Download Print this page
Televes 671000 Series Assembly, Operation And Maintenance Instructions
Televes 671000 Series Assembly, Operation And Maintenance Instructions

Televes 671000 Series Assembly, Operation And Maintenance Instructions

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

PROYECTORES
ILUMINACIÓN LED DE EXTERIOR
Instrucciones de montaje, operación y mantenimiento
CONTENIDO DE LA CAJA
Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones.
Conserve estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
La instalación y mantenimiento debe ser efec-
tuado por personal especializado (electricista
autorizado según las normas del país).
Este proyector es de Clase II y no necesita
conexión a tierra.
del proyector.
algún componente eléctrico o mecánico de-
fectuoso.
ser sustituido exclusivamente por el fabrican-
te, su servicio técnico o por una persona de
yector en ningún caso.
Simbología
Directiva RoHS 2011/65/UE. Libre de
sustancias peligrosas.
Aislamiento Clase II: Doble aislamien-
tierra de seguridad eléctrica.
Directiva WEEE 2012/19/UE. Residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos.
No alterar la luminaria en ningún caso, en la reparación o sustitución utilizar siempre repuestos originales facilitados por el fabricante.
REF.*
671000 xxxxxxxx
673000 xxxxxxxx
PF>0,95 / Óptica: PC 5mm de espesor / *xxxxxxxx depende del dimming, la temperatura de color, el tipo de óptica y el color.
SERIES
elementos de montaje
SOPORTE DE PARED
Ref. 69000801
Los colores de los cables en el conductor res-
AZUL – NEUTRO
MARRÓN o NEGRO – FASE
cación de colores anteriormente mencionada
recogida en el REBT.
Desconectar la alimentación del proyector
para el reemplazo de las ópticas y también, si
es el caso, para el reemplazo del policarbona-
to protector en caso de deterioro.
afectada.
La fuente de luz de este proyector es no re-
emplazable, cuando la fuente de luz alcance el
-
completo.
Voltaje de salida menor de 60 Vdc.
Grado de protección IP67 contra
IP67
la penetración de cuerpos sólidos
IK10
Grado de protección IK10 contra
impactos mecánicos nocivos.
PESO
L
Nº LEDs
(kg)
(mm)
24
7
340
48
9,4
440
Temperatura de trabajo: -15... 45ºC / Volt. de entrada: 220-240V~
En caso de apertura accidental es necesario
sustituir las juntas de las tapas para asegurar
la protección IP67.
no se espera una mirada prolongada a
-
la luminaria a una distancia más cercana a
4,70m.
-
peso de la luminaria. Deberán soportar un
peso mínimo de 5 veces el peso de la lumina-
ria, incluido su propio peso en Kg.
No efectuar una mirada prolongada
a la fuente de luz.
El equipo cumple los requerimientos del
marcado CE.
POTENCIA TOTAL
L
CONSUMIDA
(W)
58
100
ES
Prensaestopa
M8
423

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 671000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Televes 671000 Series

  • Page 1 SERIES PROYECTORES ILUMINACIÓN LED DE EXTERIOR Instrucciones de montaje, operación y mantenimiento elementos de montaje CONTENIDO DE LA CAJA SOPORTE DE PARED Prensaestopa Ref. 69000801 Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones. Los colores de los cables en el conductor res- En caso de apertura accidental es necesario sustituir las juntas de las tapas para asegurar Conserve estas instrucciones.
  • Page 2 Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 3 FLOODLIGHTS SERIES OUTDOOR LED LIGHTING Assembly, operation, and maintenance instructions Assembly parts Contents of the box WALL SUPPORT Cable gland Ref. 69000801 Instrucciones de seguridad BLUE - NEUTRAL IP67 protection. Heed all warnings. BROWN or BLACK - PHASE Installation and maintenance must be car- damages caused as a result of improper pursuant to country standards).
  • Page 4 Ø 7.0 - 9.0 mm Adaptable hole Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 5 SERIES PROJECTORES ILUMINACIÓN LED DE EXTERIOR Instrucciones de montaje, operación y mantenimiento elementos de montagem Conteúdo da Embalagem suporte de parede Conector de junção Ref. 69000801 Instruções de segurança Leia todas as instruções. luminária. Em caso de abertura acidental é necessário proceder à...
  • Page 6 à rede elétrica. Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 7 SERIES PROJECTEURS ÉCLAIRAGE LED EXTÉRIEUR Instructions de montage, de mise en fonctionnement et de maintenance pièces et montage Contenu de la boîte support mural Presse-étoupe Ref. 69000801 Consignes de sécurité Veuillez lire les instructions. Les couleurs des câbles présents dans le saire de remplacer les joints des couvercles Veuillez conserver ces instructions.
  • Page 8 Ø 7.0 - 9.0 mm Orifice réglable Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 9 SERIES PROIETTORI ILLUMINAZIONE LED DA ESTERNO Istruzioni di montaggio, funzionamento e manutenzione elementi di montaggio Contenuto della confezione SUPPORTO DA PARETE Premistoppa Ref. 69000801 Istruzioni di sicurezza Leggere le istruzioni. I colori dei cavi a livello di conduttore soddi- In caso di apertura accidentale è necessario Si prega di conservare le presenti istruzioni.
  • Page 10 Ø 9 mm elettrica. Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 11 SERIE FLUTLICHTER LED-BELEUCHTUNG FÜR DEN AUSSENBEREICH Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen Montagekomponenten Verpackungsinhalt WANDHALTERUNG Ref. 69000801 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Anleitung. der folgenden Codierung: BLAU - NEUTRALLEITER BRAUN oder SCHWARZ – FASE Symbole Ausgangsspannung unter 60 VDC. IP67 Wasser. IK10 Herstellers. AUFGENOMMENE Anz.
  • Page 12 Ø 7.0 - 9.0 mm Anpassbares Loch Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 13 SERIA NAŚWIETLACZY OŚWIETLENIE LED — ZEWNĘTRZNE Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji elementy montażowe Zawartość opakowania UCHWYT ŚCIENNY Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa terystyce: IP67. NIEBIESKI - NEUTRALNY 4,70 m. uziemienia. Symbole IK10 IP67 CAŁKOWITY Liczba WAGA NR KAT.* POBÓR MOCY diod LED (kg) (mm) 671000 xxxxxxxx...
  • Page 14 Ø 7.0 - 9.0 mm Agujero adaptable Ø 9 mm Ø 9.0 - 12.0 mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/REGISTRO EPREL DECLARATION OF CONFORMITY/EPREL REGISTRY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/REGISTO EPREL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/REGISTRE EPREL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ/BANCA DATI EPREL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/EPREL REGESTRIERT FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com...
  • Page 15 STRÅLKASTARE SERIEN LED-BELYSNING FÖR UTOMHUSBRUK Instruktioner för montering, användning och underhåll monteringselement Innehåll i förpackningen VÄGGFÄSTE Slangledning Ref. 69000801 Säkerhetsinstruktioner BLÅ – NEUTRAL BRUN eller SVART – FAS nationella regler). inte anslutas till jord. Symboler IP67 jordat eluttag. IK10 rater. TOTAL VIKT REF.*...
  • Page 16 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EPREL-REGISTRERAD https://doc.televes.com Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Producent / Tillverkare: Televés S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com 2020 © Copyright, Televés S.A.U.

This manual is also suitable for:

673000 series67100000671000016730000067300001