Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.ott.pl
OTTENSTEN POLSKA SP. Z O.O.
ul. Przemysłowa 12
73-110 Stargard
tel. 91 480 84 84 do 89
fax. 91 480 84 47 i 48
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem narzędzia przeczytaj i zastosuj się do wszystkich zasad bezpieczeństwa
i instrukcji. Zachowaj tą instrukcję w celach odniesienia się do niej w przyszłości
SZTYFCIARKO-ZSZYWACZ
PNEUMATIC COMBI NAILER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTIONS MANUAL
Masz pytania?
Napisz: serwis@ott.pl
Zadźwoń: 91 4808443
PNEUMATYCZNY
4PRO2W1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
wyłączny właściciel marki
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for OTTENSTEN 4PRO2W1
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS Masz pytania? Napisz: serwis@ott.pl Zadźwoń: 91 4808443 www.ott.pl wyłączny właściciel marki OTTENSTEN POLSKA SP. Z O.O. ul. Przemysłowa 12 73-110 Stargard tel. 91 480 84 84 do 89 fax. 91 480 84 47 i 48 OSTRZEŻENIE! Przed użyciem narzędzia przeczytaj i zastosuj się do wszystkich zasad bezpieczeństwa...
-
Page 2: Dane Techniczne
...........8.3bar (120 PSI) smax Zużycie powietrza .......................0.65L/ wystrzał przy 6 bar Wlot powietrza ......................1/4”N.P.T. Wymiary ...........................55×245×250mm Waga ..........................1,5 kg Tryb wystrzału .........................pojedynczy sekwencyjny Model ..........................4PRO2W1 1,2mm 5,7mm Specy kacja łączników: 15-50mm 16-40mm Emisja hałasu: Poziom ciśnienia akustycznego emisji hałasu na stanowisku pracy :... - Page 3 Ogólny Opis Części WYWIERZTNIK / WYDMUCH RĘKOJEŚĆ ZŁĄCZKA (NYPEL, KRÓCIEC) JĘZYK SPUSTU ZAMEK MAGAZYNKA KONTAKTOR (BEZPIECZNIK) WSKAŹNIK ZAŁADOWANIA PŁYTA CZOŁOWA REGULATOR GŁĘBOKOŚCI WBIJANIA WYJAŚNIENIE SYMBOLI UMIESZCZONYCH NA NARZĘDZIU PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Z NARZĘDZIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PODCZAS PRACY Z NARZĘDZIEM NALEŻY ZAKŁĄDAĆ OKULARY OCHRONNE PODCZAS PRACY Z NARZĘDZIEM NALEŻY STOSOWAĆ...
-
Page 4: Zasady Bezpieczeństwa
Zasady Bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Podczas pracy z narzędziem zawsze powinny być zachowane wszelkie środki ostrożności oraz zasady i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, aby zredukować ryzyko poważnych obrażeń użytkownika lub osób trzecich. OSTRZEŻENIE : Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem dokładnie i ze zrozu - mieniem zapoznaj się... - Page 5 8. TRZYMAJ i PRZENOŚ NARZĘDZIE TYLKO ZA UCHWYT. Nie trzymaj palca na spuście, aby uniknąć przypadkowego wystrzelenia łączników. Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając palec na spuście : narzędzie wystrzeli łącznik, jeśli przypadko- wo dociśniesz kontraktor (bezpiecznik) i jednocześnie naciśniesz język spustu. 9.
-
Page 6: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi Opis Sztyfciarko-zszywacz pneumatyczny model 4PRO2W1 wbija zszywkę typ 90 (szerokość grzbietu 5,7mm)o długości od 16mm do 40mm długości oraz sztyfty o średnicy 1,2mm i długości od 15mm do 50mm w drewno. Ciśnieniowo odlewany ze stopu aluminium korpus gwarantuje siłę wbijania, a przy tym niewielki ciężar narzędzia. - Page 7 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia narzędzia 8,3 bar. 3. Podczas podłączania/odłączania do/od źródła sprężonego powietrza upewnij się, że nie trzymasz narzędzia skierowanego ku sobie ani osobom trzecim. Podczas podłączania/odłączania do/od źródła sprężonego powietrza nie trzymaj palca na spuście narzędzia. ZAWSZE trzymaj ręce i inne części ciała z dala od miejsca wylotu gwoździ, 4.
- Page 8 OSTRZEŻENIE: Odłącz narzędzie od źródła powietrza zanim dokonasz regulacji głębokości wbijania. Sztyfciarko-zszywacz 4PRO2W1 jest wyposażony w pokrętło regulacji głębokości wbijania. Pokrętło zmienia pozycję kontaktora względem płyty czołowej – zmniejsza lub zwiększa odległość . Im dalej od końca płyty czołowej (noska) znajduje się kontaktor (czyli im bardziej jest wysunięty) tym głębiej zostanie wbity łącznik.
-
Page 9: Utrzymanie I Konserwacja
• Regularnie konserwuj narzędzie – zaleca się 2-6 kropli oleju do narzędzi pneumatycznych zalecane- go przez Ottensten Polska Sp. Z o.o. na dzień przed planowaną pracą z narzędziem, lub po dwóch godzinach nieustannego użytkowania, w zależności od właściwości powierzchni roboczej lub długości zszywki. - Page 10 OSTRZEŻENIE: Odłącz narzędzie od źródła powietrza i opróżnij magazynek zanim przystąpisz do naprawy czy regulacji narzędzia. Podczas wymiany o-ringów czy cylindra nasmaruj narzę- dzie przed ponownym jego złożeniem. Wszelkie naprawy powinny być przeprowadzone wyłącz- nie przez punkty serwisowe autoryzowane przez producenta lub przez wykwali kowany perso- nel serwisowy mając na uwadze informacje zawarte w tej instrukcji.
- Page 11 Schemat częsci 4PRO2W1...
- Page 12 Lista częsci 4PRO2W1 Zawleczka...
-
Page 13: Technical Data
....................8,3 bar (120 PSI) smax Air consumption......................0,65 liter / shot at 6bar Air inlet.................................1/4”N.P.T. Dimension..........................55×245×250mm Weight................................1,5kgs Actuation mode........................single sequentional Model no..............................4PRO2W1 1,2mm 5,7mm Fastener speci cations 15-50mm 16-40mm Noise emission: LpA= 88,7 dB(A) (Single – event emission of sound pressure level at workstation) - Page 14 GENERAL VIEW OF THE TOOL AIR EXHAUST HAND GRIP CONNECTING NIPPLE (CONNECTOR) TRIGGER MAGAZINE LATCH SAFETY YOKE MAGAZINE LEVEL INDICATOR FRONT PLATE DEPTH SETTING KNOP EXPLANATION OF THE SYMBOLS SHOWN ON THE TOOL: REFER TO INSTRUCTION MANUAL/BOOKLET WEAR EYE PROTECTION WEAR EAR PROTECTION...
-
Page 15: Important Safety Rules
Important Safety Rules WARNING: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. WARNING: Please read carrefully and fully understand the instructions in this manual before operating the pneumatic power tool to ensure e cient and safe ope- ration. - Page 16 25. USE ONLY PNEUMATIC OIL RECOMMENDED BY OTTENSTEN POLSKA SP. Z O.O TO LUBRICATE YOUR TOOL. 26. Tool must be used only for the purpose it was designed.
- Page 17 Operating instruction Description Combi nailer 4PRO2W1 drives Ga.18 (1,2mm dia) nish nails (brads) from 15mm to 50mm length and Ga.18 staples (type 90, crown width 5,7mm) from 16mm to 40mm length into wood materials. 2 in 1 magazine ,shoot staples and nish nails without adjustment. Large cast aluminum body provi- de more power to easily drive nails in to hard wood.
- Page 18 NOTE: Fastener driving tools operated by compressed air should only be operated at the lowest pressure required for the work process at hand, in order to: save energy, prevent unncecessarily high noise levels, prevent increased wear and resulting failures. Loading fastener and operation WARNING: Always disconnect the tool from the compressed air before loading.
-
Page 19: Maintenance
Depth setting WARNING: Disconnect the tool from the compressed air source before adjusting the depth setting The tool is equipped with a depth setting knob. This adjusts the distance that the contact safety yoke travels towards the gun’s nose before the trigger is engaged and the fastener is red. - Page 20 Only original spare parts available at Ottensten Polska sp. z o.o. shall be used to repair the tool *NOTE: Specialists are those who, as a result of professional training or experience, have su cient...
- Page 21 4PRO2W1...
Need help?
Do you have a question about the 4PRO2W1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers