Page 3
Le contact du bouton (B1-B2) est de type NF « Normalement Fermé ». The button contact (B1-B2) is NC "Normally Closed". Setup Der Kontakt der Taste (B1-B2) ist vom Typ NC "normal geschlossen". Het knopcontact (B1-B2) is NC "Normally Closed". Knapkontakten (B1-B2) er NC "Normalt lukket".
Page 4
Câblage en autonome sans centrale Le bouton poussoir peut être raccordé directement à la ventouse. Dans ce cas, la temporisation de porte sera à régler avec le potentiomètre. Pour maintenir la sécurité en cas de sortie d’urgence, ce bouton est conseillé pour une utilisation avec une ventouse ou une gâche à...
Page 5
Câblage avec une centrale Potentiomètre à régler sur 0.2s et temporisation du temps d’ouverture porte à régler sur la centrale. Laissez la configuration de la centrale par défaut ( BP = NO ) Wiring with a central unit Potentiometer to be set to 0.2s and door opening time to be set on the control unit. Leave the default configuration of the control unit ( BP = NO ) Verdrahtung mit einer Zentrale Potentiometer auf 0,2s einstellen und Zeitverzögerung der Türöffnungszeit an der Zentrale...
Page 6
Retrouvez le plan de câblage d’une gâche à cette adresse You can find the wiring diagram of a strike plate at this address Den Verdrahtungsplan für einen Türöffner finden Sie unter dieser Adresse Het bedradingsschema van een slagplaat vindt u op dit adres Du kan finde ledningsdiagrammet for en afbryderplade på...
Page 7
Recyclage du produit en fin de vie : Le bouton UB-ONE et ses accessoires ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés, mais doivent suivre la filière de collecte et de recyclage des produits DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques).
Page 8
Deze kit bevat de nodige elementen voor een veilige installatie van de apparatuur. Recycling van het product aan het einde van zijn levensduur : De UB-ONE knop en zijn accessoires mogen niet worden weggegooid bij het ongesorteerde huisvuil, maar moeten het WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) inzamel- en recyclageschema volgen.
Need help?
Do you have a question about the UB-ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers