Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AUTOMATISCHE TRINKWASSER-NACHSPEISUNG
This document contains English translation
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
PREMIER TECH WATER AND ENVIRONMENT
Fachberatung unter T. +49 30 440138-30 (Mo. bis Fr. 9:00-16:00 Uhr)
info.ptwe.de@premiertech.com
PT-WaterEnvironment.de
© Premier Tech Water and Environment GmbH, Deutschland
EINBAU- UND
MONTAGEANLEITUNG
Regenwasserbewirtschaftung
ATN 100
Dok.-Nr.: DORW3039
Version: 2022-03-14
for Automatic Mains Top-up ATN 100
Page 9
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for PREMIER TECH Rewatec ATN 100
- Page 1 This document contains English translation ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS for Automatic Mains Top-up ATN 100 Page 9 PREMIER TECH WATER AND ENVIRONMENT Fachberatung unter T. +49 30 440138-30 (Mo. bis Fr. 9:00-16:00 Uhr) info.ptwe.de@premiertech.com PT-WaterEnvironment.de © Premier Tech Water and Environment GmbH, Deutschland...
-
Page 2: Table Of Contents
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 INHALT 1 ALLGEMEINE HINWEISE ..................2 2 EINBAUORT ......................2 3 FUNKTIONSWEISE ....................3 4 LIEFERUMFANG ..................... 3 5 AUFBAUSCHEMA ....................3 6 MONTAGE DER EINZELNEN KOMPONENTEN ............ 4 Edelstahlkonsole (Trinkwassereinspeisung TWES-1) ..................4 Magnetventil ................................. -
Page 3: Funktionsweise
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 3 FUNKTIONSWEISE Der Niveauregler NR-RW gibt ein Messsignal (ungefährliche Kleinspannung) an die im unteren Bereich Regenwasserbehälters hängende Niveausonde. Wassermangel (die beiden langen Elektroden des Sensors haben keinen Wasserkontakt mehr) wird die Nachspeisung aktiviert, der Niveauregler öffnet das angeschlossene Magnetventil, bis der Tank soweit aufgefüllt ist, dass alle 3 Elektroden der Niveausonde wieder Wasserkontakt haben. -
Page 4: Montage Der Einzelnen Komponenten
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 6 MONTAGE DER EINZELNEN KOMPONENTEN SICHERHEITSHINWEIS: Während sämtlicher Montagetätigkeiten, ist darauf zu achten, dass die Anlage vom Stromkreislauf getrennt wird. Edelstahlkonsole (Trinkwassereinspeisung TWES-1) Befestigung der Edelstahlhalterung mit den beiliegenden Schrauben 4,0 x 30 mm in einer Höhe oberhalb des Tanküberlaufes. -
Page 5: Steuergerät Niveauregler Nr-Rw
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Steuergerät Niveauregler NR-RW Die 4 Schrauben des Klarsichtdeckels durch Eindrücken und eine Linksdrehung um 90° lösen und den Deckel abnehmen. Das Steuergerät mit den beiliegenden Schrauben 3,5 x 30 mm an den jetzt sichtbaren Durchgangsbohrungen des Gehäuses befestigen. -
Page 6: Einfacher Funktionstest: (Z.b. Mit Einem Eimer Wasser)
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Wasserreserve: LED „Regenwasserbetrieb“ leuchtet, (alle Elektroden der Niveausonde haben dann ist Nachspeisung beendet Wasserkontakt) Einfacher Funktionstest: (z.B. mit einem Eimer Wasser) Niveausonde ins Wasser tauchen LED „Regenwasserbetrieb“ leuchtet, dann ist Nachspeisung beendet Niveausonde herausziehen LED „Trinkwassernachspeisung“... -
Page 7: Technische Daten
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 9 TECHNISCHE DATEN Niveauregler Typ NR-01RWJ Gehäuse Schutzart IP 65 (strahlwassergeschützt) Messprinzip konduktiv (2-Punkt Steuerung) Messbereich bis 70 KΩ (Einsteller Mitte 20 KΩ) Einschaltdauer 100% Elektrodenspannung ca. 12 Volt AC Elektrodenstrom ca. - Page 8 Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Temperatur max. 90° C Umgebungstemperatur max. 40° C Versorgungsspannung 230V 50-60 Hz Schutzart IP 65 nach DIN 40050 Einschaltdauer 100% - VDE 0580 Konstruktionsart: Membrane / Servo gesteuert Ventilgehäuse: Pressmessing MS 58 Metall, Innenteile: Edelstahl AISI 430+303 Version:...
-
Page 9: General
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 CONTENT 1 GENERAL ........................ 9 2 INSTALLATION AREA .................... 9 3 OPERATING MODE....................10 4 DELIVERY SCOPE ....................10 5 CONSTRUCTION SCHEME .................. 10 6 MOUNTING OF THE SEPARATE COMPONENTS ..........11 Stainless Steel Console (mains water in-feed TWES-1) .................. -
Page 10: Operating Mode
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 3 OPERATING MODE The level controller NR-RW gives a measurement signal (non-hazardous low voltage) to the level sensor, which hangs in the lower part of the rainwater tank. During a water deficiency (both long electrodes of the sensor have no water contact) the top-up is activated, the level controller opens the connected magnetic valve, till the tank is filled as much the 3 electrodes of the level sensor have water contact again. -
Page 11: Mounting Of The Separate Components
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 6 MOUNTING OF THE SEPARATE COMPONENTS SECURITY ADVICE: During all assembly works, the system has to be disconnected from the electricity mains. Stainless Steel Console (mains water in-feed TWES-1) Fix the stainless steel clamp with the enclosed screws 4,0 x 30 mm above the tank spill. -
Page 12: Check
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 ATTENTION: If the cable of the level sensor should be loosened from the controller for installation reasons, the front panel has to be detached by unscrewing the two screws. Loosen the 4, 5 + 6 at the now visible strip terminal, loosen the tension relief of the screwed cable gland and unplug the cable. -
Page 13: Maintenance
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Pull out level sensor LED „mains water top-up“ flashes - top- up is activated 8 MAINTENANCE The level sensor has to be checked for sediment once a year (in the course of the tank inspection) and has to be rinsed if necessary. -
Page 14: Level Sensor Model Hpp.3V.2-20
Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Level Sensor Model HPP.3V.2-20 Installation method hanging on a cable Body Cable length 30 m Differential gap 50 mm Protection category IP 68 (encapsulated) Electrodes V4A / 1.4571 Temperature max. 90° C Mains Water In-feed Model TWES. - Page 15 Einbau- und Montageanleitung Regenwassernutzung // Automatische Nachspeisung ATN 100 Notizen/Notes Version: 2022-03-14 Seite: 15/16 DORW3039...
- Page 16 Disclaimer Subject to technical alterations without notice. All rights reserved. Premier Tech is not liable for printing errors. The contents of the technical documentation are part of the warranty conditions. All applicable standards and other guidelines, as well as accident prevention regulations, must be observed during planning and installation of the product.
Need help?
Do you have a question about the Rewatec ATN 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers