Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STREX
PET CLIPPER
User manual SP252
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for
safe usage.
If you have any questions about the product
or encounter problems, you can contact us by
email: info@strex.nl
English
Nederlands
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for strex SP252
- Page 1 STREX PET CLIPPER User manual SP252 Thanks for choosing Strex! Read the manual English carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. Nederlands If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by...
-
Page 2: Table Of Contents
INHOUDSOPGAVE INLEIDING -------------------------------------------------------------------------------------6 BEOOGD GEBRUIK -------------------------------------------------------------------------7 HET PAKKET -----------------------------------------------------------------------------------7 Inhoud --------------------------------------------------------------------------------------7 Uitpakken -------------------------------------------------------------------------------------8 Veiligheid Tijdens het Uitpakken ---------------------------------------------------8 TECHNISCHE GEGEVENS -----------------------------------------------------------------10 PRODUCT ONDERDELEN -----------------------------------------------------------------11 PRODUCTGEBRUIK -------------------------------------------------------------------------12 In-/Uitschakelen--------------------------------------------------------------------------12 Snelheidsinstelling ----------------------------------------------------------------------12 De Snijkop ---------------------------------------------------------------------------------12 De Messen---------------------------------------------------------------------------------13 Plaatsen ------------------------------------------------------------------------------------13 Verwijderen -------------------------------------------------------------------------------13 De Geleidekammen---------------------------------------------------------------------14 HAAR KNIPPEN ------------------------------------------------------------------------------15 Waarom je Huisdier Verzorgen? ----------------------------------------------------15 Hoe Werkt Het? --------------------------------------------------------------------------15... - Page 3 Algemene Apparaat Veiligheid -------------------------------------------------------19 Personen & Gebruik -----------------------------------------------------------------------20 Elektronica & USB Adapter ------------------------------------------------------------20 USB-oplaadkabel ---------------------------------------------------------------------------21 Hitte & Koeling ------------------------------------------------------------------------------22 Water --------------------------------------------------------------------------------------------22 Batterij Veiligheid --------------------------------------------------------------------------23 REINIGING & DESINFECTEREN ---------------------------------------------------------23 Algemene Reinigingsrichtlijnen ------------------------------------------------------23 Na Elk Gebruik ----------------------------------------------------------------------------24 Desinfecteren -----------------------------------------------------------------------------24 ONDERHOUD & SERVICE -----------------------------------------------------------------24 OPSLAG &...
- Page 4 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION -----------------------------------------------------------------------------29 INTENDED USE -------------------------------------------------------------------------------30 THE PACKAGE---------------------------------------------------------------------------------30 Contents -----------------------------------------------------------------------------------30 Unpacking -------------------------------------------------------------------------------------31 Safety During Unpacking ---------------------------------------------------------------31 TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------33 PRODUCT PARTS ----------------------------------------------------------------------------34 PRODUCT USE --------------------------------------------------------------------------------35 Powering On/Off -------------------------------------------------------------------------35 Speed Setting -----------------------------------------------------------------------------35 The Cutter Head -------------------------------------------------------------------------35 The Blades ---------------------------------------------------------------------------------36 Installing ------------------------------------------------------------------------------------36 Remove -------------------------------------------------------------------------------------36 The Guide Combs -----------------------------------------------------------------------37...
- Page 5 General Device Safety --------------------------------------------------------------------42 Persons & Use --------------------------------------------------------------------------------43 Electronics & USB Adapter -------------------------------------------------------------43 USB Charging Cable -----------------------------------------------------------------------44 Heat & Cooling -------------------------------------------------------------------------------45 Water --------------------------------------------------------------------------------------------45 Battery Safety -------------------------------------------------------------------------------46 CLEANING & DISINFECTING ------------------------------------------------------------46 General Cleaning Guidelines ---------------------------------------------------------46 After Each Use ----------------------------------------------------------------------------47 Disinfect ------------------------------------------------------------------------------------47 MAINTENANCE &...
-
Page 6: Inleiding
Gebruik het werkelijke product als referentie. INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen. -
Page 7: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK De STREX Tondeuse is speciaal ontworpen voor het trimmen van honden/huisdieren en wordt gebruikt om hun vacht te trimmen of te scheren. Onze Tondeuse is vergelijkbaar met een Tondeuse voor mensen, maar is speciaal ontworpen voor de verschillende haartypes en diktes die voorkomen bij verschillende hondenrassen of dieren. -
Page 8: Uitpakken
Controleer na het uitpakken van het product of de levering compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Mis je een onderdeel, of je hebt een beschadigd onderdeel, neem dan contact met ons op via e-mail: info@strex.nl. Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen en stickers of etiketten. - Page 9 WAARSCHUWING: Niet drinken In de verpakking zit een klein flesje olie. Houd het flesje uit de buurt van baby's en kinderen. WAARSCHUWING: Schaar. Kleine kinderen kunnen zich (ook in de ogen) prikken tijdens het spelen met een schaar. Laat de scharen niet rondslingeren. WAARSCHUWING: Kleine onderdelen.
-
Page 10: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Product: Hond/Huisdieren Tondeuse Model: SP252 Merk: STREX Kleur: Zwart + bruin Scherm: Tondeuse materiaal: ABS + RVS Mes materiaal: Keramiek + titanium Vermogen: Batterij type: Lithium-Ion (oplaadbaar) Batterij formaat: 2000 mAh Batterij oplaadtijd: 4 uur Batterij werktijd: 3-4 uur... -
Page 11: Product Onderdelen
PRODUCT ONDERDELEN Instelling van de Messen mesafstand (0,8-2,0mm) Snelheidsknoppen AAN/UIT knop (+ en -) LED scherm Oplaadpoort (Batterijspanning & snelheidsindicatie) -
Page 12: Productgebruik
PRODUCTGEBRUIK In-/Uitschakelen Druk op de AAN/UIT-schakelaar om aan te zetten. Druk opnieuw om uit te schakelen. ● Snelheidsinstelling ● De Tondeuse heeft 3 snelheden. ● Druk op de knop "+" of "-" om de snelheidsinstelling te wijzigen. De snelheidsinstelling is zichtbaar op het scherm. De Snijkop ●... -
Page 13: De Messen
De Messen Plaatsen Stel de mesafstand in op 2,0 mm. Druk het mes naar beneden in de positie totdat je een klik hoort. Verwijderen Houd het mes met de duim vast en duw Houd het mes in je andere hand om te het voorzichtig naar beneden. -
Page 14: De Geleidekammen
De Geleidekammen De Tondeuse kan worden bediend met geleidekammen. De geleidekammen kunnen worden gebruikt om het snijlengtebereik te vergroten. Geleidekammen van verschillende grootte zijn bij de levering inbegrepen. Bevestig de kam aan de tanden van het mes. Verschuif de kam voor een stevige pasvorm. -
Page 15: Haar Knippen
HAAR KNIPPEN WAARSCHUWING: ● Controleer voor gebruik altijd of de mesjes van de Tondeuse beschadigd of vervormd zijn. Gebruik de Tondeuse nooit met beschadigde of vervormde messen. ● De Tondeuse heeft scherpe messen en moet daarom voorzichtig worden gebruikt. Wees voorzichtig wanneer je de Tondeuse op je huisdieren gebruikt op ●... -
Page 16: Oliën
Oliën Opmerking: De meeste Tondeuse-problemen zijn te wijten aan een gebrek aan olie om te smeren en af te koelen. ● Zorg ervoor dat je de mesjes van je Tondeuse smeert voor, tijdens en na het scheren. Zonder de messen te smeren, zal je merken dat de snijkant bot wordt, er vreemde geluiden ontstaan, er meer warmte is en de prestaties afnemen. -
Page 17: De Batterij Opladen
● Verwijder altijd een beetje haar tegelijk. Je kunt later altijd extra haar afknippen. Bij het trimmen met de Tondeuse is het beter om het haar droog en niet nat te laten. Als ● het haar droog is, is het veel gemakkelijker om de hoeveelheid haar die wordt geknipt te controleren. -
Page 18: Veiligheidsinstructies
Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Tondeuse te gebruiken en om dergelijke gevaren te voorkomen. Gezond verstand en respect voor het apparaat helpen het risico op letsel te verminderen. -
Page 19: Algemene Apparaat Veiligheid
ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID ● Gebruik de Tondeuse niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De Tondeuse is alleen ontworpen en bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden. ● De Tondeuse is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. -
Page 20: Personen & Gebruik
PERSONEN & GEBRUIK ● De Tondeuse is geen speelgoed. Houd en bewaar het apparaat buiten bereik van kleine kinderen. ● Houd kleine kinderen en dieren op een veilige afstand bij het gebruik van de Tondeuse. Het apparaat mag alleen door volwassenen worden gebruikt. ●... -
Page 21: Usb-Oplaadkabel
● Om de USB-adapter los te koppelen, neem je de adapterbehuizing vast en trek je de adapter uit het stopcontact. ● Als de stroom uitvalt tijdens het gebruik opladen, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en verwijder de USB-adapter uit het stopcontact. ●... -
Page 22: Hitte & Koeling
HITTE & KOELING ● De Tondeuse kan warm worden tijdens gebruik of tijdens het opladen. Dit is normaal. ● Dek het apparaat niet af terwijl het in werking is of opgeladen wordt, omdat dit kan leiden tot oververhitting van de Tondeuse. Dit vormt een risico op brand, elektrische schokken of letsel. ●... -
Page 23: Batterij Veiligheid
BATTERIJ VEILIGHEID ● Plaats de Tondeuse niet in de buurt van vuur of in direct zonlicht. De opwarming van het apparaat kan extra verwarming, breuk of ontsteking van de batterij veroorzaken. Laad de batterij niet op bij temperaturen onder 5 °C of boven 40 °C. ●... -
Page 24: Na Elk Gebruik
● Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen, omdat deze de behuizing kunnen binnendringen of de functionaliteit kunnen aan- tasten. Gebruik voor het reinigen geen schurende voorwerpen. ● ● Reiniging mag niet worden uitgevoerd door kinderen. Na Elk Gebruik ●... -
Page 25: Opslag & Transport
● Neem voor ontbrekende accessoires zoals de handleiding of andere items contact met ons op via bovenstaand e-mailadres. Stuur in geval van defect het product terug naar STREX met een beschrijving van het defect, het ● aankoopbewijs en alle toebehoren. -
Page 26: Afvalverwerking & Recyclage
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de... -
Page 27: Verwijdering Van De Batterij
Verwijdering van de Batterij De omgang met en in het bijzonder de verwijdering van batterijen en accu's is onderworpen aan gedefinieerde voorschriften, die door de Europese Commissie bindend zijn geworden door de Europese Batterijrichtlijn 2006/66/EC. Dit apparaat bevat een Lithium Ion batterij die niet met het normale huisvuil mag worden weggegooid. -
Page 28: Garantie & Aansprakelijkheid
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel. -
Page 29: Introduction
Use the actual product as a reference. INTRODUCTION Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm. -
Page 30: Intended Use
INTENDED USE The STREX Clipper is specifically designed for grooming dogs/pets and is used to trim or shave their fur. Our Clipper is similar to a human hair clipper but is specifically designed to accommodate the different hair types and thicknesses found in various dog breeds or animals. -
Page 31: Unpacking
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. If you are missing a part, or if you have a damaged part, contact us by e-mail: info@strex.nl. Before use, remove all packaging materials and stickers or labels. - Page 32 WARNING: Do not drink. The package contains a small bottle of oil. Keep the small bottle away from babies and children. WARNING: Scissors. Small children can prick themselves (also in the eyes) while playing with the scissors. Do not leave the scissors lying around. WARNING: Small parts.
-
Page 33: Technical Data
TECHNICAL DATA Product: Dog/Pet Clipper Model: SP252 Brand: STREX Color: Black + brown Display: Clipper material: ABS + RVS Knife material: Ceramic + titanium Power: Battery type: Lithium-Ion (rechargeable) Battery size: 2000mAh Battery charging time: 4 hours Battery working time: 3-4 hours... -
Page 34: Product Parts
PRODUCT PARTS Blade distance setting Blade (0.8-2.0mm) Speed buttons ON/OFF switch (+ and -) LED display (Battery Charging power & speed indicator) port... -
Page 35: Product Use
PRODUCT USE Powering On/Off Press the ON/OFF switch to power it on. Press again to power off. ● Speed Setting ● The Clipper has 3 speed settings. ● Press the “+” or “-” button to change the speed setting. The speed setting is visible on the display. ●... -
Page 36: The Blades
The Blades Installing Adjust the blade distance to Press down the blade into the position until 2.0mm you hear a click. Remove Hold the knife with the thumb and push it Hold the blade in your other hand to down carefully. avoid dropping it. -
Page 37: The Guide Combs
The Guide Combs The Clipper can be operated with guide combs. The guide combs can be used to extend the cutting length range. Different-sized guide combs are included in the scope of supply Attach the comb to the teeth of the blade. Slide the attachment comb for a secure fit. -
Page 38: Hair Cutting
HAIR CUTTING WARNING: ● Always check if the blades from the Clipper are damaged or deformed before use. Never use the Clipper with damaged or deformed blades. ● The Clipper has sharp blades and should therefore be used carefully. Be careful when using the Clipper on your pets in areas where the skin is ●... -
Page 39: Oiling
Oiling Note. Most Clipper problems are due to a lack of oil to lubricate and cool. ● Be sure to oil the blades of your Clipper before, during, and after clipping. Without lubricating the blades, you will notice that the cutting edge will go dull, weird noises appear, and there is more heat and a lower performance. -
Page 40: Charging The Battery
NOTES: Before trimming an animal for the first time, run the Clipper near the pet’s ear for a short time so the pet gets used to the noise. When trimming for the first time, the trimming process will be slow. After a few sessions, you will develop your comfortable style and trimming will get faster. -
Page 41: Safety Instructions
All possible hazards cannot be covered here, but we have tried to highlight some of the important ones. Also, observe the warnings or safety instructions in the individual chapters of this manual. Contact us by e-mail at info@strex.nl, if you have questions that remain unanswered by these warnings & safety instructions. -
Page 42: General Device Safety
GENERAL DEVICE SAFETY ● Do not use the Clipper for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Clipper is designed and intended for private use and is not suitable for commercial purposes. ●... -
Page 43: Persons & Use
PERSONS & USE ● The Clipper is not a toy. Keep and store it out of the reach of small children. ● Keep small children at a safe distance when using the Clipper. ● The device may only be used by adults. ●... -
Page 44: Usb Charging Cable
● If the power fails during the charging, turn off the device immediately and pull the USB adapter from the mains socket. ● If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, switch off the Clipper immediately and remove the mains plug from the mains socket. In these cases, the Clipper should not be used until it has been inspected by the manufacturer, or a similarly qualified person. -
Page 45: Heat & Cooling
HEAT & COOLING ● The Clipper may become warm during operation or while charging. This is normal. ● Do not cover the device while it is in operation or being charged as this may cause the Clipper to overheat. This poses a risk of fire, electric shock, or injury. ●... -
Page 46: Battery Safety
BATTERY SAFETY ● Do not place the Clipper near a fire, or in direct sunlight. The heating of the device can cause additional heating, breaking, or ignition of the battery. Avoid charging the battery at temperatures below 5°C or above 40°C. ●... -
Page 47: After Each Use
After Each Use ● You must remove the comb attachment and the blades after each use of the Clipper. Remove hair residue from the blades and comb attachment with the supplied cleaning brush. ● Wash the blades and the comb attachment with tap water. After washing, let the blades and comb attachment air dry. -
Page 48: Storage & Transport
● For missing accessories such as the manual or other items, contact us at the above-mentioned e- mail address. In case of a defect, return the product to STREX with a failure description, proof of purchase, and ● all accessories. -
Page 49: Disposal & Recycling
DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased. -
Page 50: Battery Disposal
Battery Disposal The handling and, in particular, disposal of batteries and accumulators are subject to defined regulations, which have become binding on the part of the European Commission through the European Battery Directive 2006/66/ This device contains a Lithium-Ion battery that cannot be disposed of with normal household waste. -
Page 51: Warranty & Liability
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. This warranty applies to products used for personal purposes, and not for commercial or rental purposes. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. - Page 52 STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Van der Landeweg 7 7418HG Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl Document versie/version: 01-07-2023 ©STREX 2023 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or...
Need help?
Do you have a question about the SP252 and is the answer not in the manual?
Questions and answers