Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KETTLE / FIERBĂTOR / VÍZFORRALÓ
MODEL/MODEL/MODELL: ZCK 21 / ZCK 22
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Egyetlen importőr Romániában:
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zanussi ZCK 21
Summary of Contents for Zanussi ZCK 21
- Page 1 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HASZNÁLATI UTASÍTÁS KETTLE / FIERBĂTOR / VÍZFORRALÓ MODEL/MODEL/MODELL: ZCK 21 / ZCK 22 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Description Of The Appliance
• Never use the appliance in a humid room. • Never immerse the appliance, the plug or the power cord in water or other liquid. • Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket immediately and do not use the appliance any more. - Page 5 The on/off pilot light will now extinguish. 7. Remove the jug from the base by the handle, and pour the water out. ATTENTION Be carefully you do not contact the hot water. It can cause serious burning wounds 8. When you wish to heat the water without it coming to the boil you can switch off the jug kettle at any time you require.
-
Page 6: Technical Data
5. TECHNICAL DATA Model ZCK 21 / ZCK 22 Voltage / Frequency 220-240V / 50/60Hz 1,7 L Capacity 1850-2200W Power Protection class Class I... - Page 7 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
-
Page 8: Utilizarea Aparatului
• Țineți aparatul departe de copii. Copiii trebuie să fie sub supraveghere atunci când sunt în apropierea dispozitivului. Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. • Supravegheați întotdeauna aparatul când este în uz. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. -
Page 9: Curățare Și Întreținere
tehnice înscrise pe aparat. Introduceţi ştecherul cablului de alimentare în priză. 7. Porniţi aparatul apăsând întrerupătorul de pornire/oprire (7). Indicatorul luminos integrat aprins semnalizează că a început fierberea apei. Atenție! Nu deschideţi capacul în timpul fierberii apei. Pericol de opărire! 8. -
Page 10: Date Tehnice
și evitați expunerea directă la ultraviolete. Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este curat și uscat înainte de a-l depozita. Nu depozitați aparatul când este încă cald. 5. DATE TEHNICE Model ZCK 21 / ZCK 22 Tensiune / Frecvență 220-240V / 50/60Hz 1,7 litri Capacitate... - Page 11 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 12 • Soha ne használja a készüléket párás helyiségben. • Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a csatlakozódugót vagy a tápkábelt. • Ne emelje fel a készüléket, ha az vízbe esik. Azonnal húzza ki a dugót a fali aljzatból, és ne használja tovább a készüléket.
- Page 13 másodperccel azután, hogy a víz felforrt, automatikusan kikapcsol. A be/ki jelzőfény most kialszik. 7. Vegye le a kancsót az alapról a fogantyúnál fogva, és öntse ki a vizet. FIGYELEM Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen a forró vízzel. Súlyos égő sebeket okozhat 8.
-
Page 14: Műszaki Adatok
Ezek károsak lehetnek az egészségére. Kizárólag ecetes oldatot vagy a kiskereskedőktől beszerezhető speciális vízkőoldó szereket használjon. 5. MŰSZAKI ADATOK Modell ZCK 21 / ZCK 22 Feszültség / Frekvencia 220-240V / 50/60Hz Kapacitás 1700 ml Telsesítmény 1850 - 2200W Védelmi osztály... - Page 15 Verantwortung, dass das Produkt / Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit / Nyilatkozunk hogy a termek: ZCK 21 / ZCK 22 Tensiune de alimentare / Supply voltage / Tension d’alimentation / Versorgungsspannung / Tápfeszültség: 220V, 50Hz, Putere / Power / Leistung / Pouvoir / Erő: 1850-2200W din seriile / from series / aus der Serie / de la série / sorozatból: 050224001 ÷...
- Page 16 IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE CORRECT DEFECTS OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2012/19 / EU Worn electrical appliances are valuable materials, which is why their place is not in household waste! For this reason, please support and participate in the protection of natural resources and the environment by handing this appliance to their take-over centers or to the importer whose address you can find in this manual or in the warranty certificate.
Need help?
Do you have a question about the ZCK 21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers