Pelican PS1954-00 Installation Instructions

IP3060
NOTICE
• DO NOT USE AS A TIE-DOWN OR AS A TRANSPORT STRAP.
• WALL ANCHORS ARE NOT INCLUDED
• NOT RECOMMENDED FOR USE WITH COMPOSITE KAYAKS
• WE RECOMMEND AT LEAST TWO PEOPLE FOR
THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT.
• DO NOT USE CARABINERS FOR OTHER
THAN INTENDED PURPOSE
STORAGE STRAPS INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES SANGLES
DE RANGEMENT
STEP / ÉTAPE 1
Clip the black carabiner to your mount and space them
according to the size of the craft you want to hang.
Attacher les mousquetons noirs à votre système d'ancrage.
Les espacer selon la distance des items à entreposer
STEP / ÉTAPE 2
Attach the colored carabiner from the top straps
to create a loop.
Attacher le mousqueton coloré de la sangle
du haut pour faire une boucle.
STEP / ÉTAPE 3
Insert one side of the craft into the loop up
to 1/3 of its length.
Insérer une extrémité du kayak dans la boucle
jusqu'à un tiers de sa longueur.
STEP / ÉTAPE 4
Repeat steps 2 & 3 to secure your craft with the
opposite strap.
Répéter les étapes 2 et 3 pour attacher le kayak à la
sangle d'entreposage opposée.
AVIS
• NE PAS UTILISER COMME SANGLE DE SERRAGE
OU COURROIE DE TRANSPORT.
• SYSTÈME DE FIXATION MURAL NON-INCLUS
• NON RECOMMANDÉ POUR LES KAYAKS DE COMPOSITES
• IL EST SUGGÉRÉ D'ÊTRE ACCOMPAGNÉ LORS DE L'INSTALLATION
DU KAYAK (MINIMUM 2 PERSONNES).
• UTILISER LES MOUSQUETONS INCLUS UNIQUEMENT
POUR L'USAGE PRÉVU.
BLACK CARABINER /
MOUSQUETON NOIR
BLUE CARABINER /
MOUSQUETON BLEU