1. Manuals
  2. Brands
  3. Sangcon Manuals
  4. Grinder
  5. KDL-546-L-2B
  6. Manual

Sangcon KDL-546-L-2B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Thank you for purchasing the electric grinder.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
To ensure safety and maintain the high quality of the
product, we recommend that you read and follow the
instructions carefully.
·Do not immerse the appliance in water or any other
liquid to avoid harm to humans or the product.
·Use for pepper and salt only, please do not use for
other purposes.
·Do not force the grinder to tighten or twist it, or
attempt to speed up the mechanism.
·Keep body parts (e.g.fingers) and utensils away from
the grinding head to avoid injury. Please hold the
grinder tightly when using it.
·Keep this product away from children.
·Do not dismantle the product by yourself; Otherwise,
the warranty will be invalid.
·If you are not using the grinder for a long time, please
remove the batteries.
·Keep away from flammable, explosive gas, and
high-temperature environments.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KDL-546-L-2B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sangcon KDL-546-L-2B

Summary of Contents for Sangcon KDL-546-L-2B

  • Page 1 Thank you for purchasing the electric grinder. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME To ensure safety and maintain the high quality of the product, we recommend that you read and follow the instructions carefully. ·Do not immerse the appliance in water or any other liquid to avoid harm to humans or the product.

  • Page 2: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Product Name: KDL-546-LElectric Grinder Set Model: KDL-546-L Rated voltage/power: 9V / 3.6W Operating noise: <72dB Main material: stainless steel, Acrylic, ABS (acrylonitrile, butadiene, styrene) Product Size: 63*63*242mm Place of origin: China Note: Product specifications may vary slightly due to different measurement methods, subject to the actual product.

  • Page 3: How To Install The Batteries

    HOW TO INSTALL THE BATTERIES · Unscrew the upper cap with anti-clockwise directionand remove it from the body. ·Install 6 AAA batteries into the battery compartment as shown. 6xAAA · Put the upper cap back to the body and turn it to fixwith clockwise direction.
  • Page 4 HOW TO USE · Unscrew the lower part of transparent container withclockwise direction and remove it from the body. · Put pepper or salt into the container, attach and lock the upper body and container by rotating it in reverse. ·...

  • Page 5: Troubleshooting

    ·To Adjust to a Coarse Grind: Rotate the adjuster from "FINE" to "COARSE". If the adjuster becomes loosen, it may be due to pepper grains stuck in the burr. Simply rotate the grinder for 1 second to loosen the burr and then continue adjusting.
  • Page 6 Vielen Dank für den Kauf einer elektrischen Grinder. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS Um die Sicherheit zu gewährleisten und die hohe Qualität dieses Produkts zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und diese Anweisungen genau zu befolgen. - Legen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies zu Schäden an Ihrem Körper oder am Gerät führen kann.

  • Page 7: Produkt Spezifikation

    PRODUKT SPEZIFIKATION Produktname: KDL-546-L Elektrische Schleifmaschine Modell： KDL-546-L Nennspannung: 9V Nennleistung: 3.6W Arbeitsgeräusch: <72dB Hauptmaterial: rostfreier Stahl, PMMA (Polymethylmethacrylat) Produktgröße: 63*63*242mm Hinweis: Die Produktspezifikationen können aufgrund unterschiedlicher Messmethoden leicht variieren und können sich ändern. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1. Mahlwerksknopf 2.obere Abdeckung der Schleifscheibe 3.

  • Page 8: Einsetzen Der Batterie

    EINSETZEN DER BATTERIE ·Schrauben Sie die obere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab und entfernen Sie sie vom Gerät. ·Legen Sie die 6 AAA-Batterien wie in der Abbildung gezeigt in das Batteriefach ein. 6xAAA · Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Gehäuse und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu sichern.
  • Page 9 ANWENDUNG · Schrauben Sie den unteren Teil des transparenten Behälters im Uhrzeigersinn ab und nehmen Sie ihn vom Gehäuse ab. · Pfeffer oder Salz in den Behälter geben, einfüllen und die Drehung umkehren, um das Oberteil und den Behälter zu verriegeln.

  • Page 10: Störungen Und Fehlersuche

    ·Von fein zu grob: Drehen Sie das Ventil gegen den Uhrzeigersinn von "FINE" auf "COARSE". Wenn sich das Ventil während der Grobverstellung lockert, kann es sein, dass sich der Mahlkopf nicht automatisch löst, weil die Pfefferkörner im Mahlkopf festsitzen, sondern einfach eine Weile weiterarbeitet, um den Mahlkopf zu lösen und die Verstellung fortzusetzen.

  • Page 11: Avant De L' Utiliser Pour La Première Fois

    Merci d’ avoir acheté le broyeur électrique. AVANT DE L’ UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Pour assurer la sécurité et maintenir la haute qualité du produit, nous vous recommandons de lire et de suivre attentivement les instructions. · Ne pas immerger l’ appareil dans de l’ eau ou tout autre liquide pour éviter de nuire aux humains ou au produit.

  • Page 12: Informations Sur Le Produit

    INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Nom du produit: Ensemble de broyeurs électriques Modèle: KDL-546-L Tension / puissance nominale: 9V / 3.6W Bruit de fonctionnement: <72dB Matériau principal: acier inoxydable, ABS (acrylonitrile, butadiène, styrène) Taille du produit: 63*63*242mm Lieu d’ origine: Chine Remarque: Les spécifications du produit peuvent varier légèrement en raison de différentes méthodes de mesure, en fonction du produit réel.
  • Page 13 COMMENT INSTALLER LES PILES ·Dévissez le capuchon supérieur dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre et retirez-le du corps ·Remplissez 6 piles AAA dans le compartiment à piles selon l’ image montrée. 6xAAA ·Remettez le capuchon supérieur sur le corps et tournez-le pour le fixer dans le sens des aiguilles d’...

  • Page 14: Comment Utiliser

    COMMENT UTILISER · Dévissez la partie inférieure du récipient transparent dans le sens des aiguilles d’ une montre et retirez-la du corps. · Mettez du poivre ou du sel dans le récipient, attachez et verrouillez le haut du corps et le récipient en le tournant à...

  • Page 15: Dépannage

    ·Pour régler une mouture grossière : Tournez le dispositif de réglage de "FINE" à "COARSE". Si le dispositif de réglage se desserre, cela peut être dû à des grains de poivre coincés dans la fraise. Il suffit de faire tourner le moulin pendant une seconde pour décoincer la bavure, puis de poursuivre le réglage.

  • Page 16: Prima Del Primo Utilizzo

    Grazie per aver acquistato la smerigliatrice elettrica. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Per garantire la sicurezza e mantenere l'alta qualità del prodotto, si consiglia di leggere e seguire attentamente le istruzioni. · Non immergere l'apparecchio in acqua o altro liquido per evitare danni all'uomo o al prodotto. ·...

  • Page 17: Informazioni Sul Prodotto

    INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Nome del prodotto: Set di smerigliatrici elettriche Modello:KDL-546-L Tensione / potenza nominale: 9V / 3.6W Rumore di funzionamento: <72dB Materiale principale: acciaio inossidabile, ABS (acrilonitrile, butadiene, stirene) Dimensioni del prodotto: 63*63*242mm Luogo di origine: Cina Nota: le specifiche del prodotto possono variare leggermente a causa dei diversi metodi di misurazione, in base al prodotto effettivo.
  • Page 18 COME INSTALLARE LE BATTERIE · Svitare il cappuccio superiore in senso antiorario e rimuoverlo dal corpo · Riempire 6 batterie AAA nel vano batterie come da immagine mostrata. 6xAAA · Rimettere il cappuccio superiore sul corpo e girarlo per fissarecon senso orario.

  • Page 19: Come Si Usa

    COME SI USA · Svitare la parte inferiore del contenitore trasparente consenso orario e rimuoverlo dal corpo. · Metti pepe o sale nel contenitore, attacca e blocca la parte superiore del corpo e il contenitore ruotandolo al contrario. · Utilizzare il regolatore per regolare la dimensione della rettifica in base alle proprie preferenze.

  • Page 20: Risoluzione Dei Problemi

    ·Per regolare una macinatura grossolana: Ruotare il regolatore da "FINE" a "COARSE". Se il regolatore si allenta, è possibile che i grani di pepe siano rimasti bloccati nella bava. È sufficiente ruotare il macinino per 1 secondo per allentare la bava e poi continuare la regolazione. Si tratta di un fenomeno normale per le bave in ceramica e non influisce sul normale utilizzo.
  • Page 21 Gracias por comprar la amoladora eléctrica. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Para garantizar la seguridad y mantener la alta calidad del producto, le recomendamos que lea y siga las instrucciones cuidadosamente. · No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar daños a los seres humanos o al producto.

  • Page 22: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto: Juego de amoladoras eléctricas Modelo: KDL-546-L Voltaje / potencia nominal: 9V / 3.6W Ruido de funcionamiento: <72dB Material principal: acero inoxidable, ABS (acrilonitrilo, butadieno, estireno) Tamaño del producto: 63*63*242mm Lugar de origen: China Nota: Las especificaciones del producto pueden variar ligeramente debido a los diferentes métodos de medición, sujeto al producto real.

  • Page 23: Cómo Instalar Las Baterías

    CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS · Desenrosque la tapa superior en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela del cuerpo · Llene las baterías 6xAAA en el compartimiento de la batería según la imagen que se muestra. 6xAAA · Vuelva a colocar la tapa superior en el cuerpo y gírela para fijarla en el sentido de las agujas del reloj.

  • Page 24: Modo De Empleo

    MODO DE EMPLEO · Desenrosque la parte inferior del recipiente transparente en el sentido de las agujas del reloj y retírelo del cuerpo. · Ponga pimienta o sal en el recipiente, coloque y bloquee la parte superior del cuerpo y el recipiente girándolos hacia atrás.

  • Page 25: Solución De Problemas

    · Para ajustarse a una molienda gruesa: Gire el ajustador de "FINE" a "COARSE". Si el ajustador se afloja, puede deberse a granos de pimienta atascados en la rebaba. Simplemente gire la amoladora durante 1 segundo para aflojar la rebaba y luego continúe ajustando.

Table of Contents