Jhua FJ3531 Manual

Projection alarm clock

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

P16

P23

P31

P38

P45

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FJ3531 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jhua FJ3531

Page 2: Technical Data
FJ3531 NO-RCC Manual EN – Projection Clock Technical data:  Time in 12/24 hour format.  Manual time setting.  Dual Alarm with snooze function  Continuous calendar up to year 2099.  Date and weekday display.  Temperature alternatively in ℃ or ℉.
Page 3: Manual Time Setting
FJ3531 NO-RCC Manual  Power: Battery 1.5V “AAA” size x 2pcs (not included) or USB cable (included) Important information:  When you insert the batteries all the symbols on the display will briefly light up and you will hear a signal, LCD full display for 2 seconds with beeping.
Page 4: Setting The Daily Alarms
FJ3531 NO-RCC Manual  Press “TIME” to confirm your setting, the Year display 2016 starts to flash. Now use “+” and “-” buttons to set the correct year.  Press “TIME” to confirm your setting, the Month display starts to flash. Now use “+” and “-” buttons to set the correct month.
Page 5 FJ3531 NO-RCC Manual “+” and “-” buttons to select the alarm time you require and briefly press the ALARM button to set alarm time.  The Hour display of the Alarm time starts to flash. Use the “+” and “-” buttons to set the required hour. Press ALARM button to confirm your setting ...
Page 6: Automatic Snooze Function
FJ3531 NO-RCC Manual  The alarm will sound for 2 minutes if you do not deactivate it by pressing any button. In this case the alarm will be repeated automatically after 24 hours.  Rising alarm sound (crescendo, duration: 2 minutes) changes the volume 4 times whilst the alarm signal is heard.
Page 7: Charging Function
FJ3531 NO-RCC Manual automatically stop the first alarm snooze function. Backlight  At any time, touch the " " button will light the backlight for 8 seconds.  In the case of using the USB cable, the product's backlight will have 4 brightness mode, light - medium - low - out, each touch one time to switch one mode.
Page 8 FJ3531 NO-RCC Manual use this switch to select whether or not the projection light is switched on at the same time as the backlight.
Page 9 FJ3531 NO-RCC Manual JP - 目覚まし時計技術データ：  時刻は 12/24 時間制切り替え式です。  手動で時刻を設定できます。  スヌーズ機能付きのデュアルアラームです。  2099 年までのフルオートカレンダー機能があります。  日付と曜日を表示できます。  温度は℃または℉で切り替え式です.  屋内の温度と湿度を表示できます。  方向変化により投影機能（オンまたはオフ）があります。  温度計: インドア測定範囲：-9°C ~ 50°C (測定時間： 30 秒）  1 つの USB 充電ポート...
Page 10 FJ3531 NO-RCC Manual  電源：電池 1.5 「AAA」サイズ x 2pcs (別売) または USB ケーブル (付属) 重要な情報：  電池を入りますと、液晶モニターに、すべてのアイコンが短く点灯し、それから、ビープ音を聞いて、液晶モニターが 2 秒で完全に表示します。手動時刻設定：  「TIME」ボタンをホールドで 2 秒間で押して、12/24 時間制の表示のフラッシュが始まります。今、「+」と「- 」ボダンを押して、12/24 時間制を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、時間の表示のフラッシュが始まります。今、「+」と「-」ボダンを押して、正しい時間を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、分の表示のフラッシュが始まります。今、「+」と「-」ボダンを押し...
Page 11 FJ3531 NO-RCC Manual  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、年の表示は 2016 からフラッシュが始まります。今「+」と「-」ボタンで正しい年を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、月の表示のフラッシュが始まります。今「+」と「-」ボタンで正しい月を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、日の表示のフラッシュが始まります。今「+」と「-」ボタンで正しい日を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定してから、言語種類の表示のフラッシュが始まります。今「+」と「-」ボタンで正しい言語種類を設定してください。  「TIME」ボダンを押して、設定を確定して、設定のプロシージャが終わり、時計モードに入ります。ご参考まで:  どのボタンを押さなくて、２０秒後、時計は自動的に設定モードからノーマルタイムモードに切り替えます。毎日アラームの設定：  アラーム時刻を設定するのは、フラッシュアイコンが表示...
Page 12 FJ3531 NO-RCC Manual されるまで、ALARM ボタンを２秒間でホールドして押してください。「+」と「-」ボタンを押して、欲しいアラーム時刻を選んで、短く ALARM ボタンを押して、アラーム時刻を設定します。  アラーム時刻の時間のフラッシュが始まります。「+」と「-」ボダンを押して、欲しい時間を設定してください。「ALARM」ボダンを押して、設定を確定してくだい。  アラーム時刻の分のフラッシュが始まります。「+」と「-」ボダンを押して、欲しい分を設定してください。「 ALARM」ボダンを押して、設定を確定してくだい。  アラーム時刻の時間のフラッシュが始まります。「+」と「-」ボダンを押して、欲しい時間を設定してください。「ALARM」ボダンを押して、設定を確定してくだい。  アラーム時刻の分のフラッシュが始まります。「+」と「-」ボダンを押して、欲しい分を設定してください。ALARM ボダンを押して、設定を確定して、設定のプロシージャが終わります。...
Page 13 FJ3531 NO-RCC Manual ご参考まで:  どのボタンを押さなくて、２０秒後、時計は自動的に設定モードからノーマルタイムモードに切り替えます。  オフにしない、どのボタンを押さないと、アラームが 2 分間で鳴ります。２４時間後に、アラームは繰り返します。  アラームのサウンドのアップ (クレッシェンド、継続：２分間）アラームを聞こえるため、音量は 4 段階を設定できます。 °C/°F 温度の表示：  温度が °C 又は °F で表示されます。「-」ボタンを押しと、二つのモデルを切り替えることができます。自動スヌーズ機能:  自動スヌーズ機能をオンにするプロセス：アラームが鳴っている間は、「」ボタンを押すと、スヌーズ機能がオンになります。又はのアイコンがモニターに点滅...
Page 14 FJ3531 NO-RCC Manual ご参考まで:  一つのスヌーズアラームが運行中で、もう一つのアラームがスタートする場合、最初のアラームスヌーズ機能が自動的に停止されます。バックライト  いつでも、8 秒間で「」ボタンを押して、バックライトが点灯します。  USB ケーブルを使用する場合には、製品のバックライトが 4 つ段階の輝度モードがあり、高-中-低-なし、一度タッチと、一つのモードを切り替えることができます。充電機能  USB ケーブルを使用する場合には、製品の左側にある USB プラグに通じて、携帯電話や PDA に充電されます。投影機能  夜に時間を見るために、製品の右側にある投影ランプは現在の時計の時刻と温度を壁又は屋根に投影できり、投影方向が正しくない場合で、「」ボタンを押すと、表示方向を調整できます。...
Page 15 FJ3531 NO-RCC Manual USB ケーブルを使用している場合で、製品の背面に ON/OFF スイッチで投影ランプを点灯または点灯しないということを選ぶことができます。そして電池を電源にすると、投影ライトがバックライトと同時にオンにするかどうかを選ぶ場合で、このスイッチを使用できます。...
Page 16 FJ3531 norcc Manual DE - Projektionswecker Wecker  Uhrzeit im 12-/24-Stunden-Format  Manuelle Zeiteinstellung  Datums- und Wochentaganzeige  Temperaturanzeige in °C oder °F  Projektionsfunktion  Messbereich bezüglich der Innentemperatur: 15°F (-9,9°C) bis 122°F (50°C)  Stromversorgung: Batterien: 2 x AAA (nicht enthalten) oder...
Page 17 FJ3531 norcc Manual Manuelle Uhrzeiteinstellung  Halten Sie die Taste “ TIME ” für 3 Sekunden gedrückt, und die 12-/24-Stundenmodusanzeige blinkt auf. Verwenden Sie nun die Pfeiltasten “ + ” und “ - ” , um den gewünschten Modus auszuwählen.
Page 18 FJ3531 norcc Manual einzustellen.  Betätigen Sie die Taste “ TIME ”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Anschließend blinkt die Monatsanzeige auf. Verwenden Sie nun die Pfeiltasten “ ” und “ - ”, um den Monat einzustellen.  Betätigen Sie die Taste “...
Page 19 FJ3531 norcc Manual Einstellen der täglichen Weckzeit  Betätigen Sie einmal die Taste “ ALARM ”, um zwischen der Kalender- und der Weckzeitanzeige zu wechseln.  Halten Sie die Taste “ ALARM ” für 2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenanzeige der Weckzeit zu blinken beginnt.
Page 20 FJ3531 norcc Manual Hinweis:  Nach 20 Sekunden ohne Drücken einer Taste schaltet die Uhr automatisch vom Einstellmodus in den normalen Uhrmodus  Der Alarm ertönt für 2 Minuten, wenn Sie ihn nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt.
Page 21 FJ3531 norcc Manual Hintergrundbeleuchtung  Falls die Stromversorgung mittels Batterien erfolgt, berühren Sie das Feld " ". Die Hintergrundbeleuchtung wird für 8 Sekunden aktiviert.  Falls die Stromversorgung über einen USB-Kabel erfolgt, wird Stromversorgung durch Batterien automatisch unterbrochen, und die Hintergrundbeleuchtung bleibt dauerhaft aktiviert.
Page 22 FJ3531 norcc Manual Wenn die Projektionsrichtung nicht korrekt ist, drücken Sie die Taste " " die Anzeigerichtung.  Wenn Sie das USB-Kabel verwenden, können Sie mit dem ON / OFF-Schalter auf der Rückseite des Geräts auswählen, dass die Projektionslampe eingeschaltet bleibt oder nicht leuchtet.
Page 23 FJ3531 norcc Manual FR - Réveil à Projection Fonction du produit:  Heure au format 12/24 heures.  Réglage manuel de l'heure.  Calendar Calendrier continu jusqu'en 2099.  Affichage de la date et du jour de la semaine.  Température alternativement en ℃ ou ℉.
Page 24: Réglage Manuel De L'heure
FJ3531 norcc Manual inclus) ou câble d'alimentation USB.. Réglage manuel de l'heure:  Appuyez et maintenez enfoncé le bouton “TIME” pendant 2 secondes, l'affichage du mode 12/24 heures commence à clignoter. Maintenant, utilisez les boutons “+” et “- “ pour définir le mode 12/24 heures approprié.
Page 25 FJ3531 norcc Manual l'affichage de l'année 2016 commence à clignoter. Utilisez maintenant les boutons “+” et “- “ pour choisir la bonne année..  Appuyez sur “TIME” pour confirmer votre réglage, l'affichage du mois commence à clignoter. Maintenant, utilisez les boutons “+” et “- “ pour régler le mois correct.
Page 26 FJ3531 norcc Manual mode réglage au mode heure normale Réglage des alarmes quotidiennes:  Cette horloge possède 2 alarmes quotidiennes. Pour afficher les heures d’alarme définies, en mode horloge, appuyez sur le bouton ALARME pour afficher l’heure de l’alarme, affichez l’heure de l’alarme dans la partie située en dessous de l’écran et revenez automatiquement au mode...
Page 27 FJ3531 norcc Manual régler la minute requise. Appuyez sur le bouton ALARM pour confirmer votre réglage  L'affichage heures l'heure l'alarme commence à clignoter. Utilisez les boutons “+” et “-” pour régler l’heure requise. Appuyez sur le bouton ALARM pour confirmer votre réglage ...
Page 28 FJ3531 norcc Manual l'alarme sera répétée automatiquement après 24 heures..  Augmenter le son de l'alarme (crescendo, durée: 2 minutes) modifie le volume 4 fois pendant que le signal d'alarme est entendu. °C/°F affichage de la température:  La température est affichée en ° C ou en ° F. Appuyez sur le bouton “-“...
Page 29: Rétro-Éclairage
FJ3531 norcc Manual Rétro-éclairage  À tout moment, appuyez sur le bouton " " pour allumer le rétroéclairage pendant 8 secondes.  Dans le cas de l'utilisation du câble d'alimentation USB, le rétroéclairage du produit aura 4 modes de luminosité, faible à...
Page 30 FJ3531 norcc Manual allumée à l'aide du commutateur ON / OFF situé à l'arrière du produit. Lorsque la batterie est alimentée, vous pouvez également utiliser cet interrupteur pour déterminer si la lumière de projection est allumée en même temps que le...
Page 31: Dati Tecnici
FJ3531 NO-RCC Manual IT - Orologio di proiezione Dati tecnici:  Ora nel formato 12/24 ore  Impostazione del tempo manuale.  Dual Alarm con funzione snooze  Calendario continuo fino all'anno 2099.  Visualizzazione data e giorno della settimana ...
Page 32 FJ3531 NO-RCC Manual  Una porta di ricarica USB  Alimentazione: batteria 1,5 V "AAA" taglia x 2 pz (non inclusa) o cavo USB (incluso) Informazioni importanti:  Quando si inseriscono le batterie, tutti i simboli sul display si illuminano brevemente e si sente un segnale, display LCD pieno per 2 secondi con segnale acustico.
Page 33 FJ3531 NO-RCC Manual del formato della data inizia a lampeggiare. Adesso usa i pulsanti "+" e "-" per impostare il formato di data corretto.  Premere "TIME" per confermare le impostazioni, la visualizzazione Year 2016 inizia a lampeggiare. Adesso usa i pulsanti "+" e "-" per impostare l'anno corretto.
Page 34 FJ3531 NO-RCC Manual normale. Impostazione degli allarmi giornalieri:  Premere e tenere premuto il pulsante ALARM per 2 secondi fino quando viene visualizzata l'icona lampeggiante di Alarm Time. Ora utilizzare i pulsanti "+" e "-" per selezionare l'ora della sveglia desiderata e premere brevemente il pulsante ALARM per impostare l'ora della sveglia.
Page 35 FJ3531 NO-RCC Manual lampeggiare. Utilizzare i pulsanti "+" e "-" per impostare il minuto desiderato. Premere il pulsante ALARM per confermare le impostazioni e terminare la procedura di impostazione.  Per attivare o disattivare gli allarmi giornalieri, attivare brevemente l'interruttore o l'interruttore sinistra.
Page 36 FJ3531 NO-RCC Manual Funzione Snooze automatica:  Per attivare la funzione Snooze automatica procedi come segue: Mentre suona la sveglia, tocca il pulsante " " per attivare la funzione Snooze. Quindi la funzione Snooze è attiva. L'icona lampeggia sul display.
Page 37 FJ3531 NO-RCC Manual Funzione di ricarica  In caso di utilizzo del cavo USB, è possibile caricare il prodotto sul lato sinistro della presa USB per telefoni cellulari o PDA Funzione di proiezione  La lampada di proiezione sul lato destro del prodotto può...
Page 38: Datos Técnicos
FJ3531 NO-RCC Manual ES - Reloj de proyección Datos técnicos:  Hora en formato de 12/24 horas  Setting Ajuste manual de la hora.  Alarm Alarma doble con función de despertador  Calendar Calendario continuo hasta el año 2099.
Page 39: Ajuste Manual De La Hora
FJ3531 NO-RCC Manual  Un puerto de cargador USB  Alimentación: batería de 1.5V, tamaño “AAA” x 2 piezas (no incluida) o cable USB (incluida) Información importante:  Cuando inserte las pilas, todos los símbolos en la pantalla se iluminarán brevemente y escuchará una señal, pantalla...
Page 40 FJ3531 NO-RCC Manual pantallas de formato de fecha comienzan a destellar. Ahora use los botones "+" y "-" para establecer el formato de fecha correcto  Presione “TIME” para confirmar su configuración, la pantalla del año 2016 comienza a destellar. Ahora use los botones "+"...
Page 41 FJ3531 NO-RCC Manual al Modo de hora normal. Configuración de las alarmas diarias.:  Mantenga presionado el botón de ALARMA durante 2 segundos hasta que se muestre el ícono de la hora de alarma. Ahora use los botones “+” y “-” para seleccionar la hora de alarma que necesita y presione brevemente el botón ALARM para configurar la hora de la alarma.
Page 42 FJ3531 NO-RCC Manual comienza a parpadear. Use los botones “+” y “-” para ajustar el minuto requerido. Presione el botón ALARMA para confirmar su configuración y para finalizar el procedimiento de configuración.  Para activar o desactivar las alarmas diarias, mueva...
Page 43 FJ3531 NO-RCC Manual Función de repetición automática:  Para activar la función de repetición automática, proceda de la siguiente manera: mientras suena la alarma, toque el botón “ ” para activar la función de repetición. Entonces la función Snooze está activa. El icono de parpadea en la pantalla.
Page 44: Función De Carga
FJ3531 NO-RCC Manual Función de carga  En el caso del uso de un cable USB, a través del producto en el lado izquierdo del conector USB se puede cargar para teléfonos móviles o PDA.. Función de proyección  La lámpara de proyección en el lado derecho del producto...
Page 45: Технические Данные
FJ3531 NO-RCC Manual RU - проекционные часы Технические данные: Время в формате 12/24 часа   Ручная настройка времени.  Двойной сигнал с функцией повтора  Непрерывный календарь до 2099 года.  Отображение даты и дня недели.  Температура альтернативно в in ℃ or ℉.
Page 46: Важная Информация
FJ3531 NO-RCC Manual  Термометр: диапазоны измерений в помещении: -9 ° C ~ 50 ° C (время калибровки: 30 секунд).  Port один порт USB зарядного устройства  Питание: батарея 1,5 В «AAA», размер x 2 шт. (Не входит в комплект) или кабель USB (в...
Page 47 FJ3531 NO-RCC Manual дисплей часов начнет мигать. Теперь используйте кнопки «+» и «-», чтобы установить правильный час  Нажмите “TIME”, чтобы подтвердить настройку, индикаторы минут начнут мигать. Теперь используйте кнопки «+» и «-», чтобы установить правильную минуту.  Нажмите “TIME”, чтобы подтвердить настройку, формат...
Page 48 FJ3531 NO-RCC Manual используйте кнопки «+» и «-», чтобы установить правильную дату.  Нажмите “TIME”, чтобы подтвердить настройку, дисплей языка начнет мигать. Теперь используйте кнопки «+» и «-», чтобы установить правильный язык.  Нажмите “TIME”, чтобы подтвердить настройку и завершить процедуру настройки, войдите в...
Page 49 FJ3531 NO-RCC Manual мигать. Используйте кнопки «+» и «-», чтобы установить необходимый час. Нажмите кнопку ALARM, чтобы подтвердить ваши настройки  Минутный дисплей времени тревоги начинает мигать. Используйте кнопки «+» и «-» для установки нужной минуты. Нажмите кнопку ALARM, чтобы...
Page 50 FJ3531 NO-RCC Manual ° C / ° F индикация температуры::  Температура отображается в ° C или ° F. Нажатие кнопки «-» позволяет переключаться между отдельными моделями. Функция автоматического повтора:  Для активации функции автоматического повтора выполните следующие действия: Во время звучания...
Page 51 FJ3531 NO-RCC Manual подсветка  Touch В любое время прикоснуться к кнопке » включит подсветку на 8 секунд. « случае использования USB-кабеля подсветка В устройства будет иметь 4 режима яркости: светлый - средний - низкий - каждое касание один раз для...
Page 52 FJ3531 NO-RCC Manual использовании USB-кабеля вы можете UsingПри выбрать проекционную лампу, чтобы она оставалась горящей или не горела с помощью переключателя ВКЛ / ВЫКЛ на задней панели изделия. Когда батарея заряжена, вы также можете использовать этот переключатель, чтобы выбрать, будет...