Advertisement
Quick Links
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SOFFIONE A DOPPIA FUNZIONE
Installation instruction double function shower head
Instruction de montage pomme de douche avec double fonction
Instrucciones de instalación rociador doble función
Installationsanleitung doppelfunktions brause
49609
ALINE
DESIGN
ARCH.
MARCO
PIVA
INOX
316L
Advertisement
Related Manuals for F.lli Frattini ALINE 49609
Summary of Contents for F.lli Frattini ALINE 49609
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SOFFIONE A DOPPIA FUNZIONE Installation instruction double function shower head Instruction de montage pomme de douche avec double fonction Instrucciones de instalación rociador doble función Installationsanleitung doppelfunktions brause 49609 INOX 316L ALINE DESIGN ARCH. MARCO PIVA...
- Page 2 #ECOGREEN Come smaltire gli imballaggi How to dispose of packaging SCATOLONE IN CARTONE ONDULATO | CORRUGATED CARTA | PAPER CARDBOARD BOX SCATOLONE IN CARTONE NON ONDULATO | NON-CORRU- CARTA | PAPER GATED CARDBOARD BOX IMBALLAGGI IN CARTA | PAPER CARTA | PAPER PACKAGING FOGLIO ISTRUZIONI | CARTA | PAPER INSTRUCTIONS SHEET...
- Page 3 INDICE Index Sommaire Indice Inhaltsverzeichnis pag.1 SPURGARE ACCURATAMENTE I TUBI DI ALIMENTAZIONE. It is suggested to purge the inlet tubes before to install the product. On recommande de purger les tubes d’alimentation avant de placer le produit. Enjaguar con mucha atencion los tubos de alimentacion antes de conectar el producto. Es ist empfohlen bevor den Artikel zu installieren die Zuleitungsrohre zu spülen.
- Page 4 Si raccomanda Enjaguar con prima di installare il mucha atencion prodotto di spurgare los tubos de accuratamente i tubi alimentacion antes di alimentazione. de conectar el producto. It is suggested to purge Es ist empfohlen bevor the inlet tubes before to den Artikel zu installieren install the product.
- Page 5 SPECIFICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTO Technical specifications Donnes techniques de fonctionnement Especificationes tecnicas de funcionamento Technische daten Dati tecnici: Donnés Techniques: Technische Daten: Pressione idraulica minima: 0,5 bar Hydraulischer Betriebsdruck min.: 0,5 Pression hydrostatique de l’eau mini- Pressione idraulica massima: 10 bar mum: 0,5 bar Pressione raccomandata: da 1 a 5 bar Hydraulischer Betriebsdruck max.: 10...
- Page 6 MAX 50 G 1/2” G 1/2” L’ unica avvertenza nella fase di preparazione dell’impianto è quella di arrivare con le due uscite di mandata da G1/2” con un interasse MAX di 50 mm. The important warning when preparing the installation is to supply two exits of G1/2”...
- Page 7 Avvitare i raccordi con attacco rapido Screw the connection by the mean of quick fit connection Visser les raccords avec un raccord rapide Atornille la conexión por medio de una conexión de ajuste rápido Verschrauben Sie die Verbindungen mittels Schnellverbindungen...
- Page 8 Fissare blocco soffione con tasselli e viti dati in dotazione Secure the shower head by mean of the supplied anchor and screws Fixer la pomme de douche avec les chevilles et visses en dotation Asegure el rociador mediante el anclaje y los tornillos suministrados. Befestigen Sie die Brause mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben...
- Page 9 Utilizzando chiave a brugola da 3mm, vi è la possibilità di regolare l’inclinazione del soffione rispetto alla parete in cui è stato fissato. By mean of a 3mm Allen key it is allowed to adjust the inclination of the shower head with respect to the wall where it has been fixed. Parmi une clé...
- Page 10 Collegare i flessibili agli attacchi rapidi dei due raccordi a parete. Connect the flexible hoses to the quick fit connections onto the wall connections. Brancher les flexibles aux 2 raccords rapides sur le raccord au mur Conecte los flexibles a las conexiones de ajuste rápido en las conexiones de pared.
- Page 11 INSTALLAZIONE COMPLETA ART. 49609 E TABELLA DI PORTATA 49609 Art. SOFFIONE PIOGGIA SOFFIONE AERATORE RAIN AERATOR PRESSIONE PORTATA PRESSIONE PORTATA PRESSURE FLOW RATE PRESSURE FLOW RATE 1 bar 1 bar 2 bar 2 bar 3 bar 3 bar 4 bar 4 bar 5 bar 5 bar...
- Page 12 Produttori di rubinetteria Made in Italy da oltre 60 anni For over 60 years made in Italy sanitary fittings manufacturer Via Roma, 125 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) ITALY tel. 0322 96127 - fax 0322 967272 www.frattini.it - info@frattini.it...
Need help?
Do you have a question about the ALINE 49609 and is the answer not in the manual?
Questions and answers