Page 1
SMINUZZATORE MINI RICARICABILE SENZA FILI MINI RECHARGEABLE CORDLESS CHOPPER INN-695G/P/O/Y MANUALE D’USO USER MANUAL...
Page 2
SMINUZZATORE MINI RICARICABILE SENZA FILI Il modello INN-695, disponibile in diversi colori, è un pratico sminuzzatore elettrico ricaricabile, facile da usare. Semplicemente premendo un pulsante è possibile tritare e sminuzzare aglio, erbe, formaggio, cipolla, noci sgusciate, frutta e molto altro ancora. Crea rapidamente pesto, pappa per bambini, condimenti, salsa e molto altro ancora.
Page 3
il contenitore con acqua calda a non più di 50 gradi. • Questo prodotto non può essere utilizzato per lavorare cibi duri, come chicchi di caffè, soia, riso, cubetti di ghiaccio o ingredienti alimentari congelati. • Quando il prodotto è in funzione, evitare di entrare in contatto con parti staccabili come lame e motori per evitare danni o lesioni.
• Non utilizzare lana d’acciaio, detergenti abrasivi o liquidi corrosivi (come benzina o etilchetone) per pulire il prodotto. La ciotola può essere lavata direttamente con acqua corrente pulita, vedi paragrafo PULIZIA e MANUTENZIONE. • Non mettere nessuna parte di questo prodotto nella lavastoviglie per la pulizia.
DESCRIZIONE PRODOTTO Caratteristiche principali: • Interruttore di avvio sicuro per prevenire tocchi accidentali. Tenere premuto l’interruttore per farlo funzionare. • Il motore principale dispone di un blocco di sicurezza. Il motore e la lama non funzioneranno fino a quando il coperchio del motore e la ciotola dell’apparecchio non saranno completamente chiusi.
Page 6
2. Fissare la lama nel contenitore, inserire piccoli pezzi di cibo e coprire con il coperchio isolante. 3. Chiudendo il coperchio isolante, dopo aver installato il motore principale, la luce bianca lampeggia 3 volte poi premere l’interruttore di avvio. Non mettere troppi ingredienti. È normale che la velocità...
Page 7
In funzione: La luce bianca è sempre accesa Batteria scarica: La luce bianca lampeggia per 10 secondi Motore bloccato: La luce bianca è spenta NOTA BENE: • Dopo l’assemblaggio, la luce bianca lampeggerà 3 volte per confermare che l’assemblaggio è corretto. Premi l’interruttore di avvio per 0,3 secondi per iniziare a lavorare.
ANALISI DEI GUASTI TIPO DI INDICATORE POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE GUASTO LUMINOSO Dopo aver La luce bianca Il corpo motore Assemblare montato il lampeggia una e il contenitore corpo motore prodotto volta non sono stati e contenitore e premuto assemblati corret- correttamente il tasto di tamente.
Page 9
• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, si prega di caricarlo completamente almeno una volta ogni tre mesi. ETICHETTE DATI: Innoliving Spa - Via Merloni 2/B - 60131 Ancona - Italy INN-695O SMINUZZATORE MINI RICARICABILE RECHARGEABLE MINI CHOPPER...
Page 10
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le Per contatto con istruzioni per l’uso alimenti INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
Page 11
REACHARGEABLE CORDLESS MINI CHOPPER Model INN-695, available in various colors, is a practical rechargeable electric chopper, easy to use. Simply pressing a button allows you to chop and mince garlic, herbs, cheese, onion, shelled nuts, fruit, and much more. Quickly create pesto, baby food, dressings, salsa, and much more. WARNINGS Before use, carefully read this user manual and keep it for future reference.
Page 12
• This product cannot be used to process hard foods such as coffee beans, soybeans, rice, ice cubes, or frozen food ingredients. • When the product is in operation, avoid contact with detachable parts such as blades and motors to prevent damage or injury.
Page 13
the product. The bowl can be washed directly with clean running water. See the CLEANING and MAINTENANCE section. • Do not put any part of this product in the dishwasher for cleaning. • This product should be stored in places not easily accessible to children.
PRODUCT DESCRIPTION Main specifications: • Safe start switch to prevent accidental touches. Press and hold the switch to operate. • The main motor has a safety lock. The motor and blade will not operate until the motor cover and appliance bowl are fully closed.
3. After installing the main motor and closing the insulating cover, the white light will flash 3 times. Then press the start switch. Do not add too many ingredients. It is normal for the speed to be slow at the beginning. 4.
Page 16
Not enough power: White light flashes for 10 seconds Motor stuck: White light off PLEASE NOTE: 1. After assembly, the white light will flash 3 times to prove that the assembly is normal. Press the start switch for 0.3 seconds to start working.
FAULT ANALYSIS FAULT INDICATOR LIGHT CAUSE ANALYSIS TROUMBLESHO- PHENOMENON OTING After instal- white light The main Install the main ling Main flashes once engine and engine and engine, container are container press the not installated switch and properly do not start white light Battery is low Charge the unit...
8. If the product is not used for a long time, please charge and maintain the product once within three months RATING LABEL: Innoliving Spa - Via Merloni 2/B - 60131 Ancona - Italy INN-695O SMINUZZATORE MINI RICARICABILE RECHARGEABLE MINI CHOPPER...
Page 19
The product is made conforming with all the applicable European regulations Before use, read carefully the user Food contact manual INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “...
Page 20
Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071.2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-695G and is the answer not in the manual?
Questions and answers