Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for HEDI H30LED
- Page 1 Bedienungsanleitung LED-Strahler Operating instructions LED spotlights...
- Page 2 Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de instrucciones Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 EAN: 4003644006366 – 4003644006359 Schöneggweg 17 Zolltarif-Nr.: 94054210 Ursprungsland: CN DE – 87727 Babenhausen Item no.: H30LED – HS30LED Tel.: +49 (0) 8333 / 9211-0 EAN: 4003644006366 – 4003644006359 Customs tariff no.: 94054210 Fax.: +49 (0) 8333 / 9211-75 Country of origin: CN E-Mail: info@hedi.de...
- Page 4 Allgemeine Informationen General Information H30LED HS30LED Abmessungen (L x B x H) 180 x 140 x 45 mm 200 x 240 x 280 mm Dimensions (L x W x H) Gewicht 1,10 kg 2,10 kg Weight 1.10 kg 2.10 kg...
- Page 5 Lichtquelle Light source H30LED HS30LED Verwendete Lichttechnik Used lighting technology Energieverbrauch (KWh/1.000 h) Energy consumption (KWh/1,000 h) Nennleistung 30 Watt Power rating 30 watts Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Dimmbar nein Dimmable Nutzlichtstrom 3.150 Lumen Useful luminous power 3,150 lumen Farbtemperatur 6.500 Kelvin...
- Page 6 Februar 2023 / February 2023 HEDI GmbH Elektro- und Gerätebau Schöneggweg 17 Artikel-Nr.: H50LED – HS50LED – HSS50LED EAN: 4003644006342 – 4003644006335 – 4003644022014 DE – 87727 Babenhausen Zolltarif-Nr.: 94054210 Ursprungsland: CN Tel.: +49 (0) 8333 / 9211-0 Fax.: +49 (0) 8333 / 9211-75 Item no.: H50LED –...
- Page 7 Allgemeine Informationen General Information H50LED HS50LED HSS50LED 220 x 180 x 45 mm 220 x 180 x 300 x 240 x Abmessungen (L x B x H) Stativ ausziehbar bis 1,90 m 45 mm 370 mm Dimensions (L x W x H) tripod extendable up to 1.90 m Gewicht 1,76 kg...
- Page 8 Lichtquelle Light source H50LED HS50LED HSS50LED Verwendete Lichttechnik Used lighting technology Energieverbrauch (KWh/1.000 h) Energy consumption (KWh/1,000 h) Nennleistung 50 Watt Power rating 50 watts Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Dimmbar nein Dimmable Nutzlichtstrom 5.450 Lumen Useful luminous power 5,450 lumen Farbtemperatur 6.500 Kelvin Colour temperature...
- Page 9 Februar 2023 / February 2023 HEDI GmbH Elektro- und Gerätebau Schöneggweg 17 Artikel-Nr.: H150LED – HS150LED EAN: 4003644022007 – 4003644020171 Zolltarif-Nr.: 94054210 DE – 87727 Babenhausen Ursprungsland: CN Tel.: +49 (0) 8333 / 9211-0 Item no.: H150LED – HS150LED Fax.: +49 (0) 8333 / 9211-75 EAN: 4003644022007 –...
- Page 10 Allgemeine Informationen General Information H150LED HS150LED Abmessungen (L x B x H) 225 x 210 x 50 mm 430 x 310 x 430 mm Dimensions (L x W x H) Gewicht 2,50 kg 3,80 kg Weight 2.50 kg 3.80 kg Schutzklasse Protection class Schutzart...
- Page 11 Lichtquelle Light source H150LED HS150LED Verwendete Lichttechnik Used lighting technology Energieverbrauch (KWh/1.000 h) Energy consumption (KWh/1,000 h) Nennleistung 150 Watt Power rating 150 watts Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Dimmbar nein Dimmable Nutzlichtstrom 16.500 Lumen Useful luminous power 16,500 lumen Farbtemperatur 6.500 Kelvin Colour temperature 6,500 Kelvin...
- Page 12 LED-Strahler Für den Einsatz im Innen- und Außenbereich Bedienungsanleitung (Deutsch) Wichtig! Vor Gebrauch sollte die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden! 1. Allgemeine Informationen Das Produkt entspricht zum Auslieferungszeitpunkt dem Stand der Technik, den gültigen, einschlägigen Normen und den jeweils anzuwendenden Harmonisierungsrechtsvorschriften. 2.
-
Page 13: Wichtige Sicherheitsinformationen
3. Was bedeuten diese Symbole? Gefahr! Unbedingt beachten Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise IP65: Vollständiger Berührungsschutz und Schutz gegen Staubeintritt; druckwassergeschützt Vom Hersteller geprüft, erfüllt alle EU-weiten Anforderungen an Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz. Die CE-Konformitätserklärung erhalten sie auf Nachfrage beim Hersteller. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. - Page 14 Verwenden Sie den Strahler nicht in Umgebungen von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Explosionsgefahr! Das Produkt darf nicht geändert, manipuliert oder geöffnet werden. Bei Zuwiderhandlung, wie auch bei Sach- und Personenschäden, die durch nicht beachten dieser Bedienungsanleitung und den Sicherheitshinweisen verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Es erlöschen jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche.
- Page 15 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Sämtliche Reparaturarbeiten und das Austauschen einer beschädigten äußeren flexiblen Leitung dürfen ausschließlich, zur Vermeidung von Gefährdungen, vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. Es gelten die nationalen Vorschriften und Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt verwendet wird.
-
Page 16: Wartung Und Reparatur
Es dürfen nur Originalteile vom Hersteller als Ersatz verwendet werden. Bei Reparaturarbeiten müssen die Inbetriebnahme-Hinweise dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. Austausch der Lichtquelle Die Lichtquelle kann nur vom Service (HEDI) ausgetauscht werden. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Seite 3. 8. Entsorgung •... - Page 17 Kennzeichnung versehen und dürfen nicht über den Restmüll entsorgt werden, sondern können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.B. Wertstoffhof abgegeben werden. Sollten Sie weitere Fragen haben, die diese Bedienungsanleitung nicht beantwortet, kontaktieren Sie entweder direkt den Hersteller (siehe Kontaktdaten), eine qualifizierte Fachkraft oder Fachwerkstatt oder unsere FAQ-Seite. www.hedi.de/faq/...
-
Page 18: General Information
LED spotlights For indoor and outdoor use Operating instructions (English) Important! The operating instructions should be read carefully and kept for future reference before use! 1. General information At the time of delivery, the product corresponds to the state of the art, the valid, relevant standards and the applicable harmonisation legislation. - Page 19 3. What do these symbols mean? Danger! Absolutely observe Important safety instructions General information IP65: Complete contact protection and protection against dust ingress; pressure-water- protected Tested by the manufacturer, meets all EU-wide requirements for safety, health protection and environmental protection. The CE declaration of conformity is available on request from the manufacturer.
-
Page 20: Important Safety Information
4. Important safety information Do not use the spotlight in environments with flammable liquids or gases. Danger of explosion! The product must not be changed, manipulated or opened. We accept no liability in the event of non-compliance with these operating instructions and the safety instructions, or in the event of damage to property or personal injury caused by non-compliance with these operating instructions and the safety instructions. -
Page 21: Spare Parts
All repair work and the replacement of a damaged outer flexible cable must only be carried out by the manufacturer, its service agent or a comparable qualified specialist in order to avoid hazards. The national rules and regulations of the country in which the product is used apply. Suitable tools and personal protective equipment must be used. -
Page 22: Maintenance And Repair
When carrying out repair work, the commissioning instructions in this operating manual must be observed. Exchange of the light source The light source can only be replaced by Service (HEDI). You will find the contact details on page 3. 8. Disposal... - Page 23 If you have further questions that are not answered by these operating instructions, either contact the manufacturer directly (see contact details), a qualified specialist or specialist workshop or our FAQ page. www.hedi.de/en/faq/...
Need help?
Do you have a question about the H30LED and is the answer not in the manual?
Questions and answers