Advertisement
Quick Links
WS13RSL | WS18RSL
User Manual /
Mode d'emploi / Benutzerhandbuch / Manuale Utente / Manual del usuario /
49 Liter / 68 Liter iTouchless® Wings Open Lid Sensor Trash Can
with AbsorbX® Odor Filter
Poubelle automatique en acier inoxydable 49 L / 68 L iTouchless®
ouverture papillon avec ltre à odeurs AbsorbX®
49 / 68 L iTouchless® Flügel-Mülleimer mit Sensor und o enem Deckel
49/68 L Cestino con Sensore per Apertura Coperchio
Cubo de basura automático de acero inoxidable 49 L / 68 L iTouchless®
con apertura de mariposa y ltro de control de olores AbsorbX®
49リッ トル/68リットル ステンレス製センサーゴミ箱 観音開きフタ
消臭システム付き
AbsorbX®
WS13RSL
(13 G / 49 L)
© 2023 All Rights Reserved. iTouchless Housewares & Products, Inc. | San Mateo, California, 94404 U.S.A.
Touch less, live more!
™
ユーザーマニュアル
WS18RSL
(18 G / 68 L)
Rev. 10-2022
Advertisement
Related Manuals for Itouchless WS13RSL
Summary of Contents for Itouchless WS13RSL
- Page 1 AbsorbX® 49リッ トル/68リットル ステンレス製センサーゴミ箱 観音開きフタ 消臭システム付き AbsorbX® WS13RSL WS18RSL (13 G / 49 L) (18 G / 68 L) © 2023 All Rights Reserved. iTouchless Housewares & Products, Inc. | San Mateo, California, 94404 U.S.A. Rev. 10-2022...
- Page 2 Features Caractéristiques Funktionen Caratteristiche Características 特徴 Motion Activated Touchless Sensor Soft & Silent Opening / Closing Capteur sans contact activé par le mouvement Ouverture/fermeture amortie et silencieuse Bewegungsaktivierter berührungsloser Sensor Sanftes und leises Ö nen/Schließen Sensore Touchless Attivato dal Movimento Apertura/Chiusura Morbida e Silenziosa Sensor sin contacto activado por movimiento Apertura/cierre suave y silencioso...
- Page 3 About the iTouchless is the "touch less, live more" company. Company Our technologically advanced waste receptacles and housewares are with you throughout your day – at home and at work – making daily chores quicker, easier, and more hygienic, so you can focus on the things that matter most.
- Page 4 バッテリー電源 click click www.itouchless.com/battery- lter-replacement 4 "C" Size (batteries not included) / 4 piles " C " (non incluses) / Betrieben mit 4 Batterien der Größe C (Batterien nicht enthalten) / 4 Dimensione "C" (batterie non incluse) / 4 pilas "C" (no incluidas) /...
- Page 5 Operating Sensor- Activated Lid Utilisation du couvercle activée par un capteur Bedienung des sensorgesteuerten Deckels Coperchio con Attivazione a Sensore Funcionamiento de la tapa activado con sensor センサー 式開閉蓋の操作 Operating Lid Manually Utilisation manuelle du couvercle Manuelle Bedienung des Deckels Aprire il Coperchio Manualmente Funcionamiento...
- Page 6 AbsorbX® AbsorbX® odor lters utilize all-natural Odor Control activated carbon technology to absorb Technology with Absorb ® and neutralize trash odors, leaving your technology kitchen smelling fresh and clean. Illness- Technologie causing Volatile Organic Compounds (VOCs) de contrôle des are also trapped in the lter, making the air odeurs AbsorbX®...
- Page 7 AbsorbX® Filtro antiolor AbsorbX® AbsorbX® 脱臭フィルター www.itouchless.com/battery- lter-replacement First lter is included / Le premier ltre est inclus / Ein Filter im Lieferumfang enthalten / 1枚付き Primo ltro incluso / El primer ltro está incluido / Insert Trash Can Bag Using ✔...
- Page 8 Attention Attention Vorsicht...
- Page 9 Attenzione Cuidado 注意事項...
-
Page 10: Maintenance
Care & Maintenance 10" + Entretien et maintenance P ege und Reinigung Maintain at least 10 inches between sensor and wall. Keep sensor out of direct sunshine. Maintenez une distance d'au moins 25 cm entre le capteur et le mur. Gardez le capteur à l'abri de la lumière Cura e Pulizia directe du soleil. -
Page 11: Dépannage
For troubleshooting steps, visit www.itouchless.com or www.itouchless.com/uk Pour les étapes de dépannage, visitez www.itouchless.com/fr shooting Schritte zur Fehlerbehebung nden Sie unter www.itouchless.com/de Per la risoluzione dei problemi, visita www.itouchless.com/it Dépannage Para conocer los pasos de solución de problemas, visite www.itouchless.com/es トラブルシューティングの手順はこちら ( ) をご覧ください。 www.itouchless.com/jp Fehlerbehebung Risoluzione dei Problemi Resolución de... -
Page 12: Limited Warranty
Les produits iTouchless® sont distribués par iTouchless Housewares & Products, lnc. (iTouchless), conçus avec les Garanzia Limitata composants de la plus haute qualité et les technologies les plus avancées du marché. Ce produit iTouchless est di Un (1) Anno garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux, pendant 365 jours à...
Need help?
Do you have a question about the WS13RSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers