PARTS INCLUDED IN THE BOX 67 - 76cm 70mm 60mm 40mm 16mm 76cm Fitting and Wrench Width adjusters. Stair Gate - BSR13169 WHERE TO INSTALL THE STAIR GATE This stair gate is suitable for use indoors such as doorways, stairs, hallways etc. Note: 1.
Page 3
GATE USAGE INSTRUCTIONS The gate will stop at 90º How to open: Slide button inwards and hold then tilt squeeze handle to unlock. One Hand Opening Double locking (top and bottom) 1. Slide button inwards and hold 2 way opening: gate can be opened in any direction 180º...
Page 4
Suitable for most pets Complies with EN1930:2011 Standard Contact Us Callowesse.co.uk Callowesse Limited If you have any queries or concerns regarding this product, spare parts or Unit I additional extensions, please contact us via one of the following methods. Peartree Business Centre...
Page 5
Barrière de sécurité - KUVASZ Étroite Fixation par pression Guide pratique d'installation BSR13169 IMPORTANT : A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE www.callowesse.co.uk...
Page 6
INCLUS DANS LE CARTON 67 - 76cm 70mm 60mm 40mm 16mm 76cm Tiges filetées pour Clé ajuster la largeur Barrière de sécurité - BSR13169 OÙ INSTALLER LA BARRIÈRE Cette barrière de sécurité peut être utilisée à l'intérieur au niveau des portes, escaliers, couloirs, etc. Remarque: 1.
Page 7
MODE D'EMPLOI Comment ouvrir: La porte s'arrêtera à 90º Faites glisser le bouton vers l'intérieur en le maintenant, puis inclinez la poignée vers le haut pour déverrouiller. One Hand Opening Double verrouillage (haut et bas) Deux sens d'ouverture: la porte peur être ouverte vers l'avant ou vers l'arrière.
Adaptée à la plupart des animaux domestiques. Complies with EN1930:2011 Standard Nous contacter Callowesse.co.uk Callowesse Limited Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce produit, Unit I les pièces de rechange ou toute autre question, veuillez nous contacter via:...
Page 9
Kuvasz Sich verengen Treppenschutzgitter Einfache Installationsanleitung BSR13169 WICHTIG FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZZWECKE www.callowesse.co.uk...
Page 10
IM SET ENTHALTEN 67 - 76cm 70mm 60mm 40mm 16mm 76cm Spannschrauben Schrauben-schlüssel Schutzgitter - BSR13169 EINSATZMÖGLICHKEITEN Das Treppenschutzgitter eignet sich zum Einsatz im Haus, wie z.B. Türahmen, Treppen, Flure etc. Hinweis: 1. Das Treppengitter eignet sich für Öffnungen mit einer Breite von 67 bis 76 cm.
Page 11
BENUTZUNGSANLEITUNG Öffnen des Gitters: Gitter stoppt bei 90º Schieben Sie den Knopf nach innen und halten Sie diesen Griff nach oben zum Öffnen. gedruckt, dann kippen Sie den One Hand Opening Doppelte Verriegelung (open und unten) Öffnet in beide Richtungen 180º...
Page 12
Geeignet zur Nutzung mit Kindern bis zu 24 Monate alt. Geeignet zur Nutzung mit Haustieren. Complies with EN1930:2011 Standard Kontaktdetails Callowesse.co.uk Callowesse Limited Sollten Sie Bedenken oder Fragen zu unseren Produkten, Ersatzteilen oder Unit I Verlängerungen haben, kontaktieren Sie uns bitte mit Hilfe der folgenden Details. Peartree Business Centre...
Page 13
Kuvasz Stretta Barriera Delle Scale Semplici Instruzioni Di Installazione BSR13169 IMPORTANTE CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO www.callowesse.co.uk...
Page 14
PARTI INCLUSI NELLA SCATOLA 67 - 76cm 70mm 60mm 40mm 16mm 76cm Vite regolatori Chiave Barriera delle scala - BSR13169 DOVE INSTALLARE LA BARRIERA La barriera della scala è adatto per l'uso in interni, come porte, scale, corridoi ecc. Nota: Questo cancello per scale è...
Page 15
INSTRUZIONI PER L'USO Come aprire: Il cancello si fermerà alle 90º Fai scorrere il pulsante verso l'interno e tieni premuto, quindi inclina la maniglie verso l’alto per sbloccare. One Hand Opening Doppio bloccaggio (superior e inferiore) Apertura a 2 vie: il cancello può essere aperto in qualsiasi direzione.
Page 16
Adatto per animali domestici. Complies with EN1930:2011 Standard Dettagli del contatto Callowesse.co.uk Callowesse Limited Se avete domande o dubbi su questo prodotto, pezzi die ricambio o estensioni Unit I aggiuntive, vi preghiamo di contattarci tramite uno dei seguenti metodi. Peartree Business Centre...
Page 17
Barrera de seguridad - Kuvasz Estrecha Fijación de presión Guía práctica de instalación BSR13169 IMPORTANTE: UN CONSERVIDOR PARA UNA CONSULTA POSTERIOR www.callowesse.co.uk...
Page 18
INCLUIDO EN LA CAJA 67 - 76 cm 70mm 60mm 40mm 16mm 76cm Tallos roscados para Llave ajustar la anchura Barrera de seguridad - BSR13169 DÓNDE INSTALAR LA BARRERA Esta barrera de seguridad se puede utilizar en interiores en puertas, escaleras, pasillos... Nota: 1.
Page 19
MODO EMPLOI Cómo abrir: La puerta se detendrá en 90º Deslice el botón hacia adentro y mantenga presionado el mango hacia arriba para desbloquear.. One Hand Opening Doble Cerradura (arriba y abajo) Apertura de dos vías: la puerta se puede abrir en cualquier dirección 180º...
Page 20
Adecuado para la mayoría de las mascotas. Complies with EN1930:2011 Standard Contáctenos Callowesse.co.uk Callowesse Limited Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este producto, piezas de repuesto Unit I o cualquier otra pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de:...
Need help?
Do you have a question about the Kuvasz BSR13169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers