage Store your Nile in a cool, dry location. Avoid wrapping the power cord around the device or hanging the device from the power cord. Specification Model: Nile Foot Spa...
  • Page 10 Distributor: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Customer care: support@zenmassage.shop WEEE explanation This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 11 CE LIVRET CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Nile Bain de pieds chauffant...

  • Page 12: Avertissements Et Mises En Garde

    LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. CONCERVER CES INSCTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Débranchez TOUJOURS l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé et avant de le nettoyer. Pour débrancher l’appareil, mettez toutes les commandes en position “OFF”, puis retirez la fiche de la prise de courant.
  • Page 13 • Après chaque utilisation et avant le nettoyage, débranchez TOUJOURS l’appareil de la prise électrique. Assurez-vous que toutes les commandes sont en position “OFF” avant de débrancher l’appareil. • N’utilisez PAS l’appareil s’il est endommagé, s’il présente des fuites d’eau, s’il ne fonctionne pas correctement ou si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés.

  • Page 14: Précautions De Sécurité

    Le cache-poussière de ce produit contient des aimants. Veuillez le tenir à l’écart des personnes ou des objets affectés par le magnétisme. Nous vous remercions d’avoir acheté le spa pour les pieds Zen Nile. Ce manuel vous explique comment utiliser et tirer le meilleur parti de votre appareil.

  • Page 15: Aperçu Du Produit

    Écran d’affichage – Permet de voir la température actuelle de l’eau et la température souhaitée de l’eau Panneau de contrôle – Permet d’activer, de régler et de désactiver les différentes fonctions de Nile. Noeuds de réflexologie – Zones texturées offrant une pression stimulante à la plante des pieds Bande à...

  • Page 16: Écran D'affichage

    Panneau de contrôle - Vue d’ensemble Témoins de mode Écran d’affichage Mise sous tension / Lumière rouge/ mise hors tension fonction spa à bulles Régler la température Fonction de vibration Écran d’affichage Affiche OF lorsque l’appareil est connecté au secteur et que l’alimentation est coupée. Témoins de mode Indique les modes qui sont actuellement actifs.
  • Page 17 Remarque : le fait de remplir Nile avec de l’eau chaude l’aidera à chauffer plus rapidement. Placez l’unité Nile sur le sol, devant une chaise. Vous pouvez placer l’appareil sur une serviette pour une protection supplémentaire contre les éclaboussures.

  • Page 18: Avertissements Et Conseils

    Pour une combinaison de lumière rouge et de massage à bulles, appuyez sur “Lumière/bulles” une fois de plus. Les fonctions de chaleur, de vibration et de bulles de Nile peuvent être utilisées indépendamment ou en combinaison. Expérimentez pour trouver votre configuration préférée.

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Stockage Conservez votre Nile dans un endroit frais et sec. Évitez d’enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil ou de le suspendre au cordon d’alimentation. Spécifications Modèle: Nile Foot Spa...
  • Page 20 Distributeur: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Service à la clientèle: support@zenmassage.shop WEEE explication Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à...
  • Page 21 DIT BOEKJE BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Nile...

  • Page 22: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT BLIJFT. GEBRUIKEN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Haal ALTIJD de stekker van het apparaat uit het stopcontact onmiddellijk na gebruik en voor reiniging. Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u alle bedieningselementen in de stand ‘UIT’...
  • Page 23 • Gebruik het apparaat NIET als het beschadigd is, water lekt of niet goed werkt, of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. • Zorg ervoor dat het netsnoer droog en uit de buurt van warmtebronnen wordt gehouden wanneer het in gebruik is. •...
  • Page 24 De stofhoes van dit product bevat magneten. Houd deze uit de buurt van mensen of voorwerpen die beïnvloed worden door magnetisme. Bedankt voor uw aankoop van de Zen Nile Foot Spa. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u het apparaat moet gebruiken en hoe u er optimaal...
  • Page 25 Stroomaansluiting/netstekker Beeldscherm – Hiermee kun je de huidige watertemperatuur en de gewenste watertemperatuur zien Bedieningspaneel – Gebruiken om de verschillende functies van Nile te activeren, aan te passen en uit te schakelen. Reflexologie knooppunten – Zones met textuur bieden stimulerende druk op je voetzolen Bubbelstrip –...
  • Page 26 Bedieningspaneel - Overzicht Modus Indicatielampjes LCD-scherm In-/uitschakelen Rood licht/ Bubbelbadfunctie Temperatuur instellen Trillingsfunctie Beeldscherm Geeft OF weer wanneer het apparaat is aangesloten op het lichtnet en de stroom is uitgeschakeld Modus Indicatielampjes Geeft aan welke modi momenteel actief zijn. Indicator 1 – Verwarmingsmodus Indicator 2 –...
  • Page 27 Vul het apparaat met water tot de vulstreep ‘MAX.’ die op de zijkant staat aangegeven. Opmerking: als je de Nile met warm water vult, warmt hij sneller op. Plaats het Nile-apparaat op de vloer voor een stoel. Je kunt het apparaat op een handdoek leggen voor extra bescherming tegen spatten.
  • Page 28 Voor een combinatie van licht- en bubbelmassage druk je op “Licht/ bubbels” nog een keer. De warmte-, tril- en belfuncties van Nile kunnen onafhankelijk van elkaar of in combinatie worden gebruikt. Experimenteer om de opstelling van je voorkeur te vinden.

  • Page 29: Reiniging En Onderhoud

    Opslag Bewaar de Nile op een koele, droge plek. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat en hang het apparaat niet aan het netsnoer. Specificatie Model: Nile Foot Spa Afmetingen product: xxxx...
  • Page 30 Verdeler: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Klantenservice: support@zenmassage.shop WEEE uitleg Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval in de EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
  • Page 31 DIESE BROSCHÜRE ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE LESEN SIE ES UND BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN AUF. Nile Beheiztes Fußsprudelbad...
  • Page 32 LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEHALTEN| SIE. ES ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE Ziehen Sie IMMER sofort nach dem Gebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Drehen Sie dazu alle Bedienelemente in die Position “OFF”...
  • Page 33 Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienelemente auf “OFF” gestellt sind, bevor Sie den Stecker ziehen. • Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn es beschädigt ist, Wasser ausläuft oder nicht richtig funktioniert, oder wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
  • Page 34 Die Staubschutzhülle dieses Produkts enthält Magnete. Bitte halten Sie sie von Personen oder Gegenständen fern, die durch Magnetismus beeinflusst werden. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Zen Nile Fußspas entschieden haben. Dieses Handbuch erklärt, wie Sie Ihr Gerät benutzen und den maximalen Nutzen daraus...
  • Page 35 Bildschirm – Ermöglicht es Ihnen, die aktuelle Wassertemperatur und die Zielwassertemperatur zu sehen Bedienfeld – Zum Aktivieren, Einstellen und Deaktivieren der verschiedenen Funktionen von Nile Reflexologie-Knoten – Texturierte Zonen, die stimulierenden Druck auf die Fußsohlen ausüben Blasenstreifen – Setzt erfrischende und belebende Blasenströme frei Heizelement –...
  • Page 36 Bedienfeld - Übersicht Modus- LCD-Bildschirm Anzeigeleuchten Rotes Licht/Blasen- Strom ein/aus Spa-Funktion Temperatur einstellen Vibration Funktion Bildschirm Zeigt OF an, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Modus-Anzeigeleuchten Zeigt an, welche Modi derzeit aktiv sind Indikator 1 –...
  • Page 37 Seite des Geräts angegebenen “MAX.”-Fülllinie ein. Hinweis: Wenn Sie Nile mit warmem Wasser füllen, wird es sich schneller erwärmen. Stellen Sie das Nile-Gerät auf dem Boden vor einem Stuhl auf. Sie können das Gerät zum zusätzlichen Schutz vor Spritzern auf ein Handtuch legen.

  • Page 38: Warnungen Und Hinweise

    Für eine Kombination aus Licht- und Sprudelmassage drücken Sie “Licht/ Sprudel” noch einmal. Die Wärme-, Vibrations- und Blasenfunktionen von Nile können unabhängig voneinander oder in Kombination verwendet werden. Experimentieren Sie, um Ihre bevorzugte Einstellung zu finden. Warnungen und Hinweise •...

  • Page 39: Reinigung Und Wartung

    Bewahren Sie Ihren Nil an einem kühlen, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie es, das Netzkabel um das Gerät zu wickeln oder das Gerät am Netzkabel aufzuhängen. Spezifikation Modell: Nile Foot Spa Produkt Abmessungen: xxxx Nennspannung: xxxxx Nennleistung: xxxW Zeitbewertung: xx minutes...
  • Page 40 Verteiler: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Kundenbetreuung: support@zenmassage.shop WEEE Erklärung Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
  • Page 41 ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. LÉALO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Nile Spa de pies climatizado...

  • Page 42: Advertencias Y Precauciones

    LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. RETENGA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Desconecte SIEMPRE el aparato de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo y antes de limpiarlo. Para desconectarlo, gire todos los mandos a la posición “OFF” y, a continuación, desenchúfelo de la toma de corriente.
  • Page 43 • NO utilice el aparato si está dañado, pierde agua o no funciona correctamente, o si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. • Cuando esté en uso, asegúrese de que el cable de alimentación se mantenga seco y alejado de fuentes de calor. •...

  • Page 44: Precauciones De Seguridad

    La cubierta antipolvo de este producto contiene imanes. Manténgalo alejado de personas u objetos afectados por el magnetismo. Gracias por su compra del Zen Nile foot Spa. Este manual explica cómo utilizar y obtener el máximo beneficio de su dispositivo.
  • Page 45 Pantalla de visualización – Permite ver la temperatura actual del agua y la temperatura objetivo del agua Panel de control – Se utiliza para activar, ajustar y desactivar las de Nile. Nodos de reflexología – Zonas texturizadas que ejercen una presión estimulante en las plantas de los pies Tira de burbujas –...

  • Page 46: Pantalla De Visualización

    Panel de control - Descripción general Luces indicadoras Pantalla LCD de modo Encendido / Luz roja/Función de Apagado spa de burbujas Temperatura Función de vibración Pantalla de visualización Muestra OF cuando el dispositivo está conectado a la red y la alimentación está...
  • Page 47 Masaje combinado de luz roja y burbujas Vibración Activa la función de vibración Utilización de su desconectar pediluvio Nile Puesta en marcha Antes de llenar el aparato con agua, asegúrese de desconectarlo de la red eléctrica. Llene con agua hasta la línea de llenado ‘MAX.’...

  • Page 48: Operación

    Para una combinación de masaje con luz y burbujas, pulse “Luz/burbujas” una vez más. Las funciones de calor, vibración y burbujas de Nile pueden utilizarse de forma independiente o combinadas. Experimente hasta encontrar su configuración preferida. Advertencias y orientaciones •...

  • Page 49: Limpieza Y Mantenimiento

    Almacenamiento Guarda tu Nilo en un lugar fresco y seco. Evita enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato o colgarlo de él. Especificación Modelo: Nile Foot Spa Dimensiones del producto: xxxx Tensión nominal: xxxxx Potencia nominal: xxxW Clasificación temporal: xx minutes...
  • Page 50 Distribuidor: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Atención al cliente: support@zenmassage.shop WEEE explicación Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
  • Page 51 QUESTO LIBRETTO CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Nile Spa riscaldata per i piedi...

  • Page 52: Avvertenze E Precauzioni

    LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO. DISPOSITIVO ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO AVVERTENZE E PRECAUZIONI Scollegare SEMPRE l’apparecchio dalla presa di corrente subito dopo l’uso e prima della pulizia. Per scollegare l’apparecchio, portare tutti i comandi in posizione “OFF”, quindi rimuovere la spina dalla presa di corrente. •...
  • Page 53 siano in posizione “OFF” prima di togliere la spina. • NON utilizzare il dispositivo se è danneggiato, perde acqua, non funziona correttamente o se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. • Quando è in uso, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia tenuto asciutto e lontano da fonti di calore.

  • Page 54: Avvertenze Per La Sicurezza

    • Il coperchio antipolvere di questo prodotto contiene magneti. Tenere lontano da persone o oggetti affetti da magnetismo. Grazie per aver acquistato la Spa per piedi Zen Nile. Questo manuale spiega come utilizzare e trarre il massimo beneficio dal dispositivo.

  • Page 55: Panoramica Del Prodotto

    Pannello di controllo – Utilizzare per attivare, regolare e disattivare le varie funzioni di Nile varie funzioni di Nile Nodi di riflessologia – Zone strutturate che esercitano una pressione stimolante sulle piante dei piedi Striscia a bolle d’aria –...
  • Page 56 Pannello di controllo - Panoramica Spie di modalità Schermo LCD Accensione / Luce rossa/Funzione Spegnimento Spa a bolle d’aria Temperatura impostata Funzione di vibrazione Schermo di visualizzazione Visualizza OF quando il dispositivo è collegato alla rete elettrica e l’alimentazione è disattivata. Spie di modalità...
  • Page 57 Solo luce rossa accesa Solo massaggio con bolle d’aria Massaggio combinato con luce rossa e bolle d’aria Vibrazioni Attiva la funzione di vibrazione Using your Nile foot spa disconnessione Configurazione Prima di riempire l’apparecchio con acqua, assicurarsi di scollegarlo dalla rete elettrica.

  • Page 58: Operazione

    Per una combinazione di massaggio leggero e a bolle d’aria, premere “Luce/Bolle” ancora una volta. Le funzioni di calore, vibrazione e bolle di Nile possono essere utilizzate indipendentemente o in combinazione. Sperimentate per trovare la vostra configurazione preferita. Avvertenze e indicazioni •...

  • Page 59: Pulizia E Manutenzione

    Conservare il Nilo in un luogo fresco e asciutto. Evitare di avvolgere il cavo di alimentazione intorno al dispositivo o di appenderlo al cavo di alimentazione. Specifiche Modello: Nile Foot Spa Dimensioni del prodotto: xxxx Tensione nominale: xxxxx Potenza nominale: xxxW...
  • Page 60 Distributore: QHI Ltd, First Floor, Penrose 2, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland Assistenza clienti: support@zenmassage.shop WEEE spiegazione Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Table of Contents