EDM Product 07416 Instruction Manual

Ultrasonic dehumidifier

Advertisement

Quick Links

Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d'instructions
Deshumidificador ultrasónico
Desumidificador ultra-sônico
Ultrasonic dehumidifier
Déshumidificateur à ultrasons
ref. 07416

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 07416 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for EDM Product 07416

  • Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Deshumidificador ultrasónico Desumidificador ultra-sônico Ultrasonic dehumidifier Déshumidificateur à ultrasons ref. 07416...
  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    Manual de instrucciones ref. 07416 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
  • Page 3 Manual de instrucciones ref. 07416 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
  • Page 4: Partes Del Dispositivo

    Manual de instrucciones ref. 07416 ANTES DEL PRIMER USO PARTES DEL DISPOSITIVO 1. Desembale todos los materiales. 1. Interruptor de encendido 2. Retire todo el material de embalaje y asegúrese de que los 2. Entrada del aire artículos esten en buenas condiciones.
  • Page 5: Cómo Utilizar

    Manual de instrucciones ref. 07416 INSTALACIÓN 25 minutos o incluso más. ▶Durante la operación de descongelación, la función de Se debe mantener el siguiente espacio entre el deshumidificador y deshumidificación y la función de purificación de aire pueden el resto de elementos que queden a su alrededor para garantizar la interrumpirse.
  • Page 6: Cómo Limpiar

    Manual de instrucciones ref. 07416 ingresar el tiempo y luego presione las teclas “+” o “-” para prolongados: configurar el tiempo. • Coloque la unidad de la máquina en posición vertical para evitar un Paso 3. Botón de deshumidificación mal funcionamiento y sonidos inusuales. Cuerpo de la máquina.
  • Page 7: Eliminación De Averías

    Manual de instrucciones ref. 07416 DRENAJE CONTINUO Asegúrese de que los siguientes fenómenos ocurran mientras que las fallas de funcionamiento anteriores no estén incluidas.: ▶Cuando no esté en casa pero necesite que la unidad funcione a largo plazo, puede utilizar la función de drenaje continuo.
  • Page 8: Instruções De Segurança

    Manual de instruções ref. 07416 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
  • Page 9 Manual de instruções ref. 07416 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
  • Page 10 Manual de instruções ref. 07416 ANTES DEL PRIMER USO PARTES DEL DISPOSITIVO 1. Desembale todos los materiales. 1. Interruptor de encendido 2. Retire todo el material de embalaje y asegúrese de que los 2. Entrada del aire artículos esten en buenas condiciones.
  • Page 11 Manual de instruções ref. 07416 durante un tiempo (aproximadamente 5 minutos) automáticamente cada humedad en el gabinete se ha reducido considerablemente. 25 minutos o incluso más. INSTALACIÓN ▶Durante la operación de descongelación, la función de deshumidificación y la función de purificación de aire pueden Se debe mantener el siguiente espacio entre el deshumidificador y interrumpirse.
  • Page 12 Manual de instruções ref. 07416 saldrá automáticamente del estado de configuración si no se mantenimiento diarios. realiza ninguna operación dentro de los 5 segundos. ▶No desmontes el flotador del tanque de agua. B. Presione las teclas “+” y “-” al mismo tiempo para ▶Si la unidad de la máquina no se utiliza durante períodos...
  • Page 13 Manual de instruções ref. 07416 DRENAJE CONTINUO Asegúrese de que los siguientes fenómenos ocurran mientras que las fallas de funcionamiento anteriores no estén incluidas.: ▶Cuando no esté en casa pero necesite que la unidad funcione a largo plazo, puede utilizar la función de drenaje continuo.
  • Page 14: General Information

    Instruction manual ref. 07416 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
  • Page 15: Important Safety Instructions

    Instruction manual ref. 07416 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
  • Page 16: Parts Of The Device

    Instruction manual ref. 07416 BEFORE FIRST USE PARTS OF THE DEVICE 1. Unpack all materials. 1. Power switch 2. Remove all packing material and make sure the items are 2. Air inlet in good condition. 3. Water tank 4. Carrying handle CONFIRM THAT THE TANK IS INSTALLED IN POSITION 5.
  • Page 17 Instruction manual ref. 07416 appliances such as television and radio cassette player, keep the ▶During defrosting operation, the dehumidification function and the air purification function may be interrupted. equipment away from the dehumidifier more than 70 cm. ▶Do not turn off the switch or disconnect the plug of the dehumidifier during defrosting operation.
  • Page 18: How To Clean

    Instruction manual ref. 07416 2. Clean the filter Step 3. Dehumidification button 3. Place the machine unit in an upright position and avoid direct sunlight. ▶Press this key to switch between continuous mode and drying mode. To change modes with a 5 second delay for confirmation REQUIREMENT ▶Place the machine unit in an upright position to avoid malfunction...
  • Page 19: Troubleshooting

    Instruction manual ref. 07416 CONTINOUS DRAINAGE Make sure that the following phenomena occur while the above malfunctions are not included: ▶When you are not at home but need the unit to operate in the long term, you can use the continuous drain function.
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Manuel d’instructions ref. 07416 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    Manuel d’instructions ref. 07416 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    Manuel d’instructions ref. 07416 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION PARTIES DE L’APPAREIL 1. Déballer tout le matériel. 1. interrupteur d’alimentation 2. Retirer tous les matériaux d’emballage et s’assurer que les 2. Entrée d’air articles sont en bon état. 3. réservoir d’eau 4.
  • Page 23 Manuel d’instructions ref. 07416 automatiquement toutes les 25 minutes ou même plus longtemps. laps de temps après son fonctionnement, c’est-à-dire que l’humidité dans l’armoire a été considérablement réduite. ▶Pendant l’opération de dégivrage, la fonction de déshumidification et la fonction de purification de l’air peuvent être interrompues.
  • Page 24: Comment Nettoyer L'appareil

    Manuel d’instructions ref. 07416 forcé), le cycle de réglage ci-dessus est réglable, et le tube Avertissement : coupez l’alimentation électrique avant de procéder numérique clignote pendant 5 secondes lors du réglage et au nettoyage et à l’entretien quotidiens. quitte automatiquement l’état de réglage si aucune opération n’est effectuée dans les 5 secondes.
  • Page 25: Dépannage

    Manuel d’instructions ref. 07416 DRAINAGE CONTINU Assurez-vous que les phénomènes suivants se produisent alors que les dysfonctionnements ci-dessus ne sont pas inclus... : ▶Lorsque vous n’êtes pas chez vous mais que l’appareil doit fonctionner à long terme, vous pouvez utiliser la fonction de vidange continue.
  • Page 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Elektro3 SCCL certifica que sus productos cumplen con las exigencias de Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la normativa vigente eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...

Table of Contents