Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for LEXIBOOK IG750FE
- Page 1 Volant interactif Ferrari Interactive Ferrari wheel IG750FE...
-
Page 3: Guide De Prise En Main
La section suivante explique comment installer et utiliser le volant interactif Ferrari. Il est recommandé de lire ce mode d’emploi en entier pour des instructions détaillées et les conseils de sécurité. A l’aide d’un tournevis, ouvrir le couvercle du compartiment à... -
Page 4: Contenu De La Boite
Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. - Page 5 Liste des Jeux Tourne le volant pour diriger ta Ferrari vers la droite ou la gauche. Maintiens la touche appuyée pour avancer et appuie sur pour freiner. Les flèches qui apparaissent à l’écran te préviennent à...
- Page 6 à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à...
-
Page 7: Entretien
Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. -
Page 8: Start-Up Guide
In the following section you will find all the necessary information regarding the initialization and use of the Ferrari interactive wheel. It is strongly recommended that you read the user guide in its entirety to take note of all the enclosed instructions and safety precautions. -
Page 9: Contents Of The Packaging
- 1 x Ferrari interactive wheel - 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. Battery information 1.5V AA OR LR6... - Page 10 Turn the steering wheel to make your Ferrari go left or right. Press and hold to make it move forward, press to break. The arrows indicate that you are coming up to a big bend in the road (there are no arrows displayed for game 6). Game 1 – City Challenge Race your Enzo Ferrari towards the city by night against 2 competitors.
-
Page 11: Epilepsy Warning
This phenomenon can become apparent even if the person has no previous medical history of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness) when exposed to “luminous”... -
Page 12: Maintenance
Maintenance Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. -
Page 13: Guía De Inicio
Guía de inicio En la siguiente sección encontrará toda la información relacionada con el inicio y uso del volante interactivo Ferrari. Se recomienda encarecidamente que lea la guía de usuario por completo para que conozca todas las instrucciones y precauciones de seguridad. -
Page 14: Contenido Del Paquete
Las pilas recargables sólo deben ser recargadas bajo supervisión de un adulto. No mezcle distintos tipos de pilas o pilas nuevas y usadas. Sólo debe utilizar pilas del mismo tipo o equivalente al que se recomienda. Inserte las pilas con la polaridad correcta. Quite las pilas usadas del juguete. - Page 15 Lista de juegos Gire el volante para que su Ferrari se desplace a la derecha o a la izquierda. Pulse y mantenga pulsada la tecla para que avance, pulse para frenar.
- Page 16 Este fenómeno puede ser aparente incluso si la persona no tiene un historial médico de tales ataques, o no ha sufrido nunca un ataque epiléptico. Si usted o algún miembro de su familia ha mostrado en el pasado algún síntoma ligado a la epilepsia (ya sea un ataque o pérdida de consciencia) cuando se ha expuesto a estímulos luminosos, por...
-
Page 17: Mantenimiento
Utilice sólo un paño suave, ligeramente humedecido para limpiar la unidad. No utilice detergente. No exponga la unidad a la luz directa del sol o a ninguna fuente de calor. No sumerja la unidad en agua. No desmantele o deje caer la unidad. No trate de doblar o retorcer la unidad. -
Page 18: Guia De Início Rápido
Guia de Início Rápido Na secção seguinte irá encontrar toda a informação necessária para começar a usar o volante interactivo da Ferrari. Recomendamos fortemente que leia por completo o manual de utilização, para saber todas as instruções e precauções de segurança. -
Page 19: Conteúdo Da Caixa
Utilize apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas pelo fabricante. As pilhas têm de ser colocadas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do brinquedo. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas, caso não planeie usar o produto durante um longo período de tempo. - Page 20 Lista de Jogos Rode o volante para fazer o seu Ferrari ir para a esquerda ou para a direita. Prima e mantenha premido o botão para o fazer avançar e prima o botão para o fazer travar.
- Page 21 4 carros. Aviso quanto à epilepsia A ser lido antes de tentar jogar um jogo de vídeo, quer seja por si, quer seja pelo seu filho. Algumas pessoas são susceptíveis a ataques de epilepsia ou a perda de consciência quando olham para certos tipos de luzes a piscar ou elementos habitualmente presentes no nosso ambiente do dia- a-dia.
- Page 22 De preferência, jogue os jogos de vídeo num ecrã pequeno. Evite jogar jogos de vídeo se estiver cansado ou com sono. Certifique-se de que joga numa sala bem iluminada. Enquanto estiver a jogar jogos de vídeo, faça uma pausa de 10 a 15 minutos todas as horas.
- Page 23 Guida di avvio Nella sezione seguente troverai tutte le informazioni necessarie relative all’avvio e all’uso del volante interattivo Ferrari. Si consiglia caldamente di leggere interamente la guida all’uso per prendere nota di tutte le istruzioni e precauzioni di sicurezza indicate.
-
Page 24: Contenuto Della Confezione
Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare insieme tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate. Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quanto consigliato. Le batterie devono essere inserite con la polarità... - Page 25 Girare il volante per far andare la Ferrari a sinistra o a destra. Tenere premuto per andare avanti, premere per frenare. Le frecce indicano che si arriva ad una grande curva sulla strada (non ci sono frecce visualizzate per il gioco 6). Gioco 1 – City Challenge (Sfida in città) Fai correre la tua Enzo Ferrari verso la città...
- Page 26 “luminosa”, consultate il vostro medico prima di usare questo video gioco. Consigliamo ai genitori di prestare attenzione ai propri figli quando giocano con i video game. Se voi o il vostro bambino provato uno dei sintomi seguenti: perdita di conoscenza, visione alterata, contrazioni involontarie di occhi o muscoli, perdita di consapevolezza, disorientamento o movimenti involontari o convulsioni, smettete immediatamente di giocare a questo gioco e consultate un medico.
-
Page 27: Manutenzione
TV per quanto consentito dal cavo. Usare preferibilmente video game con schermo piccolo. Evitare di giocare a video giochi se siete stanchi o se avete sonno. Giocare in una stanza ben illuminata. Quando giocate ai video game, fate una pausa di 10 - 15 minuti ogni ora. - Page 28 Inbetriebnahme In dem folgenden Abschnitt findest du alle notwendigen Informationen über die Vorbereitung und Benutzung des Ferrari Interaktiven Lenkrades. Es wird dringend empfohlen, dass du die Bedienungsanleitung ganz durchliest, um alle Anleitungen und Sicherheitsvorkehrungen zu verstehen. Öffne das Batteriefach an der Unterseite des Lenkrades mit einem Schraubendreher.
- Page 29 Polarität eingelegt werden. Aufgebrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden. Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen werden. Wenn das Spiel für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten alle Batterien herausgenommen werden. WARNUNG: Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Interferenzen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden.
- Page 30 Drehe das Lenkrad, um deinen Ferrari nach links oder rechts zu lenken. Halte gedrückt, um vorwärts zu fahren, drücke , um zu bremsen. Die Pfeile zeigen an, dass du an eine große Kurve in der Straße kommst (in Spiel 6 werden keine Pfeile angezeigt). Spiel 1 – Stadtrennen Fahre mit deinem Enzo Ferrari bei Nacht gegen 2 Konkurrenten um die Wette.
- Page 31 F1 und versuche, vor den anderen 4 Autos ins Ziel zu kommen. Epilepsiewarnung Bitte lesen Sie dies, bevor Sie das Spiel benutzen oder Ihren Kindern erlauben, es zu benutzen. Manche Menschen sind anfällig für epileptische oder Ohnmachtsanfälle, wenn sie bestimmten blinkenden Lichtern oder Mustern im alltäglichen Leben ausgesetzt werden.
-
Page 32: Reinigung Und Pflege
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie kein Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verbiegen. - Page 33 Opstartinstructies In het volgende deel vindt u alle nodige informatie terug inzake de initialisatie en het gebruik van het interactieve Ferrari stuur. Het is sterk aanbevolen dat u de gebruikershandleiding volledig leest om kennis te nemen van alle instructies en veiligheidsvoorzorgen.
-
Page 34: Inhoud Van De Verpakking
- 1 x Interactief Ferrari stuur - 1 x handleiding WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic folie, touwtjes en etiketten maken geen onderdeel uit van dit speelgoed en dient weggegooid te worden voor de veiligheid van uw kind. Batterijinformatie 1.5V AA OR LR6 Het interactieve Ferrari stuur werkt op 4 X 1.5 V... - Page 35 Spellijst Draai aan het stuur om uw Ferrari naar links of rechts te laten gaan. Druk en houd ingedrukt om hem vooruit te laten gaan, druk op om te remmen.
- Page 36 4 andere auto’s. Epilepsiewaarschuwing Gelieve te lezen alvorens zelf dit spel te spelen of uw kinderen te laten spelen. Sommige mensen zijn gevoelig voor epileptische aanvallen of bewustzijnsverlies als ze blootgesteld worden aan flitsende lichten of patronen in het alledaagse leven.
- Page 37 Vermijd het spelen van videospellen als u moe bent of een gebrek aan slaap hebt. Zorg ervoor dat u in een kamer speelt die goed verlicht is. Neem elk uur een pauze van 10 tot 15 minuten bij het spelen van videospellen.
-
Page 38: Οδηγός Εκκίνησης
Οδηγός εκκίνησης Στην ενότητα που ακολουθεί θα βρείτε όλες τι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την εκκίνηση και τη χρήση του διαδραστικού τιμονιού Φεράρι. Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά ολόκληρο τον οδηγό χρήσης και να προσέξετε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται εκεί καθώς και τις προφυλάξεις... - Page 39 - 1 x διαδραστικό τιμόνι Φεράρι - 1 x εγχειρίδιο οδηγιών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας, όπως κολλητική ταινία, πλαστικά φύλλα, συρμάτινα συνδετικά και ετικέτες, δεν αποτελούν μέρος του παιχνιδιού και πρέπει να απορριφθούν για την ασφάλεια του παιδιού σας. Πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες...
- Page 40 τραβήξτε τον αριστερό μοχλό ταχυτήτων για να βάλετε πρώτη ταχύτητα. Κατάλογος παιχνιδιών Στρίψτε το τιμόνι για να κάνετε τη Φεράρι σας να πάει αριστερά ή δεξιά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να την κάνετε να κινηθεί μπροστά, πατήστε το...
- Page 41 Το φαινόμενο αυτό μπορεί να παρουσιαστεί ακόμη και αν το άτομο δεν έχει προηγούμενο ανάλογο ιατρικό ιστορικό ή δεν είχε ποτέ κάποια επιληπτική κρίση στο παρελθόν. Αν εσείς ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει παρουσιάσει στο παρελθόν οποιοδήποτε σύμπτωμα που συνδέεται...
- Page 42 χρησιμοποιείτε ένα βιντεοπαιχνίδι Όταν χρησιμοποιείτε ένα βιντεοπαιχνίδι το οποίο είναι συνδεδεμένο σε μια οθόνη τηλεόρασης, να στέκεστε ή να κάθεστε σχετικά μακριά από την οθόνη τηλεόρασης και όσο επιτρέπει το καλώδιο σύνδεσης. Χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση βιντεοπαιχνίδια τα οποία διαθέτουν μικρή οθόνη.
Need help?
Do you have a question about the IG750FE and is the answer not in the manual?
Questions and answers