Masco Liberty Hardware LIB-379901 Mounting Instructions

Shelf Bracket and Shelf Mounting Instructions
Instrucciones de montaje de estantes y sus soportes
Instructions de montage des tablettes et des supports de tablettes
Bracket Instructions for Solid Wood or Wood Stud Mount
Installation
1. Place shelf bracket in desired location, check that it is level.
2. Mark mounting hole locations.
3. Drill 3/32" pilot holes.
4. Fasten shelf bracket in place using screws.
5. If surface that shelf will be mounted on is not level, use shims to
adjust to level.
Instrucciones para la instalación de los soportes en
madera maciza o en montantes de madera
1. Coloque el soporte del estante en la ubicación deseada y
verifique que esté nivelado.
2. Marque la ubicación de los agujeros de montaje.
3. Perfore agujeros piloto de 3/32".
4. Fije con tornillos el soporte del estante en su sitio.
5. Si la superficie en la que se montará el estante no está nivelada,
use cuñas para nivelarlo.
Instructions d'installation des supports sur bois massif
ou sur montant en bois
1. Placez le support de tablette à l'endroit souhaité, vérifiez qu'il
est de niveau.
2. Marquez les emplacements des trous de montage.
3. Percez un avant-trou de 3/32".
4. Fixez le support de tablette à l'aide de vis.
5. Si la surface sur laquelle cette tablette sera montée n'est pas
de niveau, utilisez des cales pour l'ajuster.
Bracket Instructions for Drywall, Metal Stud, or Concrete.
For applications other than solid wood or wood studs, use anchors
designed for your specific application and follow manufacturer's
installation instructions. The maximum capacity of the shelf
bracket will vary depending on the thickness of the wall material
and type of attachment hardware used but will never exceed 50
lbs. per bracket.
Instrucciones para la instalación de los soportes en
paneles de pared, montantes metálicos o concreto.
Para aplicaciones diferentes a la madera maciza o los montantes
de madera, utilice anclajes diseñados para el material relevante y
siga las instrucciones de instalación del fabricante. La capacidad
máxima del soporte del estante variará según el grosor del
material de la pared y el tipo de accesorios para el montaje que se
usen, pero nunca sobrepasará las 50 lb (22.6 k) por soporte.
Instructions d'installation des supports sur cloisons
sèches, montants métalliques ou béton.
Pour l'installation dans des matériaux autres que le bois massif ou
les montants en bois, utilisez des ancrages conçus pour votre
matériau particulier et suivez les instructions d'installation du
fabricant. La capacité maximale du support de tablette varie en
fonction de l'épaisseur du matériau du mur et du type de matériel
de fixation utilisé, mais ne dépasse jamais 50 livres (22,6 kg) par
support.
©2020 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY
140 Business Park Drive • Winston-Salem, NC 27107
If you have any trouble, visit: www.libertyhardware.com Or call 1-800-542-3789
Si tiene problemas, visite: www.libertyhardware.com ou téléphonez au 1-800-542-3789
En cas de problème, visitez: www.libertyhardware.com o llame al 1-800-542-3789
Shelf Instructions
1. Place shelf in desired location, check that it is level and centered
on brackets.
2. Mark mounting hole locations.
3. Drill 3/32" pilot holes 3/8" deep.
CAUTION: DO NOT drill through the shelf.
4. Fasten shelf in place using 1/2" screws.
The maximum capacity of the shelf will vary depending on the
thickness of the wall material and type of attachment hardware
used for the brackets but will never exceed 30 lbs. per foot of shelf
length.
Instrucciones para los estantes
1. Coloque el estante en la ubicación deseada y verifique que esté
nivelado y centrado sobre los soportes.
2. Marque la ubicación de los agujeros de montaje.
3. Perfore agujeros piloto de 3/32" y 3/8" (9.5 mm) de profundidad.
ADVERTENCIA: NO perfore el estante de un lado al otro.
4. Fije el estante en su sitio con tornillos de 1/2".
La capacidad máxima del estante variará según el grosor del
material de la pared y el tipo de accesorios usados para el montaje
de los soportes, pero nunca sobrepasará las 30 lb (13.6 k) por pie de
longitud (30 cm) del estante.
Instructions d'installation des tablettes
1. Placez la tablette à l'endroit souhaité, vérifiez qu'elle est de niveau
et centrée par rapport aux supports.
2. Marquez les emplacements des trous de montage.
3. Percez des avant-trous de 3/32" sur 3/8" (9,5 mm) de profondeur.
ATTENTION : NE PAS TRANSPERCER la tablette.
4. Fixez la tablette à l'aide de vis de 1/2".
La capacité maximale de la tablette varie en fonction de l'épaisseur
du matériau du mur et du type de matériel de fixation utilisé, mais
ne dépasse jamais 30 livres (13,6 kg) par pied de longueur de
tablette.