Monster Group MAXBLAST 24965 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monster Group Manuals
  4. Power Tool
  5. MAXBLAST 24965
  6. Instruction manual

Monster Group MAXBLAST 24965 Instruction Manual

220l sand blaster
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
220L SAND BLASTER
24965
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAXBLAST 24965 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Monster Group MAXBLAST 24965

  • Page 1 220L SAND BLASTER 24965 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICS ITEM CONTENTS PRODUCT FEATURES 05-07 SAFE WORKING PRACTICE 08-09 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10-14 OPERATING INSTRUCTIONS 15-16 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 18-19 FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT CONTENU DE L’ARTICLE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 21-23 PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE 24-25 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 26-30...
  • Page 3 24965 220L SAND BLASTER CONTENTS ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL ARTÍCULO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 53-55 PRÁCTICA DE FUNCIONAMIENTO SEGURO 56-57 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 58-62 INSTRUCCIONES DE USO 63-64 MANTENIMIENTO POSIBLES PROBLEMAS 66-67 ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPECIFICHE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELL’OGGETTO CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO...

  • Page 4: Product Description

    We at Monster Group UK understand this is a new and exciting purchase and although it is tempting to get stuck in, please carefully read these instructions before you start using the machine.

  • Page 5: Product Features

    B. Dust Port (on left side of cabinet) G. Door Lock C. Gloves H. Hose Inlet Fitting D. Funnel I. Shelf E. Funnel Mouth J. Rubber Feet Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
  • Page 6 SPECIFICATION PRODUCT FEATURES...
  • Page 7 24965 220L SAND BLASTER SPECIFICATION PRODUCT FEATURES PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Window Frame Lower Shelf Dust Cover Collector Port Funnel Handle Glove Seal Ring Funnel Cover Glove Clamp Funnel Mouth (pre-ass with (3) & (4)) Leg Protection (pre-mounted on (1)) Funnel Plate (Front, Rear) Glove Mounting Ring Funnel Plate (Left, Right)

  • Page 8: Safe Working Practice

    SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Keep the work area clean and well lit. Do not operate the machine near flammable liquids, gases or dust; the machine is able to create sparks.
  • Page 9 24965 220L SAND BLASTER SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Ensure all tools have been removed from the working area before turning the machine on. Never connect an air source that is capable of exceeding 200psi. Never use oxygen, carbon dioxide, combustible gases or any bottled gases as an air source for this machine.

  • Page 10: Assembly Instructions

    USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the Light Clamps (37) to the inside of the Cabinet Rear Plate using the bolts which are pre-assembled on the clamps themselves. 2. Secure the Glove Mounting Rings and Glove Seal Rings (33) to the Cabinet Front Plate (17) using the screws.
  • Page 11 24965 220L SAND BLASTER USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Place the Light (39) in the Light Clamps (37) and secure with the pre-assembled bolts and nuts. 9. Guide the Light wire through and the hole of the Cabinet Left Plate (18). 10.
  • Page 12 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15. Place the Bottom Plate (9) which has foam on each side, together with the Screen Frame (10) on top of the Funnel and secure the assembly to the bottom of the cabinet with the Bolts (44), Flat Washers and Nuts. 16.
  • Page 13 24965 220L SAND BLASTER USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM EXPLOSION: Use only clean, dry, regulated, compressed air to power this tool. Do not use oxygen, carbon dioxide, combustible gases or any other bottled gas as a power source for this tool. 20.
  • Page 14 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM EXPLOSION: Turn off the tool, detach the air supply, safely discharge any residual air pressure in the tool and release the trigger before performing any inspection, maintenance or cleaning procedures. WARNING: Do not adjust or tamper with any control or component in a way not specifically explained within this manual.

  • Page 15: Operating Instructions

    24965 220L SAND BLASTER USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS 1. Connect the air compressor hose to the Hose Inlet Fitting (45). 2. Plug in and turn on the Cabinet Light. 3. Turn on the vacuum of the dust collection system. Please Note: When using a vacuum dust collector, clean the filter periodically to maintain adequate suction and effectiveness of the vacuum.
  • Page 16 USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS To check progress of the workpiece, or to finish: 1. Release the trigger, lay the workpiece on the floor of the cabinet and remove your hands from the gloves. 2. Turn off the compressor and dust collection system (if equipped). Wait for the air inside the cabinet to clear.

  • Page 17: Maintenance

    24965 220L SAND BLASTER USER GUIDE MAINTENANCE Please Note: These procedures are in addition to the regular checks and maintenance explained as part of the regular operation of the air-operated tool. DAILY AIR SUPPLY MAINTENANCE Every day, maintain the air supply according to the component manufacturer’s instructions.

  • Page 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt. WHAT DO I DO IF THERE IS A DECREASED OUTPUT OF BLAST MEDIA? Please check through the following items: •...
  • Page 19 24965 220L SAND BLASTER TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THE ABRASIVE MEDIA DOES NOT FIRE FROM THE GUN? Please check through the following items: • Lubrication has been used: an oiler system should not be used with this tool. The oil will mix with the material being propelled, causing the gun to clog.

  • Page 20: Description Du Produit

    MAXBLAST est également livrée avec quatre tailles différentes pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre vie quotidienne. Chez Monster Group UK, nous comprenons qu’il s’agit d’un nouvel achat excitant. Bien qu’il soit tentant de le lancer, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à...

  • Page 21: Caractéristiques Du Produit

    B. Port de poussière (sur le côté gauche G. Verrou de la cabine) H. Raccord d’entrée de tuyau C. Gants I. Étagère D. Entonnoir J. Pieds en caoutchouc E. Embouchure de l’entonnoir La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
  • Page 22 SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT...
  • Page 23 24965 220L SAND BLASTER SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT PARTIE DESCRIPTION QTÉ PARTIE DESCRIPTION QTÉ Pied Port De Couvercle Collecteur Anti- Poussière Étagère Inferieure Bague De Joint Dugant Poignée De L’entonnoir Pince À Gant Couvercle De L’entonnoir Protection De Jambe (Prémonté Sur (1)) Embouchure D’entonnoir (Prémonté...

  • Page 24: Pratique De Travail Sécuritaire

    CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter tout risque de blessure ou de détérioration du périphérique. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Ne pas utiliser la machine à proximité de liquides, gaz ou poussières inflammables; la machine est capable de créer des étincelles.
  • Page 25 24965 220L SAND BLASTER CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Assurez-vous que tous les outils aient été retirés de la zone de travail avant de mettre la machine en marche. Ne connectez jamais une source d’air capable de dépasser 200psi (13.8 bar). N’utilisez jamais d’oxygène, de dioxyde de carbone, de gaz combustibles ou de gaz en bouteille comme source d’air pour cette machine.

  • Page 26: Instructions De Montage

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Fixez les pinces à lampes (37) à l’intérieur de la plaque arrière de la cabine à l’aide des boulons prémontés sur les colliers eux-mêmes. 2. Fixez les bagues de montage du gant et les bagues d’étanchéité du gant (33) à la plaque avant de la cabine (17) à...
  • Page 27 24965 220L SAND BLASTER MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 8. Placez la lampe (39) dans les pinces à lampes (37) et fixez-la avec les boulons et les écrous prémontés. 9. Guidez le fil d’éclairage à travers et le trou de la plaque de gauche de la cabine (18). 10.
  • Page 28 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 15. Placez la plaque inférieure (9) recouverte de mousse de chaque côté, ainsi que le cadre de l’écran (10) au-dessus de l’entonnoir et fixez l’ensemble au bas de la cabine à l’aide des boulons (44), des rondelles plates et des écrous. . 16.
  • Page 29 24965 220L SAND BLASTER MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE DE L’EXPLOSION: N’utilisez que de l’air comprimé propre, sec et régulé pour alimenter cet outil. N’utilisez pas d’oxygène, de dioxyde de carbone, de gaz combustibles ou tout autre gaz en bouteille comme source d’alimentation pour cet engin.
  • Page 30 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE DE L’EXPLOSION: Arrêtez l’outil, débranchez l’alimentation en air, libérez en toute sécurité toute pression d’air résiduelle dans l’outil et relâchez la gâchette avant d’effectuer toute procédure d’inspection, de maintenance ou de nettoyage.

  • Page 31: Instructions D'utilisation

    24965 220L SAND BLASTER MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1. Branchez le tuyau du compresseur d’air sur le raccord d’entrée de tuyau (45). 2. Branchez et allumez la lumière de la cabine. 3. Allumez l’aspirateur du système de collecte de poussière. Remarque: lorsque vous utilisez un dépoussiéreur à...
  • Page 32 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour vérifier la progression ou pour terminer: 1. Relâchez la gâchette, posez la pièce sur le sol de la cabine et retirez vos mains des gants. 2. Éteignez le compresseur et le système de collecte de poussière (si présent). Attendez que l’air à...

  • Page 33: Entretien

    24965 220L SAND BLASTER MODE D’EMPLOI ENTRETIEN Remarque: Ces procédures s’ajoutent aux vérifications et à la maintenance régulière expliquée dans le cadre de l’exploitation régulière de l’outil pneumatique. ENTRETIEN DE FOURNISSAGE QUOTIDIEN Chaque jour, maintenez l’alimentation en air conformément aux instructions du fabricant du composant.

  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL Y A UNE PARTIE DE MA COMMANDE QUI MANQUE ? Au cas où il y aurait des parties manquantes dans votre commande, veuillez contacter notre aimable équipe d’assistance clientèle dans les 7 jours suivant sa réception. QUE FAIRE EN CAS DE SORTIE RÉDUITE DE L’ABRASIF? Veuillez vérifier les éléments suivants: •...
  • Page 35 24965 220L SAND BLASTER DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE SI L’ABRASIF NE SORT PAS DU PISTOLET? Veuillez vérifier les éléments suivants: • La lubrification a été utilisée: un système de graissage ne doit pas être utilisé avec cet outil. L’huile se mélange au matériau propulsé, ce qui provoque l’obstruction du pistolet.

  • Page 36: Produktbeschreibung

    Folien, die Ihnen einen klaren Blick auf das bieten. Wir von Monster Group UK wissen, dass dies ein neuer und aufregender Kauf ist und Sie sofort Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen möchten, aber lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Verwendung beginnen.

  • Page 37: Produktmerkmale

    F. Kabinentür B. Staubanschluss (auf der linken Seite G. Schloß des Gehäuses) H. Schlauch Anschluss C. Handschuhe I. Regal D. Trichter J. Gummifüße E. Trichter Mund Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
  • Page 38 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE...
  • Page 39 24965 220L SAND BLASTER SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE TEIL BESCHREIBUNG TEIL BESCHREIBUNG Bein Sichtfenster Rahmen Unteres Regal Schmutzauffang Anschluss Trichtergriff Handschuh Dichtungsring Trichterabdeckung Handschuhklemme Trichtermund (Pre-Ass mit (3) & (4)) Beinschutz (vormontiert an (1)) Trichterplatte (vorne, hinten) Handschuh Befestigung Trichterplatte (links, rechts) Beinunterlage Sandaufnahmerohr Metalführung (Pre-Ass auf (13))

  • Page 40: Sichere Arbeitspraxis

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS Bitte lesen Sie die Sichere Anweisungen um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine kann Funken erzeugen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen innerhalb 2 m von der Maschine befinden.
  • Page 41 24965 220L SAND BLASTER SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS Stellen Sie sicher, dass alle Werkzeuge aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden, bevor Sie die Maschine einschalten. Schließen Sie niemals eine Luftzufuhr an, die 200psi übersteigen kann. Verwenden Sie niemals Sauerstoff, Kohlendioxid, brennbare Gase oder Flaschengase als Luftzufuhr für dieses Gerät.

  • Page 42: Montageanleitungen

    BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN 1. Befestigen Sie die Lichtklammern (37) mit den Schrauben an der Innenseite der Gehäuserückseite, die an den Klammern selbst vormontiert sind. 2. Befestigen Sie die Handschuhhalteringe und die Handschuhdichtringe (33) mit den Schrauben an der Gehäusevorderseite (17). 3. Befestigen Sie den Schmutzanschluß (22) an der linken Außenseite der Gehäuseplatte (18) mit den Schrauben und die am Schmutzauffang vormontiert sind.
  • Page 43 24965 220L SAND BLASTER BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN 8. Setzen Sie das Licht (39) in die Lichtklemmen (37) ein und sichern Sie es mit den vormontierten Schrauben und Muttern. 9. Führen Sie den Lichtdraht durch und durch die Öffnung der linken Gehäuseplatte (18). 10.
  • Page 44 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN 15. Platzieren Sie die untere Platte (9), die auf beiden Seiten Schaumstoff aufweist, zusammen mit dem Siebrahmen (10) oben auf dem Trichter, und befestigen Sie die Baugruppe mit den Schrauben (44), den flachen Unterlegscheiben und den Muttern unten am Schrank . 16.
  • Page 45 24965 220L SAND BLASTER BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN UM ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN DURCH EXPLOSION ZU VERMEIDEN: Zur Betreibung Verwenden Sie nur saubere, trockene und geregelte Druckluft. Verwenden Sie keinen Sauerstoff, Kohlendioxid, brennbare Gase oder andere Flaschengase als Stromquelle für dieses Gerät. 20. Enthalten Sie einen Filter, einen Regler mit Manometer, einen Trockner, ein Inneres-Absperrventil und einen Schnellwechsler für besten Service.
  • Page 46 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN UM ERNSTIGE VERLETZUNGEN DURCH EXPLOSION ZU VERMEIDEN: Schalten Sie das Werkzeug aus, trennen Sie die Luftzufuhr, entlüften Sie den restlichen Luftdruck sicher in das Werkzeug und lösen Sie den Abzug, bevor Sie Inspektionen, Wartungen oder Reinigungsarbeiten durchführen. WARNUNG: Verstellen oder manipulieren Sie keine Steuerelemente oder Komponenten auf eine Art und Weise, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben wird.

  • Page 47: Bedienungsanleitung

    24965 220L SAND BLASTER BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Schließen Sie den Luftkompressorschlauch an das Schlauchanschlussstück (45) an. 2. Stecken Sie das Gehäuse Licht ein und schalten Sie es ein. 3. Schalten Sie das Vakuum des Staubsammelsystems ein. Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen Staubsauger verwenden, reinigen Sie den Filter regelmäßig, um eine ausreichende Saugwirkung und Wirksamkeit des Vakuums zu gewährleisten.
  • Page 48 BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG Um den Fortschritt des Werkstücks zu überprüfen oder zu beenden: 1. Lösen Sie den Schalter, legen Sie das Werkstück auf den Gehäusebodenboden und entfernen Sie die Hände von den Handschuhen. 2. Schalten Sie den Kompressor und das Staubsammelsystem aus (falls vorhanden). Warten Sie bis die Luft im Gerät entwichen ist.

  • Page 49: Instandhaltung

    24965 220L SAND BLASTER BENUTZERHANDBUCH INSTANDHALTUNG Bitte beachten Sie: Diese Verfahren gelten zusätzlich zu den regelmäßigen Überprüfungen und Wartungsarbeiten, die im regulären Betrieb des Druckluftwerkzeugs erläutert werden. TÄGLICHE WARTUNG DER LUFTVERSORGUNG Halten Sie die Luftzufuhr täglich gemäß den Anweisungen des Komponentenherstellers aufrecht.

  • Page 50: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSLEITFADEN WAS SOLL ICH TUN, WENN TEILE AUS MEINER BESTELLUNG FEHLEN? Sollte Sie feststellen das Teile Ihrer Bestellung fehlen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt Ihrer Ware an unseren freundlichen und hilfreichen Kundendienst. WAS TUN ICH WENN AUSWURF VON BLAST MEDIEN VERKLEINERT IST? Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte: •...
  • Page 51 24965 220L SAND BLASTER FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSLEITFADEN WAS IST ZU TUN WENN DAS DAS GEHÄUSE WÄHREND DES GEBRAUCHS ÜBERHITZT? Dies kann an verschlissenen Teilen liegen. Wir empfehlen, dass ein qualifizierter Techniker den internen Mechanismus beschauen und bei Bedarf Teile austauscht. WAS IST ZU TUN WENN DAS SCHLEIFMATERIALIEN NICHT EFFEKTIV IST? Wenn das Schleifmaterial nicht mehr so gut funktioniert wie zuvor, Schleifmaterial ist durch den Gebrauch abgetragen.

  • Page 52: Descripción Del Producto

    En Monster Group UK, entendemos que esta es una nueva y emocionante compra y, aunque es tentador quedarse atascado en ella, por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a utilizar la máquina.

  • Page 53: Características Del Producto

    G. Bloqueo de Puerta de la cabina) H. Conector de Entrada de la Manguera C. Guantes I. Estante D. Embudo J. Pies de Goma E. Boca del Embudo La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
  • Page 54 ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO...
  • Page 55 24965 220L SAND BLASTER ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PARTE DESCRIPCIÓN Cant. PARTE DESCRIPCIÓN Cant. Patas Puerto de Recolección de Polvo Estante Inferior Anillo de Sellado de Guantes Mango de Embudo Pinza de Sujeción para Guantes Cubierta de Embudo Protección de Piernas (pre-montada en (1)) Boca de Embudo (pre-mont con (3) y (4)) Anillo de Montaje de Guantes Placa de Embudo (Frontal, Posterior)

  • Page 56: Práctica De Funcionamiento Seguro

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICA DE FUNCIONAMIENTO SEGURO Por favor, lea las siguientes Prácticas de Trabajo Seguras para prevenir lesiones o daños al equipo. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. No utilice la máquina cerca de líquidos, gases o polvo inflamables; la máquina puede generar chispas.
  • Page 57 24965 220L SAND BLASTER CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICA DE FUNCIONAMIENTO SEGURO Asegúrese de haber retirado todas las herramientas del área de trabajo antes de encender la máquina. No conecte nunca una fuente de aire que sea capaz de superar los 200 psi. No use nunca oxígeno, dióxido de carbono, gases combustibles o gases embotellados como fuente de aire para esta máquina.

  • Page 58: Instrucciones De Montaje

    GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Fije las Pinzas de la Lámpara (37) al interior de la Placa Posterior de la Cabina utilizando los tornillos que vienen en las mismas pinzas. 2. Asegure los Anillos de Montaje de los Guantes y los Anillos de Sellado de los Guantes (33) a la Placa Frontal de la Cabina (17) usando los tornillos.
  • Page 59 24965 220L SAND BLASTER GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 8. Coloque la lámpara (39) en las Pinzas de la Lámpara (37) y asegúrela con los tornillos y tuercas premontados. 9. Pase el cable de luz a través del agujero de la Placa Izquierda de la Cabina (18). 10.
  • Page 60 GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 15. Coloque la Placa Inferior (9) que tiene espuma en cada lado, junto con el Marco de la Pantalla (10) en la parte superior del Embudo y asegure el ensamblaje a la parte inferior de la cabina usando los Tornillos (44), las Arandelas Planas y las Tuercas.
  • Page 61 24965 220L SAND BLASTER GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA PREVENIR LESIONES SERIAS POR EXPLOSIÓN: Use sólo aire comprimido limpio, seco y regulado para hacer funcionar esta herramienta. No utilice oxígeno, dióxido de carbono, gases combustibles ni ningún otro gas embotellado como fuente de energía para esta herramienta.
  • Page 62 GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA PREVENIR LESIONES SERIAS POR EXPLOSIÓN: Apague la herramienta, desconecte el suministro de aire, descargue de manera segura cualquier presión de aire residual almacenada en la herramienta y suelte el accionador antes de realizar cualquier inspección, mantenimiento o procedimientos de limpieza.

  • Page 63: Instrucciones De Uso

    24965 220L SAND BLASTER GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE USO 1. Conecte la manguera de compresión de aire al Conector de Entrada de la Manguera (45). 2. Enchufe y encienda la Luz de la Cabina. 3. Encienda la aspiradora del sistema de recolección de polvo. Cuando utilice un aspirador de polvo, limpie el filtro periódicamente para mantener una succión adecuada y la eficacia de la aspiradora.
  • Page 64 GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE USO Para comprobar el progreso de la pieza, o para finalizar: 1. Suelte el accionador, coloque la pieza de trabajo en la base de la cabina y retire las manos de los guantes. 2. Apague el compresor y el sistema de recolección de polvo (si está incluido). Espere a que se disperse el aire de dentro de la cabina.

  • Page 65: Mantenimiento

    24965 220L SAND BLASTER GUÍA DE USUARIO MANTENIMIENTO Nota: Estos procedimientos se suman a las comprobaciones y al mantenimiento periódicos explicados como parte del funcionamiento normal de la herramienta neumática. MANTENIMIENTO DIARIO DEL SUMINISTRO DE AIRE Haga un mantenimiento diario del suministro de aire de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

  • Page 66: Posibles Problemas

    POSIBLES PROBLEMAS GUIA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿QUÉ HACER SI FALTA ALGUNA DE LAS PARTES AL RECIBIR EL PEDIDO? En caso de que alguna parte esté faltante, contáctese con nuestro amable y servicial equipo de Atención al cliente dentro de los 7 días de haber recibido el pedido. ¿QUÉ...
  • Page 67 24965 220L SAND BLASTER POSIBLES PROBLEMAS GUIA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿QUÉ HAGO SI EL MATERIAL ABRASIVO NO SALE DISPARADO DE LA PISTOLA? Por favor, revise los siguientes puntos: • Se ha hecho uso de lubricación: no se debe utilizar un sistema engrasador con esta cabina.

  • Page 68: Descrizione Del Prodotto

    Noi di Monster Group UK comprendiamo che questo è un nuovo ed entusiasmante acquisto e, sebbene lei non veda ora di provarla, per favore legga attentamente queste istruzioni prima di iniziare a usare questa macchina.

  • Page 69: Caratteristiche Del Prodotto

    B. Porta della polvere (sul lato sinistro G. Serratura della cabina) H. Raccordo del tubo di alimentazione C. Guanti I. Mensola D. Imbuto J. Piedini in gomma E. Bocca dell’imbuto La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
  • Page 70 SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO...
  • Page 71 24965 220L SAND BLASTER SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PEZZO DESCRIZIONE PEZZO DESCRIZIONE Piedino Telaio di finestra Mensola inferiore Porta raccoglitore antipolvere Manico dell’imbuto Anello di tenuta dei guanti Copertura dell’imbuto Morsetto per guanti Bocca dell’ imbuto (premontato con (3) Protezione delle gambe (premontato &...

  • Page 72: Pratica Di Lavoro Sicura

    CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICA DI LAVORO SICURA Si prega di leggere attentamente le Pratiche di Lavoro Sicuro per garantire la prevenzione delle lesioni personali o danni al dispositivo. Mantenere l’area del lavoro pulita e ben illuminata. Non utilizzare la macchina vicino a liquidi infiammabili, gas o polvere; la macchina è in grado di creare scintille.
  • Page 73 24965 220L SAND BLASTER CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICA DI LAVORO SICURA Assicurarsi che tutti gli strumenti siano stati rimossi dall’area di lavoro prima di accendere la macchina. Non collegare mai una fonte d’aria che sia in grado di superare i 200 psi. Non usare mai ossigeno, anidride carbonica, gas combustibili o gas in bottiglia come fonte d’aria per questa macchina.

  • Page 74: Istruzioni Di Montaggio

    GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. Attaccare i Morsetti della Luce (37) all’interno della Lastra Posteriore della Cabina usando i bulloni che sono preassemblati sui morsetti stessi. 2. Fissare gli Anelli di montaggio dei guanti e gli Anelli di tenuta dei guanti (33) alla Lastra anteriore della Cabina (17) usando le viti.
  • Page 75 24965 220L SAND BLASTER GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 8. Posizionare la Luce (39) nei Morsetti della Luce (37) e fissarla con i bulloni ei dadi premontati. 9. Guidare il filo della luce e il foro della Lastra sinistra della Cabina (18). 10.
  • Page 76 GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 15. Posizionare la Lastra inferiore (9) che ha schiuma su ciascun lato, insieme al telaio dello schermo (10) sulla parte superiore dell’imbuto e fissare il gruppo sul fondo della Cabina con i bulloni (44), le rondelle piatte e i dadi. 16.
  • Page 77 24965 220L SAND BLASTER GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER EVITARE LESIONI GRAVI DALL’ESPLOSIONE: utilizzare solo aria compressa pulita, asciutta, regolata per alimentare questo strumento. Non usare ossigeno, anidride carbonica, gas combustibili o altri gas imbottigliati come fonte di energia per questo strumento. 20.
  • Page 78 GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER EVITARE LESIONI GRAVI DALL’ESPLOSIONE: Spegnere lo strumento, staccare l’alimentazione dell’aria, scaricare in modo sicuro la pressione residua dell’aria nello strumento e rilasciare il grilletto prima di eseguire qualsiasi ispezione, manutenzione o procedura di pulizia. AVVERTENZA: non regolare o manomettere alcun controllo o componente in un modo non esplicitamente spiegato in questo manuale.

  • Page 79: Istruzioni Per L'uso

    24965 220L SAND BLASTER GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER L’USO 1. Collegare il tubo del compressore d’aria al raccordo di ingresso del tubo flessibile (45). 2. Collegare e accendere la luce della Cabina. 3. Attivare il sistema vuoto di raccolta della polvere. Nota: quando si utilizza un collettore di polveri sotto vuoto, pulire periodicamente il filtro per mantenere un’aspirazione adeguata e l’efficacia del vuoto.
  • Page 80 GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER L’USO Per controllare l’avanzamento del lavoro o per finire: 1. Rilasciare il grilletto, posare il pezzo sul pavimento della cabina e togliere le mani dai guanti. 2. Spegnere il compressore e il sistema di raccolta polvere (se presente). Attendere che l’aria all’interno del cabinet si liberi.

  • Page 81: Manutenzione

    24965 220L SAND BLASTER GUIDA DELL’UTENTE MANUTENZIONE Si prega di notare: Queste procedure sono in aggiunta ai controlli e operazioni di manutenzione spiegate come parte del regolare funzionamento dello strumento ad aria. MANUTENZIONE QUOTIDIANA DELL’ARIA Ogni giorno, mantenere l’alimentazione d’aria secondo le istruzioni del produttore dello strumento.

  • Page 82: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE COSA FACCIO SE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI NEL MIO ORDINE? Se sembra che ci sia qualche parte mancante nel vostro ordine, contattate il nostro amichevole e disponibile Servizio di Assistenza Clienti entro 7 giorni dal ricevimento. COSA DEVO FARE IN CASO DI UNA USCITA DIMINUITA DEL MATERIALE ABRASIVO? Si prega di controllare i seguenti elementi:...
  • Page 83 24965 220L SAND BLASTER RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE COSA DEVO FARE SE IL MATERIALE ABRASIVO NON ESCE DALLA PISTOLA? Si prega di controllare i seguenti elementi: • È stata utilizzata la lubrificazione: un sistema oliatore non deve essere utilizzato con un sistema di lubrificazione.

  • Page 84: Contact Us

    Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.

Table of Contents