Holiday Living L24T06-90LD5K12 Quick Start Manual

HOLIDAY LIVING and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HOLIDAY LIVING y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los
derechos reservados.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
888-251-1006, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de devolver, contáctenos al:
888-251-1006, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este,
o en ascs@lowes.com.
Thank you for purchasing this HOLIDAY LIVING product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the
Guides & Documents tab on the product's page.
Gracias por comprar este producto HOLIDAY LIVING. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte
la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
Whole tree doesn't light. Loose connection between plug and wall outlet.
El árbol completo no enciende. Conexión suelta entre el enchufe y el tomacorriente.
A section doesn't light. Loose connection between this section and lower sections.
Una sección no enciende. Conexión suelta entre esta sección y las secciones inferiores.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cord, cracks in the lamp holders
or enclosures, loose connections, or exposed copper wire./Antes de usar el producto por primera vez o al volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente.
Deseche cualquier producto que tenga aislamiento de cable o cables cortados, dañados o deshilachados, portalámparas o estructuras exteriores agrietadas,
conexiones flojas o cable de cobre expuesto.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight./Cuando no lo utilice, almacénelo en un lugar fresco y seco protegido de la luz solar.
WARRANTY/GARANTÍA
• 3-year warranty is applicable to the Artificial Halloween/Christmas Tree against defects in material or workmanship. Lowe's Companies Inc. will replace
defective parts on the product free of charge for a period of 3 years from date of purchase./Se aplica una garantía de 3 años al árbol artificial de Halloween o
Navidad contra defectos de materiales o mano de obra. Lowe's Companies Inc. reemplazará las piezas defectuosas del producto sin cargo durante un período
de 3 años a partir de la fecha de compra.
• Warranty applies only to the original purchases./La garantía es válida solo para el comprador original.
• Warranty cannot be transferred to another product or purchaser./La garantía no se puede transferir a otro producto o comprador.
• Replacement as provided by this warranty is the exclusive remedy of the consumer and does not place Lowe's liable for any incidental or consequential
damages./El reemplazo proporcionado por esta garantía es el único recurso del consumidor y no responsabiliza a Lowe's por daños accidentales o resultantes.
• This limited warranty does not cover damages resulting from accident, misuse, abuse, negligence or normal wear./Esta garantía limitada no cubre daños
producto de accidentes, uso indebido, abuso, negligencia o desgaste normal.
• This limited warranty does not apply to Floor Models or Display Trees./Esta garantía limitada no se aplica a los modelos de piso ni a los árboles de exhibición.
• Customer is responsible for Shipping & Handling charges./El cliente es responsable de los gastos de envío y manipulación.
• Lowe's reserves the rights to interpret the provisions in this warranty information. The information in this warranty may change without prior notice./Lowe's se
reserva el derecho de interpretar las disposiciones de esta información de garantía. La información de esta garantía puede cambiar sin previo aviso.
Customer service department at 888-251-1006/Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 888-251-1006
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday – Sunday/de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ITEM/ARTÍCULO #5761525
MODEL/MODELO #L24T06-90LD5K12
9 FT EVERETT
PRE-LIT TREE
ÁRBOL PREILUMINADO
EVERETT DE 2.74 M
SG24130
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Check and reconnect plug to wall outlet.
Revise y vuelva a conectar el enchufe al tomacorriente.
Check and reconnect the section and its lower section.
Revise y vuelva a conectar la sección y la parte inferior.
1 1
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista
de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 15 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
CAUTION/PRECAUCIÓN
• Product is intended for indoor use only. To reduce the risk of fire, do not deliberately reposition either bulb or lampholder contact. / El producto está diseñado solo
para uso en interiores. Para reducir el riesgo de incendio, no cambie de posición intencionalmente ninguno de los contactos de la bombilla o el portalámparas.
• To reduce the risk of overheating, replace burned out lamps promptly. This is an electrical product not a toy! To avoid the risk of fire, burns, personal injury, and
electric shock it should not be played with or placed where small children can reach it./Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, cambie las lámparas
quemadas inmediatamente. Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas
eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.
• Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in outdoor applications, connect the product
to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation./No use productos de uso por
temporada en exteriores a menos que se indique que son para uso en interiores y exteriores. Cuando utilice productos en exteriores, conéctelos a un
tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Si no se le proporcionó uno de estos, póngase en contacto
con un electricista calificado para que realice la instalación adecuada.
• This seasonal use product is not intended for permanent installation or use./ Este producto de uso por temporada no está diseñado para su uso o instalación permanente.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat./No lo ensamble o coloque cerca de calentadores
eléctricos o a gas, chimeneas, velas ni otra fuente de calor similar.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails./No sujete el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo
coloque sobre ganchos o clavos afilados.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire./No permita que las bombillas se apoyen sobre el cable de alimentación o cualquier otro cable.
• Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended./Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a
dormir o cuando lo deje sin supervisión.
• Do not use this product for other than its intended use./No utilice este producto para otro uso que no sea el especificado.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string./No cuelgue adornos u otros objetos del cable o del juego de luces.
• Do not close doors or windows on the product or extension cord as this may damage the wire insulation./No cierre puertas o ventanas sobre el producto o la
extensión eléctrica ya que puede dañar el aislamiento del cable.
• Do not cover the product with a cloth, paper or any material not part of the product when in use./No cubra el producto con paños, papeles ni otro material que no
sea parte del producto durante su uso.
• The external flexible cable or cord cannot be replaced. If the cord is damaged: DO NOT USE THIS LIGHT CHAIN. THROW LIGHT CHAIN AWAY!
/ El cable externo flexible o el cable no pueden reemplazarse. Si el cable está dañado: NO USE ESTA CADENA DE LUZ, DESÉCHELA.
• Do not connect the light set to any other purpose than its intended use./No conecte el juego de luces para ningún otro fin distinto del uso previsto.
• This product is equipped with non-replaceable type lamps. Do not try to replace lamps./Este producto posee bombillas no reemplazables. No intente reemplazar
las bombillas.
Printed in China
Impreso en China
2 2