Amazon B07L46QK32 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amazon Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. B07L46QK32
  6. Manual
Amazon B07L46QK32 Manual

Amazon B07L46QK32 Manual

Inline water filter
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B07L46QK32 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amazon B07L46QK32

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following:  ...
  • Page 3 Before getting started, ensure the package contains the following components: Water filter Flexible hose protector (included only with B07L46QK32) Before First Use » Check for transport damages. » Remove the plastic dust caps on inlet and outlet fittings. Do not discard them, they may be used to store the filter when not in use.
  • Page 4 Using the Filter Connecting to water supply Water pressure regulator (60 PSI (4 bar)) Water supply Garden hose (not provided) Female end (water inlet) Male end (water outlet) NOTICE » Turn off the water supply before connecting the filter. » Verify that all hose fittings are equipped with rubber washers. They ensure a tight and leak-free connection.
  • Page 5 Receiving fresh water Female end (water inlet) Male end (water outlet) Direct water flow Garden water pistol RV / boat (water inlet) NOTICE » When using the product for the first time, allow the water to run through for approximately 5 minutes.
  • Page 6 Cleaning and Maintenance Cleaning » To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. » Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. » To prevent bad taste of water run approximately 2 gallons (7.5 l) of water through the product if left unused for more than 4 days.
  • Page 7 Importer Information For EU Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Postal: 134248 Business Reg.: For UK Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place, Worship St, London EC2A Postal: 2FA, United Kingdom BR017427 Business Reg.:...
  • Page 8 Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below. US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 9: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles :  ...
  • Page 10 Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Filtre à eau Protecteur de tuyau flexible (fourni uniquement avec B07L46QK32) Avant La Première Utilisation » Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
  • Page 11 Utilisation du Filtre Raccordement à l’alimentation en eau Régulateur de pression d’eau (60 PSI (4 bars)/414 kPa) Alimentation en eau Tuyau d’arrosage (non fourni) Extrémité femelle (arrivée d’eau) Extrémité mâle (sortie d’eau) REMARQUE » Coupez l’alimentation en eau avant de fixer le filtre. »...
  • Page 12 Récupération d’eau potable Extrémité femelle (arrivée d’eau) Extrémité mâle (sortie d’eau) Écoulement d’eau direct Pistolet d’arrosage Camping-car/bateau (arrivée d’eau) REMARQUE » Lors de la première utilisation du produit, laissez couler l’eau pendant environ 5 minutes. Ceci permet de se débarrasser des particules de carbone susceptibles de s’épandre durant le transport.
  • Page 13 Mettez au rebut le produit conformément à la réglementation locale. En cas de doute, consultez les services municipaux compétents. Caractéristiques Filtre à sédiments : 20 microns Pression maximale de l'eau : 60 PSI (4 bars)/414 kPa Références ASIN Filtre à eau Protecteur de tuyau flexible B07L46QK32 B07L3W3W4D B07L4739MX...
  • Page 14 FR : amazon.fr/review/review-your-purchases# BE : amazon.com.be/review/review-your-purchase# CA : amazon.ca/review/review-your-purchases# Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant. FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us BE : amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:  ...
  • Page 16 Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Wasserfilter Flexibler Schlauchschutz (nur im Lieferumfang von B07L46QK32 enthalten) Vor der ersten Verwendung Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. » Entfernen Sie die Kunststoff-Staubkappen von der Einlass- und Auslass-Armatur. Entsorgen »...
  • Page 17 Verwendung des Filters An die Wasserleitung anschließen Wasserdruckregler (60 PSI (4 bar)/414 kPA) Wasserleitung Gartenschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) Buchse (Wassereinlass) Stecker (Wasserauslass) HINWEIS Schalten Sie die Wasserversorgung aus, bevor Sie den Filter anschließen. » Überprüfen Sie, ob alle Schlaucharmaturen mit Gummi-Unterlegscheiben versehen »...
  • Page 18 Frischwasser erhalten Buchse (Wassereinlass) Stecker (Wasserauslass) Direkter Wasserfluss Garten-Handbrause Campingfahrzeug/Boot (Wassereinlass) HINWEIS Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lassen Sie das Wasser etwa 5 Minuten » lang laufen. Dies hilft, Kohlenstoff-Partikel zu entfernen, die möglicherweise während des Versands abgerieben wurden. Schrauben Sie das Produkt so an die Frischwasserleitung, dass der Pfeil am Etikett des »...
  • Page 19 Reinigung und Pflege Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. » Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder » scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen. Um einen schlechten Geschmack des Wassers zu vermeiden, lassen Sie etwa 7,5 Liter Wasser »...
  • Page 20 Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben. DE: amazon.de/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchase# Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen. DE: amazon.de/gp/help/customer/contact-us BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 21 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:  ...
  • Page 22 Filtro acqua Protezione del tubo flessibile (incluso solo con B07L46QK32) Prima Del Primo Utilizzo » Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. » Rimuovere i tappi di plastica antipolvere sui raccordi di ingresso e uscita. Non gettarli, possono essere utilizzati per conservare il filtro quando non sono in uso.
  • Page 23 Utilizzo Del Filtro Collegamento alla rete idrica Regolatore di pressione dell’acqua (60 PSI (4 bar)/414 kPA) Alimentazione dell’acqua Tubo da giardino (non fornito) Estremità femmina (ingresso acqua) Estremità maschio (uscita acqua) AVVISO » Chiudere l’alimentazione dell’acqua prima di collegare il filtro. »...
  • Page 24 Ricezione di acqua dolce Estremità femmina (ingresso acqua) Estremità maschio (uscita acqua) Flusso d’acqua diretto Pistola per innaffiare da giardino Camper / barca (ingresso acqua) AVVISO » Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, lasciare scorrere l’acqua per circa 5 minuti.
  • Page 25 Smaltire il prodotto in conformità alle norme locali. In caso di dubbi, rivolgersi alle autorità locali. Specifiche Filtro a sedimenti: 20 micron Pressione massima dell'acqua: 60 PSI (4 bar)/414 kPA Numeri ASIN Filtro acqua Protezione del tubo flessibile B07L46QK32 B07L3W3W4D B07L4739MX...
  • Page 26 Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Affinché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web indicato in basso. amazon.it/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 27: Consejos De Seguridad Importantes

    CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si entrega este producto a un tercero, deberá incluir estas instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:  ...
  • Page 28 Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Filtro de agua Protector de la manguera flexible (incluido solo con B07L46QK32) Antes del Primer Uso Compruebe si se han producido daños durante el transporte. » Retire los tapones antipolvo de plástico de las conexiones de entrada y salida. No los deseche »...
  • Page 29 Uso del filtro Conectar al suministro de agua Regulador de la presión de agua (60 PSI (4 bar) / 414 kPA) Suministro de agua Manguera de jardín (no incluida) Extremo hembra (entrada de agua) Extremo macho (salida de agua) AVISO Apague el suministro de agua antes de conectar el filtro.
  • Page 30 Uso Del Filtro Extremo hembra (entrada de agua) Extremo macho (salida de agua) Flujo de agua directo Pistola de agua para jardín Autocaravana / barco (entrada de agua) AVISO Al utilizar el producto por primera vez, deje correr agua durante unos 5 minutos. Esto »...
  • Page 31 Deseche el producto según las normativas locales. En caso de duda, consulte con las autoridades locales. Especificaciones Filtro de sedimentos: 20 micras Presión máxima del agua: 60 PSI (4 bar) / 414 kPA Números ASIN Filtro de agua Protector de la manguera flexible B07L46QK32 B07L3W3W4D B07L4739MX...
  • Page 32 Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web. ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 33: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken:  ...
  • Page 34 Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Waterfilter Flexibele slangbeschermer (alleen inbegrepen bij B07L46QK32) Vóór het Eerste Gebruik » Controleer op vervoerschade. » Verwijder de kunststof stofkappen op de inlaat- en uitlaatfitting. Gooi deze niet weg. U kunt ze gebruiken bij opslag van de filter, wanneer deze niet wordt gebruikt.
  • Page 35   G EVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Deze materialen vormen een potentiële bron voor gevaar, zoals verstikking. OPMERKING Het is normaal als er zwarte koolstofdeeltjes aan de buitenkant van de filter te zien zijn. Dit treedt op door het afslijten van koolstofdeeltjes tijdens de verzending. Veeg ze weg.
  • Page 36 OPMERKING » Draai de watertoevoer dicht voordat de filter wordt aangesloten. » Controleer of alle slangfittingen van rubberen sluitringen zijn voorzien. Deze waarborgen een stevige en lekvrije verbinding. » De waterstroom moet de richting van de pijl volgen die op het etiket van het product is aangegeven.
  • Page 37 OPMERKING » Wanneer het product voor de eerste keer wordt gebruikt, laat het water ongeveer 5 minuten doorstromen. Dit zorgt voor de verwijdering van eventuele koolstofdeeltjes die tijdens de verzending afgesleten werden. » Schroef het product vast op de drinkwatervoorziening zodat de pijl op het etiket van het product in de richting van de waterstroom wijst.
  • Page 38 Specificaties Sedimentfilter: 20 micron Maximum waterdruk: 60 PSI (4 bar) ASIN-nummers Waterfilter Flexibele slangbeschermer B07L46QK32 B07L3W3W4D B07L4739MX Informatie over importeur Voor EU Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Postadres: Luxembourg 134248 Bedrijfsreg.:...
  • Page 39 Graag ontvangen wij je feedback. Om je in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij je vragen een klantenbeoordeling te schrijven. NL: amazon.nl/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchases# Ga naar de onderstaande website mocht je hulp nodig hebben met je Amazon Basics-product. NL: amazon.nl/gp/help/customer/contact-us BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 40 日本語 安全に関する重要なお知らせ このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く 保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、 必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想 定して設計されています。本書に記載されている情報に従 って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子 様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者 が必要となります。 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害 の程度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡ま たは重傷を負うことがあり、かつその 切迫の度合いが高い危害の程度。 注意 取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を 負うことが想定されるかまたは物的損 害の発生が想定される危害·損害の程 度。...
  • Page 41 日本語 本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避け るため、常に基本的な安全予防策を守ってください： 注 意   本製品は水が微生物学的に安全でない/水質が不明で ある場合は、十分な精製なしでは使用しないでくださ い。本製品は病気の原因となる全ての菌を取り除くよ うデザインされてはいません。 通知 フィルター寿命は水質および取り扱い方に左 右されます。使用し始めてから3ヵ月後または不快な味 や臭いが感じられたときに交換してください。更に、 水の流れが極端に悪くなったら交換してください。 ● 水漏れで家屋にダメージ等が生じないよう、取り付け 指示には従ってください。 ● 水圧が 60 PSI （4 バール）/414 kPA を超えることが ないようにしてください。必要であれば水圧調整器を お使いください。 ● ダメージを避けるため、他の装置の水垢を取る前には フィルターをはずしてください。...
  • Page 42 日本語 内容 スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれてい ることを必ず確認してください： 浄水フィルター フレキシブルホースプ ロテクター (含むのは B07L46QK32 のみ） 最初にお使いになる前に ● 運送中にダメージが生じていないことをチェックして ください。...
  • Page 43 日本語 ● インレットおよびアウトレットフィッティングのプラ スチックキャップをはずしてください。これらは捨て ないでください、フィルターを使わず保存する際に使 うことがあります。 ● 製品のラベルに最初に使用した日を記期してくださ い。 窒息のリスクあり ！ 危 険   包装材料はお子様の手の届かない所に置いてください - これらの材料は、例えば窒息のような、潜在的な危険の 原因となり得ます。 通知 フィルターの外側に黒い炭素粒子が現われて も、それは正常です。運送中に炭素粒子が焼けて炭にな るとこれが出ます。拭い取ってください。 用途 ● 本製品は水中の不純物を減らし、まずい、臭いがす る、堆積物、バクテリアや塩素等から水を守ることが 目的です。 標準的なホース、庭用ホースへの取り付 けが可能です。 飲み水（例えば RV、ボートやキャン パー用）やガーデニング、洗車等の水の濾過に最適で す。...
  • Page 44 日本語 ● 本製品はご家庭の屋外のみでの使用を意図して作られ ています。業務用として意図されてはいません。 フ ィルターを使用する 水源に接続する 水圧調整器（60 PSI (4 バール）/414 kPA） 水源 庭用ホース（含まれていません） メス側（水取り込み） オス側（水放出）...
  • Page 45 日本語 通知 ● フィルターに接続する前に水源を切ってください。 ● 全てのホースフィッティングにゴムのワッシャーが付 いていることを確認してください。これにより水漏れ のない、しっかりした接続が得られます。 ● 水の流れは製品のラベルに示される矢印に沿わなけれ ばなりません。...
  • Page 46 日本語 真水を受け取る メス側（水取り込み） オス側（水放出） 直接の水の流れ ガーデンウォーターピストル RV /ボート（水取り込み）...
  • Page 47 日本語 通知 ● 本製品を最初にお使いになる際は、約 5 分間水を流 しっぱなしにしてください。これが運送中に焼けて灰 になったかも知れない炭素粒子を取り除く手助けをし ます。 ● 製品のラベルの矢印に沿って水が流れるように、本製 品を真水の水源にねじ込んでください。 ● 最初に水を流す際は、まずフィルターハウジングが水 でいっぱいになるよう、ゆっくりした流れで行ってく ださい。 洗浄およびメンテナンス 掃除 ● きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いて ください。 ● 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研 磨剤たわし、金属や尖った器具は使用しないでくださ い。...
  • Page 48 日本語 ● 4 日以上フィルターを使用しなかった場合は水がまず くなるのを防ぐため、約 7.5 リットルの水を流しっぱ なしにしてください。 メンテナンス ● 全ての接続がしっかりしまっていることを確認するた め、定期的に部品のチェックを行ってください。 ● キャップをつけた製品を乾燥した涼しい場所で、お子 様やペットの手の届かない場所に、元々のパッケージの 中に入れて保管してください。 ● 振動や衝撃は避けてください。 ● 製品、供給ラインや保存タンク内にバクテリアやカビ が発生しないよう、本製品は使いはじめから 3ヶ月経 過したら交換してください。 通知 ● 保存状態のフィルターには「期限」がありません。 ● 使用し始めてから3ヵ月後または不快な味や臭いが 感じられたときに交換してください。更に、水の流 れが極端に悪くなったら交換してください。...
  • Page 49 日本語 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治 体や施設の方針に従って処分してください。 規格 堆積物用フィルター： 20 ミクロン 最大水圧： 60 PSI （4 バール）/414 kPA 浄水フィルタ フレキシブルホー ASIN コード ー スプロテクター B07L46QK32 B07L3W3W4D B07L4739MX...
  • Page 50 日本語 フ ィードバックとサポート ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良い ものにするため、顧客レビュー記入にご協力ください。 amazon.co.jp/review/review-your-purchases# Amazon Basics 製品についてサポートが必要な場合は、 下記ウェブサイトをご利用ください。 amazon.co.jp/gp/help/customer/contact-us 販売元：アマゾンジャパン合同会社 所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL：https://www.amazon.co.jp/...
  • Page 52 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 V02-01/24...

This manual is also suitable for:

B07l3w3w4dB07l4739mxEwf-8056-1

Table of Contents