Pkm SB-2KP Instruction Manual

Sink with double hotplate

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

09.10.2019

Bedienungsanleitung

Spülbecken mit

Doppelkochplatte

Deutsch

English

Sink with double hotplate

SB-2KP

Seite

Page

www.pkm-online.de

Instruction Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SB-2KP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pkm SB-2KP

Page 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 09.10.2019 Bedienungsanleitung Instruction Manual Spülbecken mit Sink with double hotplate Doppelkochplatte SB-2KP Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
Page 2: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
Page 3 Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf. Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch, sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können. Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten. EG - K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...
Page 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Sicherheitsanweisungen kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen.
Page 5: Signalwörter
1.1 Signalwörter GEFAHR! WARNUNG! verweist auf eine verweist eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet wird, eine mögliche Gefährdung für Leben und Gesundheit bevorstehende Gefährdung für Leben zur Folge hat. und Gesundheit zur Folge hat. VORSICHT! verweist auf eine HINWEIS! verweist...
Page 6 Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Lassen Sie nur Original-Ersatzteile einbauen. 6. Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, darf es ausschließlich Hersteller oder einem Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/- in) ausgetauscht werden. 7. Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen.
Page 7 ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf. Lassen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile einbauen. 8. Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes keine Adapter, Steckdosenleisten oder Verlängerungskabel. BRANDGEFAHR! 9. Benutzen Sie keinesfalls das Kochfeld, wenn eine Kochplatte Sprünge oder Risse aufweist.
Page 8 schalten Sie das Gerät ab und ersticken Sie das Feuer mittels eines Deckels oder einer Feuerdecke. 22. Schließen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder Polstermöbeln an. BRANDGEFAHR! 23. Haushaltsausstattungen sowie elektrische Leitungen aller Art dürfen niemals das Gerät berühren, da deren Isolierungsmaterial durch hohe Temperaturen beschädigt oder zerstört wird.
Page 9 angegeben sind oder im Gerät integriert sind. Die Verwendung ungeeigneter Herdwächter kann zu Unfällen führen! VORSICHT! 1. Benutzen Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel und keine scharfkantigen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes, da diese die Oberfläche verkratzen. 2. Schalten Sie das Kochfeld nicht an, bevor Sie ein Kochgeschirr auf eine Kochplatte gestellt haben.
Page 10 Kochfeld. 3. Das Gerät muss von mindestens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden. 4. Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Gerätes, wenn Sie es auspacken, für den Fall, es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß...
Page 11: Installation
2. Installation GEFAHR! Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) an die Stromversorgung angeschlossen werden, welche die landesüblichen gesetzlichen Verordnungen und die Zusatzvorschriften der örtlichen Stromversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet. Führen Sie die Installation niemals eigenständig aus. STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR! Alle elektrischen...
Page 12: Entpacken Und Wahl Des Standorts
2.1 Entpacken und Wahl des Standorts 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Gerätes in dieser Bedienungsanleitung. 2. Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt. Entfernen Sie diese komplett. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste der Transportsicherungen zu entfernen.
Page 13: Arbeitsteile
2.3 Arbeitsteile 1.Die Spüle ist aus rostfreiem Stahl (SS 304) und hat ein Waschbecken an einem Ende (1). und eine Doppelkochplatte am anderen. Zwischen dem Becken und den Elektrokochplatten befinden sich zum Becken hin abfallende Rillen zum Ableiten von Wasser (2). 2.Am anderen Ende der Spüle sind zwei 3500W elektrische Kochplatten mit Thermostaten (3).
Page 14: Installationsanweisungen
2.4 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Bitte überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf eventuelle Transportschäden. •Alles, was Sie für den Anschluss Ihres PANTRY benötigen, ist eine Schutzkontakt-Steckdose mit einer 16A-Sicherung und 1,5mm² Kabel. •Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, vergewissern Sie sich, dass es sich um ein 3 / 1,5 mm²...
Page 15: Betriebsanleitung
SCHRITT 2: Positionieren Sie den PANTRY und achten Sie darauf, dass die Öffnungen der "Klammern" zentriert über die 4 Schrauben passen. SCHRITT 3: Zum Schluss schieben Sie die PANTRY fest nach hinten. Um ein einwandfreies Garen zu gewährleisten, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät korrekt und flach aufgestellt wurde.
Page 16: Allgemeine Kochanweisungen
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernbedienungssystem vorgesehen. WARNUNG! Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie dann die Flamme z.
Page 17: Wartung
Simmern: Drehen Sie den Regler auf Position 6 und sobald das Kochen beginnt, verringern Sie die Hitze, indem Sie den Regler auf Position 2 drehen, bis das Kochen beendet ist. Braten: Drehen Sie den Regler während des gesamten Bratvorgangs auf Position 6. ...
Page 18: Technische Daten
6. Technische Daten ECHNISCHE ATEN Geräteart Spülbecken mit Doppelkochplatte Bedienfeld Knebel Material Kochfeld Edelstahl Anzahl Kochplatten Durchmesser Kochplatten groß / klein 1*180 mm; 1*145 mm Leistung kleine Kochplatte 1500W Leistung große Kochplatte 2000W Maximale Leistung 3000W Eingangsspannung 220 - 240 V AC Frequenz 50 Hz Restwärmeanzeige...
Page 19: Entsorgung
7. Entsorgung 1. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! 2. Nicht mehr benutzte alte Geräte müssen zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen.
Page 20: Garantiebedingungen
8. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er...
Page 21 Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference.
Page 22 The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for. Nevertheless, the functions and operating conditions are identical. This manual is therefore still valid. Technical modifications as well as misprints shall remain reserved. EU - D ECLARATION OF ONFORMITY...
Page 23 The appliance is intended for private use only. The appliance is intended for cooking in a private household only. The appliance is intended for indoor-use only. The appliance is not intended to be operated for commercial purposes, during camping and in public transport. Operate the appliance in accordance with its intended use only.
Page 24 1.2 Safety instructions DANGER! To reduce the risk of electrocution. 1. Non-compliance of the orders of this instruction manual will endanger the life and health of the operator and / or can result in damages to the appliance. 2. The appliance must be connected to the mains by a qualified professional, who is familiar with and adheres to the local requirements and supplementary regulations of your electricity supplier...
Page 25 5. All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional only. 6. Do not use the appliance if it has got a malfunction. Any malfunction must be repaired by a qualified professional. In case of an event caused by a technical malfunction, disconnect the appliance from the mains.
Page 26 appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. 22. Do not install the appliance near to curtains or upholstered furniture. RISK OF FIRE! 23. Household equipment and connection leads must not touch the appliance as the insulation material is usually not heat-resistant. 24.
Page 27 3. The hob should be clean at every time. Soiled hotplates do not transfer the heat correctly. 4. Protect the hob against corrosion. 5. Switch off soiled hotplates immediately. 6. Switch off the complete hob if any damage or malfunction occurs. 7.
Page 28 SAVE THESE INSTRUCTIONS.  The manufacturer and distributor are not responsible for any damage or injury in the event of failure to comply with these instructions. 10. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS •Use this appliance only for its intended purpose. This product is recommended only for household use.
Page 29 2. Installation WARNING! WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 30  The wall sat the hob should be covered with heat-resistant material, e.g. ceramic tiles.  The power cable must not come into contact with cabinet doors or drawers.  The appliance must be supplied with an adequate flow of fresh air from outside the cabinet to the base of the hob.
Page 31 2.4 Installation Please check the appliance before installation for any damages that may have occurred during transportation. •All you need to connect your PANTRY is a safety socket with a 16A fuse and 1.5mm² wiring. •If you are using an extension cord, be sure it is a 3 / 1.5mm² cord and that the ground wire is not broken.
Page 32 STEP 4: Fit the plug for the electric hot plates into a 220-230V and 16A fuse plug socket. WARNING: If a refrigerator is to be installed beneath the PANTRY unit, and specifically beneath the hot plates: •The refrigerator must be CE certified by a recognised body and must carry the CE compliance label.
Page 33 Pyrex-type glass utensils on the fast-heating element. This device is not intended to be used with an external time-switch or an external remote control system. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g.
Page 34 5. MAINTENANCE •After use and once the top has cooled, remove traces of food with a damp cloth and soap. •Do not use corrosive cleaning agents, bleaches or sharp objects to remove rust or stains. •Residues from boiling water, especially when they contain salt, should be carefully removed from the surface and surround of the hot plates.
Page 35 7. Waste management 1. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children and pets. CHOKING HAZARD! 2. Old and unused appliances must be sent for disposal to the responsible recycling centre. Never expose to open flames. 3.
Page 36 8. Guarantee conditions for large electric appliances, PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material- components and its faultless fabrication.
Page 37 Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Please contact the shop you purchased the appliance at. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND PDATED 11.07.2024 07/11/2024 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...

This manual is also suitable for:

23449