Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Listo 24HD085
Summary of Contents for Listo 24HD085
- Page 1 24HD085...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée l’utilisateur. Confiez réparations l’entretien exclusivement a un personnel qualifié. Tout démontage de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. - Page 3 industriel. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Source d'alimentation • Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil corresponde bien à...
- Page 4 • Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Installation • Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable et de dimensions suffisantes pour l’accueillir. • N’installez pas votre téléviseur sur un autre appareil électrique.
- Page 5 • Si un liquide ou un objet pénétrait dans le téléviseur, débranchez le par la prise secteur et ne l’utilisez plus avant sa vérification par le service après-vente. Sources de chaleur • N’installez pas cet appareil à proximité des sources de chaleur telles que les radiateurs, les fours, et autres appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.
- Page 6 Nettoyage • Avant de procéder au nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise de courant. • Utilisez uniquement un chiffon doux et sec. • Évitez l’usage d’aérosols. Assistance technique Remettez toute demande de maintenance à un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé...
- Page 7 (correspondants à des pixels non actifs) apparaissent sur l’écran. Ceci n'affecte pas la performance de votre produit. Recyclage des piles de la télécommande • Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur.
-
Page 8: Safety Instructions
Safety instructions READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING APPLIANCE KEEP THEM LATER REFERENCE. No part of this device can be repaired or replaced by the user. Repairs and maintenance must only be carried out by qualified personnel. Dismantling the device in any way will void the warranty. - Page 9 • This appliance should not be used by unsupervised children. Make sure that children do not play with the appliance. Power supply • Before plugging in your appliance, check that the voltage indicated on the appliance’s rating plate corresponds to the voltage of your electrical system.
-
Page 10: Installation
Installation • Always put the appliance on a flat and stable surface of adequate size. • Do not put your TV on top of another electrical appliance. • This appliance must be used indoors and not exposed to extreme temperatures. Stand •... - Page 11 • Do not expose the appliance to direct sunlight, dust and vibrations. Ventilation and objects getting inside • The vents and openings of the appliance provide ventilation and ensure reliable operation. • Do not obstruct any air vents by covering the them with objects such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Page 12 Repairs may not be carried out by the user. Consult your store's after-sales service centre for all maintenance requests. Spare parts • When parts need to be changed, make sure that the technician uses the replacement parts specified by your dealer or parts that have the same specifications and performance as the original parts.
- Page 13 • Do not expose them to high temperatures or direct sunlight. • Do not incinerate them.
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR APARATO CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE. El usuario no puede reparar ni cambiar ninguna pieza de este aparato. Confíe reparaciones mantenimiento exclusivamente a personas cualificadas. Todo desmontaje del aparato conllevará la cancelación de la garantía. El símbolo del relámpago en un triángulo equilátero llama la atención del usuario a la presencia de alta tensión en la caja de conexiones del aparato, sin aislamiento, cuyo alcance podría ser... - Page 15 Utilización • Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico y no a uno comercial ni industrial. Utilice el aparato exclusivamente como se describe en estas instrucciones. • Este aparato no debe ser usado por niños que no estén supervisados.
- Page 16 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el distribuidor, su servicio posventa o una persona que cuente con una cualificación similar, a fin de evitar peligros. • Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos.
- Page 17 • Si algún líquido o un objeto penetra en el televisor, desenchúfelo de la toma de corriente y no vuelva a utilizarlo hasta que el servicio posventa lo haya revisado. Fuentes de calor • No instale este aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
- Page 18 • Use un paño suave y seco únicamente. • Además, evite el uso de aerosoles. Asistencia técnica Confíe todas las solicitudes de mantenimiento a personal cualificado. Es necesario efectuar el mantenimiento del aparato si este se ha dañado de alguna manera: el enchufe o el cable de alimentación están dañados, entrada de líquidos u objetos en el dispositivo, exposición a la lluvia o la humedad,...
- Page 19 Reciclaje de las pilas de mando a distancia • No deseche las pilas con los residuos domésticos. Con el fin de proteger el medio ambiente, deseche las pilas de conformidad con la normativa vigente. • Llévelas al contenedor de pilas más cercano o llévelas a la tienda.
- Page 20 Sicherheitshinweise LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. Kein Teil dieses Geräts darf vom Benutzer selbst repariert oder ersetzt werden. Überlassen Sie alle Reparaturen und die Wartung ausschließlich entsprechend qualifiziertem Fachpersonal.
- Page 21 industrielle Nutzung bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Dieses Gerät darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern genutzt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Stromversorgung • Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Versorgungsspannung mit derjenigen Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt,...
- Page 22 qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Aufstellung • Stellen Sie Ihr Gerät immer auf eine ebene, stabile und für das Gerät ausreichend große Fläche. •...
- Page 23 • Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem feuchten und nassen Ort (vermeiden Sie Badezimmer, die Küchenspüle und die Nähe einer Waschmaschine). • Wenn eine Flüssigkeit oder ein Gegenstand in das Fernsehgerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verwenden Sie das Gerät erst wieder, nachdem es vom Kundendienst überprüft wurde.
- Page 24 Kopfhörer-Lautstärke • Um Ihre Hörfähigkeit zu bewahren, empfehlen wir Ihnen, die Lautstärke am Kopfhörer niemals auf eine zu hohe Stufe einzustellen. Reinigung • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Fernsehers aus der Steckdose. • Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch. •...
- Page 25 Entsorgungshinweise • Die Verpackung deren Bestandteile sind wiederverwertbar und sollten recycelt werden. Das Verpackungsmaterial muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Die Flüssigkristallanzeige (LCD) ist ein Hightech-Produkt, das ca. eine Million Transistoren enthält und Ihnen eine hohe Bildqualität bietet. Es kann gelegentlich vorkommen, dass ein paar blaue, grüne oder rote Punkte (es handelt sich um inaktive Pixel) auf dem Bildschirm erscheinen.
- Page 26 Veiligheidsvoorschriften LEES AANDACHTIG DEZE INSTRUCTIES ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ER LATER TE KUNNEN NAAR VERWIJZEN. Geen enkel onderdeel van dit toestel mag hersteld of vervangen worden door de gebruiker. Laat herstellingen en onderhoud uitsluitend uitvoeren door een vakman. Het demonteren van het toestel zal leiden tot het vervallen van de garantie.
- Page 27 Gebruik • Dit toestel is enkel bestemd om huishoudelijk te worden gebruikt en niet om commercieel of industrieel te worden gebruikt. Gebruik het toestel enkel zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. • Dit toestel mag niet door kinderen worden gebruikt wanneer zij niet onder toezicht staan. Let erop dat kinderen niet met het toestel spelen.
- Page 28 • Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten. • Dompel het netsnoer, de stekker of het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
- Page 29 • Gebruik dit toestel niet in een vochtige en natte ruimte (vermijd badkamers, de gootsteen en de nabijheid van een wasmachine). • Als er vloeistof of een voorwerp in het televisietoestel terechtkomt, trek dan de stekker uit het stopcontact en gebruik het televisietoestel niet meer totdat het door de servicedienst is nagekeken.
- Page 30 Volume van de hoofdtelefoon • Om uw gehoorvermogens in stand te houden, raden we u aan om het volume van de hoofdtelefoon niet te hoog in te stellen. Reiniging • Trek de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact alvorens het te reinigen. •...
- Page 31 gerecycleerd. De verpakkingsmaterialen moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden. LCD-scherm (Liquid Crystal Display) hoogtechnologisch product ongeveer miljoen transistoren bevat die u een beeld van hoge kwaliteit bieden. Het kan soms voorkomen dat er enkele blauwe, groene of rode punten (die overeenstemmen met niet-actieve pixels) op het scherm verschijnen.
- Page 32 8011085 24HD085...
Need help?
Do you have a question about the 24HD085 and is the answer not in the manual?
Questions and answers