Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STREX
3-IN-1 TRIMMER
User manual SP297
Thank you for choosing Strex! Please read this
manual carefully to ensure proper and safe
operation of the product. Always follow these
instructions for safe usage.
If you have any questions or problems
regarding this product, please contact
us by email at info@strex.nl
English
Nederlands
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for strex SP297
Summary of Contents for strex SP297
- Page 1 STREX 3-IN-1 TRIMMER User manual SP297 Thank you for choosing Strex! Please read this English manual carefully to ensure proper and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. Nederlands If you have any questions or problems regarding this product, please contact us by email at info@strex.nl...
-
Page 2: Table Of Contents
INHOUDSOPGAVE INLEIDING -------------------------------------------------------------------------------------6 BEOOGD GEBRUIK --------------------------------------------------------------------------7 HET PAKKET -----------------------------------------------------------------------------------7 Inhoud --------------------------------------------------------------------------------------7 Uitpakken -------------------------------------------------------------------------------------8 Veiligheid Tijdens het Uitpakken ---------------------------------------------------8 TECHNISCHE GEGEVENS -----------------------------------------------------------------10 PRODUCT ONDERDELEN -----------------------------------------------------------------11 PRODUCT GEBRUIK ------------------------------------------------------------------------12 In-/uitschakelen --------------------------------------------------------------------------12 Installeren van de Opzetstukken ---------------------------------------------------12 De Neustrimmer Gebruiken ---------------------------------------------------------12 DE BATTERIJ OPLADEN -------------------------------------------------------------------13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ---------------------------------------------------------------14 Algemene Apparaat Veiligheid -------------------------------------------------------15 Personen &... - Page 3 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION -----------------------------------------------------------------------------27 INTENDED USE -------------------------------------------------------------------------------28 THE PACKAGE---------------------------------------------------------------------------------28 Contents -----------------------------------------------------------------------------------28 Unpacking -------------------------------------------------------------------------------------29 Safety During Unpacking ---------------------------------------------------------------29 TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------31 PRODUCT PARTS ----------------------------------------------------------------------------32 PRODUCT USE --------------------------------------------------------------------------------33 Powering On/Off -------------------------------------------------------------------------33 Installing the attachments ------------------------------------------------------------33 Using the Nose Trimmer --------------------------------------------------------------33 CHARGING THE BATTERY ----------------------------------------------------------------34 SAFETY INSTRUCTIONS -------------------------------------------------------------------35 General Device Safety --------------------------------------------------------------------36 Persons &...
-
Page 4: Inleiding
Gebruik het werkelijke product als referentie. INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen. -
Page 5: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK De STREX 3-in1 trimmer is een verzorgingstool die is ontworpen om mensen te helpen hun gezichtshaar en algemene uiterlijk te onderhouden. Het beoogde gebruik voor elk van de trimhulpmiddelen is als volgt: Neustrimmer: Deze trimmer is bedoeld om veilig en effectief ongewenst haar aan de ●... -
Page 6: Uitpakken
Controleer na het uitpakken van het product of de levering compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Mis je een onderdeel, of je hebt een beschadigd onderdeel, neem dan contact met ons op via e-mail: info@strex.nl. Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen en stickers of etiketten. - Page 7 WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de neiging hebben niet-eetbare voorwerpen in de mond te stoppen. Kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt of vast komen te zitten in de luchtpijp en verstikkingsgevaar opleveren. Als algemene richtlijn geldt dat verstikkingsgevaar alles is met kleine onderdelen met een diameter van minder dan 31 mm en een lengte van 57 mm.
-
Page 8: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Product: 3-in-1 Trimmer Model: SP297 Merk: STREX Kleur: Grijs + Zwart + Goud Materiaal van de behuizing: Materiaal van het mes: Vermogen: Batterij type: Lithium-Ion (oplaadbaar) Batterij capaciteit: 500 mAh Batterij oplaadtijd: 2 uur Batterij gebruiksduur: 2 uur... -
Page 9: Product Onderdelen
PRODUCT ONDERDELEN Trimmerkop AAN/UIT schakelaar Oplaadindicator USB-C-oplaadpoort USB-C-oplaadkabel... -
Page 10: Product Gebruik
PRODUCT GEBRUIK In-/uitschakelen ● Beweeg de AAN/UIT schakelaar naar boven om de Trimmer in te schakelen. ● Beweeg de AAN/UIT schakelaar naar beneden om de Trimmer uit te schakelen. Installeren van de Opzetstukken WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de Trimmer is uitgeschakeld tijdens het installeren of verwijderen van opzetstukken. -
Page 11: De Batterij Opladen
DE BATTERIJ OPLADEN WAARSCHUWINGEN: ● Laad de batterij van de Trimmer volledig op voordat je het voor het eerst gebruikt of na een lange periode van niet-gebruik. ● Om de levensduur van je batterij te verlengen, laat je deze elke 3 maanden leeglopen en laadt je deze vervolgens volledig op. -
Page 12: Veiligheidsinstructies
Deze veilighe- idsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Trimmer te gebruiken en om dergelijke gevaren te voor- komen. Gezond verstand en respect voor het apparaat helpen het risico op letsel te verminderen. -
Page 13: Algemene Apparaat Veiligheid
ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID ● Gebruik de Trimmer niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De Trimmer is alleen ontworpen en bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. ●... -
Page 14: Personen & Gebruik
PERSONEN & GEBRUIK ● De Trimmer is geen speelgoed. Houd en bewaar het apparaat buiten bereik van kleine kinderen. Houd kleine kinderen op een veilige afstand bij het gebruik van de Trimmer. ● ● De Trimmer kan worden gebruikt door kinderen van 14 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. -
Page 15: Oplaadkabel
● Om de USB-adapter los te koppelen, neem je de adapterbehuizing vast en trek je de adapter uit het stopcontact. Als de stroom uitvalt tijdens het opladen, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en verwijder ● de USB-adapter uit het stopcontact. ●... -
Page 16: Hitte & Koeling
HITTE & KOELING ● De Trimmer kan warm worden tijdens gebruik of tijdens het opladen. Dit is normaal. ● Dek het apparaat niet af terwijl het in werking is of opgeladen wordt, omdat dit kan leiden tot oververhitting van de Trimmer. Dit vormt een risico op brand, elektrische schokken of letsel. ●... -
Page 17: Batterij Veiligheid
BATTERIJ VEILIGHEID Plaats de Trimmer niet in de buurt van vuur of in direct zonlicht. De opwarming van het apparaat ● kan extra verwarming, breuk of ontsteking van de batterij veroorzaken. ● Laad de batterij niet op bij temperaturen onder 5 °C of boven 40 °C. ●... -
Page 18: Reiniging & Desinfecteren
REINIGING & DESINFECTEREN OPMERKING: Om hygiënische redenen raden wij je af de Trimmer met andere mensen te delen. Het is belangrijk om een Trimmer schoon te maken en te desinfecteren, net als elk ander apparaat voor persoonlijke verzorging of grooming. Regelmatige reiniging en desinfectie helpen de hygiëne en effectiviteit van het apparaat te behouden en voorkomt de ophoping van bacteriën, vuil en andere potentieel schadelijke stoffen. -
Page 19: Algemene Waarschuwingen Bij Het Schoonmaken
Algemene Waarschuwingen bij het Schoonmaken ● Laat de Trimmer volledig afkoelen voordat je deze reinigt. ● Schakel de stroom uit voordat je gaat reinigen. Reinig nooit tijdens het opladen van de batterij. Koppel altijd je USB-oplader los. ● Voor het reinigen van de buitenkant van de Trimmer wordt een licht vochtige of droge doek aanbevolen. -
Page 20: Onderhoud & Service
Neem voor ontbrekende accessoires zoals de handleiding of andere items contact met ons op ● via bovenstaand e-mailadres. Stuur in geval van defect het product terug naar STREX met een beschrijving van het defect, het ● aankoopbewijs en alle toebehoren. -
Page 21: Opslag & Transport
OPSLAG & TRANSPORT ● We raden aan om de Trimmer te reinigen voordat je het apparaat voor lange tijd opbergt. Bewaar geen natte of vochtige onderdelen, aangezien er schimmel kan ontstaan. ● ● Bewaar de Trimmer op een stofvrije plaats die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid. -
Page 22: Afvalverwerking & Recyclage
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de verkoper op het moment... -
Page 23: Verwijdering Van Het Verpakkingsmateriaal
Verwijdering van het Verpakkingsmateriaal Volg de aanwijzingen en markeringen op de verpakking. Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen enz. op een juiste milieuvriendelijke manier worden weggegooid. Deponeer deze materialen niet zomaar bij het normale huisvuil, maar zorg ervoor dat ze worden ingezameld voor hergebruik. -
Page 24: Garantie & Aansprakelijkheid
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel. -
Page 25: Introduction
Use the actual product as a reference. INTRODUCTION Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm. -
Page 26: Intended Use
INTENDED USE The STREX 3-in-1 Trimmer is a grooming tool designed to help individuals maintain their facial hair and overall appearance. The intended use for each of the grooming tools is the following: ● Nose trimmer: This trimmer is intended to safely and effectively trim or remove unwanted hair... -
Page 27: Unpacking
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. If you are missing a part, or if you have a damaged part, contact us by e-mail: info@strex.nl. Before use, remove all packaging materials and stickers or labels. - Page 28 WARNING: Small parts. Contains small parts not, for children under 3 years or any individuals who tend to place inedible objects in their mouths. Small parts can be swallowed or lodged in the windpipe and create a choking hazard. As a general guide, a choking hazard is anything with small parts that are less than 31mm in diameter and 57mm long.
-
Page 29: Technical Data
TECHNICAL DATA Product: 3-In-1 Trimmer Model: SP297 Brand: STREX Color: Gray + Black + Gold Body material: Knife material: Stainless Steel Power: Battery type: Lithium-Ion (rechargeable) Battery capacity: 500mAh Battery charging time: 2 hours Battery working time: 2 hours Battery charging power:... -
Page 30: Product Parts
PRODUCT PARTS Trimmer head ON/OFF switch Charging indicator USB-C charging port USB-C charging cable... -
Page 31: Product Use
PRODUCT USE Powering On/Off ● Move the ON/OFF switch upwards to power on the Trimmer. ● Move the ON/OFF switch downwards to power off the Trimmer. Installing the attachments WARNING: Make sure that the Trimmer is turned off while installing or removing any attachments. -
Page 32: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY WARNINGS: ● Charge the battery of the Trimmer fully before you use it for the first time or after a long period of disuse. ● To extend the life of your battery, drain it every 3 months and then give it a full charge. -
Page 33: Safety Instructions
All possible hazards cannot be covered here, but we have tried to high- light some of the important ones. Also, observe the warnings or safety instructions in the individual chapters of this manual. Contact us by e-mail at info@strex.nl, if you have questions that remain unanswered by these warnings & safety instructions. -
Page 34: General Device Safety
GENERAL DEVICE SAFETY ● Do not use the Trimmer for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Trimmer is designed and intended for private use and is not suitable for commercial purposes. ●... -
Page 35: Persons & Use
PERSONS & USE ● The Trimmer is not a toy. Keep and store it out of the reach of small children. Keep small children at a safe distance when using the Trimmer. ● ● The Trimmer can be used by children aged 14 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device safely and they understand the resulting hazards. -
Page 36: Charging Cable
● If the power fails during the charging, turn off the device immediately and pull the USB adapter from the mains socket. If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, switch off the Trimmer ● immediately and remove the mains plug from the mains socket. In these cases, the Trimmer should not be used until it has been inspected by the manufacturer, or a similarly qualified person. -
Page 37: Heat & Cooling
HEAT & COOLING ● The Trimmer may become warm during operation or while charging. This is normal. ● Do not cover the device while it is in operation or being charged as this may cause the Trimmer to overheat. This poses a risk of fire, electric shock, or injury. ●... -
Page 38: Battery Safety
BATTERY SAFETY Do not place the Trimmer near a fire, or in direct sunlight. The heating of the device can cause ● additional heating, breaking, or ignition of the battery. ● Avoid charging the battery at temperatures below 5°C or above 40°C. ●... -
Page 39: Cleaning & Disinfecting
CLEANING & DISINFECTING NOTE: For hygienic reasons, we strongly advise you not to share the Trimmer with other people. It is important to clean and disinfect a Trimmer and its attachments, just like any other personal care or grooming device. Regular cleaning and disinfection help maintain the hygiene and effectiveness of the device, as well as prevent the buildup of bacteria, dirt, and other potentially harmful substances. -
Page 40: General Cleaning Cautions
General Cleaning Cautions ● Allow the Trimmer to cool down completely before cleaning. ● Put the power off before cleaning. Never clean while charging the battery. Always unplug your USB charger. ● A slightly moist or dry cloth is recommended for cleaning the exterior of the Trimmer. Dry with a soft cloth. -
Page 41: Maintenance & Service
For missing accessories such as the manual or other items, contact us at the above-mentioned ● e- mail address. In case of a defect, return the product to STREX with a failure description, proof of purchase, and ● all accessories. -
Page 42: Storage & Transport
STORAGE & TRANSPORT ● We advise cleaning the Trimmer before long-time storage. Do not store wet or damp parts, as mold may develop. ● ● Store the Trimmer in a place not exposed to sunlight & humidity, and which is dust-free. ●... -
Page 43: Disposal & Recycling
DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased. -
Page 44: Packing Material Disposal
Packing Material Disposal Please follow the notes and markings on the packaging. Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of. Do not just dispose of these materials with your normal household waste, but make sure they are collected for recycling. -
Page 45: Warranty & Liability
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. This warranty applies to products used for personal purposes, and not for commercial or rental purposes. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. - Page 46 STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Van der Landeweg 7 7418HG Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl Document versie/version: 01-06-2024 ©STREX 2024 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Need help?
Do you have a question about the SP297 and is the answer not in the manual?
Questions and answers