Summary of Contents for Okoru Global SmartSun Original SEMI-CASSETTE
- Page 1 SEMICOFRE SEMI-CASSETTE SEMI-COFFRE SEMICOFRE HALBKASSETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES · USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS · MANUAL DE INSTRUÇÕES BENUTZERHANDBUCH...
- Page 3 ÍNDICE Index COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN 04 Listado de componentes Listado de materiales Pasos de montaje INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION FOR SEMI CASSETTE SMARTSUN 07 Component list Packing list Steps of assembly COMMENT INSTALLER LE SEMICOFRE SMARTSUN 10 Liste des pièces Liste des matériaux Étapes de montage...
- Page 4 COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN LISTADO DE COMPONENTES Listado de componentes Listado de materiales • 22. Tornillo M6 x14 • 23. Placa metálica izquierda del semicofre • 24. Tornillo M6 x 12 • 25. Placa metálica derecha del semicofre •...
-
Page 5: Pasos De Montaje
Pasos de montaje: Pasos de montaje 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto. 2. Instala los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del toldo, coge el tornillo M6 x55 (31), pero no los aprietes fuerte en un inicio. - Page 6 3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la instalación, como se ve en la imagen; 3.
- Page 7 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION FOR SEMI CASSETTE COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN SMARTSUN LISTADO DE COMPONENTES Component list Packing list • 22. Screw M6 x14 • 23. Left-hand metal half-plate • 24. M6 x 12 screw • 25. Right metal half-chassis plate •...
-
Page 8: Steps Of Assembly
Pasos de montaje: Steps of assembly 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto 1. Connect the rain plate. 2. Instala los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del toldo, coge el tornillo M6 x55 (31), pero no los aprietes fuerte en un inicio. A continuación instala la tapa de plástico izquierda y derecha en los dos 2. -
Page 9: Warranty
3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la instalación, como se ve en la imagen; 3. -
Page 10: Liste Des Pièces
COMMENT INSTALLER LE SEMICOFRE SMARTSUN COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN LISTADO DE COMPONENTES Liste des pièces Liste des matériaux • 22. Vis M6 x14 • 23. Plaque métallique gauche semicofre • 24. Vis M6 x 12 • 25. Plaque métallique droite semicofre •... - Page 11 Pasos de montaje: Étapes de montage 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto 1. Assemblez l’auvent. 2. Instala los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del toldo, coge el tornillo M6 x55 (31), pero no los aprietes fuerte en un inicio. A continuación instala la tapa de plástico izquierda y derecha en los dos 2.
-
Page 12: Garantie
3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la 3. Installez l’auvent sur le capot de l’auvent, fixez-le avec la vis M6 ×14 ; puis serrez le boulon et les instalación, como se ve en la imagen;... - Page 13 COMO INSTALAR O SEMI-COFRE SMARTSUN COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN LISTADO DE COMPONENTES Listagem de componentes Lista de materiais • 22. Parafuso M6 x14 • 23. Placa metálica esquerda do semi-cofre • 24. Parafuso M6 x 12 • 25. Placa metálica direita do semi-cofre •...
- Page 14 Pasos de montaje: Passos da montagem 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto 1. Conecta as duas placas metálicas como se mostra na foto. 2. Instala los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del toldo, coge el tornillo M6 x55 (31), pero no los aprietes fuerte en un inicio.
- Page 15 3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la 3. Instala as placas metálicas sobre os suportes laterais do semi-cofre (22), parafuse com o instalación, como se ve en la imagen;...
- Page 16 SO INSTALLIEREN SIE DIE HALBKASSETTENMARKISE COMO INSTALAR EL SEMICOFRE SMARTSUN SMARTSUN LISTADO DE COMPONENTES Liste der komponenten Liste der Materialien • 22. Schraube M6 x14 • 23. Linke Metallplatte der Halbkassette • 24. Schraube M6 x 12 • 25. Rechte Metallplatte der Halbkassette •...
- Page 17 Pasos de montaje: Montageschritte: 1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la foto Verbinden Sie die beiden Metallplatten der Halbkassette wie auf dem Foto gezeigt. 2. Instala los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del toldo, coge el tornillo M6 x55 (31), pero no los aprietes fuerte en un inicio.
- Page 18 3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la 3. Bringen Sie die Metallplatte an den Seitenabdeckungen der Halbkassette (22) an und instalación, como se ve en la imagen;...
- Page 19 smartsunglobal.com...
- Page 20 OKORU GLOBAL S.L. Polígono Industrial de Barros 29, 39408, Barros, Cantabria, España. CIF: B-39856455 MADE IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the SmartSun Original SEMI-CASSETTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers