Page 1
1461/C9B ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
ISTRUZIONI PER L’USO KIT MESSA IN FASE DEI MOTORI OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. COMPONENTI: Codice Beta Codice OEM Descrizione Attrezzo di registrazione disco sensore di posizionamento KM-954 F196/2 albero a camme + Vite TE 6x20 UNI 5739...
Page 4
INSTRUCTIONS FOR USE TIMING KIT FOR OPEL 1.0 12V. - 1.0 16V. - 1.2 16 V. - 1.4 16 V. COMPONENTS Beta item number OEM item number Description Camshaft positioning sensor disc adjustment tool + hexagonal-head KM-954 F196/2 screw 6x20 DIN 5739...
Page 5
MODE D’EMPLOI KIT DE CALAGE POUR LES MOTEURS OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. COMPOSANTS code Beta OEM code Description Dispositif d’enregistrement disque capteur de positionnement arbre à came KM-954 F196/2 + vis à tête hexagonale 6x20 UNI 5739 Dispositif d’enregistrement disque capteur de positionnement arbre à...
Page 6
GEBRAUCHSANWEISUNG KIT ZUR EINSTELLUNG VON MOTOREN OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. BAUTEILE: Beta code OEM Code Beschreibung Justierwerkzeug Scheibe Positionssensor Nockenwelle + Sech- KM-954 F196/2 skantschraube 6x20 DIN 5739 Justierwerkzeug Scheibe Positionssensor Nockenwelle + Sech-...
Page 7
INSTRUCCIONES KIT PARA LA PUESTA EN FASE DE LOS MOTORES OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. -1.4 16 v. COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descripción Herramienta de registro disco sensor de posicionamiento árbol de levas +...
Page 8
GEBRUIKSAANWIJZING SET VOOR HET AFSTELLEN VAN DE MOTOREN OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving Afstelgereedschap schijf plaatsingssensor nokkenas + Zeskantschroef KM-954 F196/2 6x20 DIN 5739 Afstelgereedschap schijf plaatsingssensor nokkenas + Zeskantschroef...
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW DO USTAWIANIA ROZRZĄDU W SILNIKACH OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. Części: Kod Beta Kod OEM Opis Przyrząd do regulacji położenia tarczy czujnika KM-954 F196/2 synchronizacji wałka rozrządu + śruba sześciokątna 6x20 DIN 5739 Przyrząd do regulacji położenia tarczy czujnika...
INSTRUÇÕES DE USO KIT DE AFINAÇÃO PARA MOTORES OPEL 1.0 12v. - 1.0 16v. - 1.2 16 v. - 1.4 16 v. COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descrição Dispositivo de regulação do disco sensor de posicionamento da árvore de KM-954 F196/2 cames + Parafuso cabeça hexagonal 6x20 UNI 5739...
Need help?
Do you have a question about the 1461/C9B and is the answer not in the manual?
Questions and answers