Winsome Wood 94089 Manual

IMPORTANT! Replacement will not be processed without Control # and Proof of Purchase.
IMPORTANT! Le remplacement ne pourra pas être effectué sans numéro de contrôle et preuve d'achat.
IMPORTANTE! Pedido del reemplazo no sera procesado sin el número de control y prueba de compra.
Missing parts request:
To obtain replacement part(s), simply fill in the quantity in the "Missing" column of "Check list/Part replacement request"
table, provide the reason of replacement request,
process the replacement request correctly.) Replacements are free of charge with proof of purchase, and must be
claimed within 60 days from date of purchase. Please allow 2-4 weeks for delivery.
Demande de pièces manquantes:
Pour obtenir des pièces de remplacement, indiquez simplement la quantité dans la colonne « manquante(s) » du
tableau « Liste de vérification/Demande de remplacement de pièce(s) », indiquez la raison de la demande de
remplacement, le nom, l'adresse d'expédition et le numéro de contrôle. (Ces informations sont très importantes pour
pouvoir traiter la demande de remplacement correctement.) Les pièces de remplacement sont gratuites lorsque l'on
fournit une preuve d'achat, et doivent être revendiquées dans les 60 jours suivant la date d'achat. Veuillez allouer entre
2 et 4 semaines pour la livraison.
Solicitud de piezas faltantes::
Para obtener el reemplazo de pieza(s) faltante(s), simplemente indique la cantidad en la columna que en Ingles dice
"Missing" y "Check-list/Part Request" en la tabla, provee la razón para el pedido de pieza de reemplazo, nombre,
dirección, y también el número de "Control No." (Es muy importante para procesar correctamente el pedido del
reemplazo.) Los reemplazos son gratuitos con una prueba de compra y tienen que reclamarse dentro de 60 días de la
fecha de compra. Por favor permita 2 - 4 semanas para el entregó.
Check list-Parts request
Item No. 94089
Seat
A
Siège
Asiento
Quantity Missing
Quantité Manquant
1
Cantidad Ausente
Wood Screw(Long)
F
Vis à bois(long)
Tornillo para madera(largo)
Quantity
Missing
Quantité Manquant
4
Ausente
Cantidad
© January 2009 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia.
Main Office: WINSOME TRADING, INC., 16111 Woodinville-Redmond Road N.E., Woodinville, WA 98072 USA
Canadian Office: WINSOME TRADING, INC., 108-8116 Alexander Road, Delta, BC V4G 1C6, CANADA
name, shipping address and Control No.(Very Important in order to
29" Saddle Seat Stool / Tabouret à siège concave 73.3cm / Taburete con asiento de montar de 73.3cm
Leg marked with dot
B
Pied dentifié par un point
Pata marcada con punto
Quantity Missing
Quantité Manquant
2
Cantidad Ausente
Wood Screw(Short)
G
Vis à bois(court)
Tornillo para madera(corto)
Quantity
Missing
Quantité Manquant
8
Ausente
Cantidad
Control No.:
(City/State/Zip) / (Ville/Province/Code postal)/(Ciudad/Estado/Zona Postal)
Phone/Téléphone/Teléfono: (
Reason of replacement-Raison de remplacement-Razón del reemplazo:
Leg (opposite)
C
Pied (opposé)
Pata (opuesta)
Quantity Missing
Quantité Manquant
2
Cantidad Ausente
Metal Washer
H
Rondelle en métal
Arandela de metal
Quantity
Missing
Quantité Manquant
4
Ausente
Cantidad
Name/Nom/Nombre
Apartment/Suite No. / N° appartement/Num. de Apartamento
Address/Adresse/Dirección
)
Upper Cross Bar(Long)
D
Traverse supérieure(long)
Travesaño Superior(largo)
Quantity Missing
Quantité Manquant
2
Cantidad Ausente
Wood Plug
I
Bouchon en bois
Tapón de Madera
Quantity
Missing
Quantité Manquant
8
Ausente
Cantidad
Page 1 of 4
Lower Cross Bar(Short)
E
Traverse inférieure(court)
Travesaño de abajo(corto)
Quantity Missing
Quantité Manquant
2
Cantidad Ausente
Hex Wrench
Clé Hexagonable
Llave Hexagonal
Quantity
Missing
Quantité Manquant
1
Ausente
Cantidad
IV/Assembly/AI94089/DWG #1568-01