Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Laretti LR-FP7413
- Page 3 1. Orange cone 2. Lemon cone 3. Regulating disc 4. Filter 5. Juicer sink 6. Juicer outlet 7. Handle 8. Orange press 9. Transmission shaft 10. Motor base UА 1. Конус для апельсина 2. Конус для лимона 3. Регулюючий диск 4.
-
Page 4: Important Safeguards
- Before using check that Dear Buyer! the voltage indicated on We congratulate you on having the product matches the bought device under trade name “Laretti”. We are sure that mains voltage your our devices will become faithful home. does not, reliable assistance in your housekeeping. - Page 5 BEFORE THE FIRST USE STORAGE CONDITIONS Clean all the parts of the product that The product is recommended to be will be in contact with food, as indicated stored under warehouse or home condi- in the cleaning section before use. tions and to be transported by any type of public closed transport in an available USE AND CARE...
-
Page 6: Заходи Безпеки
СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ ному центрі, або особами Шановний покупцю! з аналогічною кваліфіка- Вітаємо Вас із придбанням виробу цією, щоб уникнути небе- торгівельної марки “ Laretti ”. Ми зпеки. впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками - Перед використанням... -
Page 7: Чищення Приладу
експлуатації робить гара- - За винятком моторного блоку та шнура живлення, всі деталі можна нтію та відповідальність мити водою з миючим засобом. Потім виробника недійсною. ретельно промийте, щоб видалити всі сліди миючого засобу. Цей пристрій виготовлено для домаш- - Очистіть прилад вологою тканиною з нього... -
Page 8: Меры Безопасности
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ тре, или лицами с анало- гичной квалификацией. Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением - Перед использованием изделия торговой марки “Laretti”. прибора убедитесь, что Уверены, что наши изделия будут напряжение, указанное верными и надежными помощни- на изделии, соответству- ками... -
Page 9: Чистка Прибора
Срок службы – 3 года. До введе- ватели или абразивы. ния в эксплуатацию срок хране- - Не погружайте моторный блок в воду ния неограничен. или любую другую жидкость и не по- мещайте его под струю воды. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - Рекомендуется регулярно чистить Перед... - Page 10 Vážený zákazníku! nebo podobně Gratulujeme vám zakoupení kvalifikovaná osoba, aby produktu značky "Laretti". Jsme se předešlo nebezpečí. přesvědčeni, že naše výrobky budou - Před použitím zařízení se věrnými a spolehlivými pomocníky ve Vaší domácnosti. ujistěte, že napětí uvedené výrobku odpovídá...
-
Page 11: Použití Spotřebiče
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ Před použitím očistěte všechny části Výrobek se doporučuje skladovat ve výrobku, které přijdou styku skladovacích nebo domácích potravinami, jak je uvedeno v části podmínkách případě potřeby čištění. přepravovat jakýmkoli druhem veřejné POUŽITÍ SPOTŘEBIČE kryté dopravy stávajícím - Před připojením k zásuvce úplně... - Page 12 zdroje napomáháte prevenci použití. Výrobek určen potenciálních negativních dopadů výhradně jako domácí spotřebič pro životní prostředí a lidské zdraví, což by použití v domácnosti. Smluvní záruka je mohly být důsledky nesprávné likvidace 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - odpadů. fyzická...
- Page 13 čistiť alebo ODŠŤAVOVAČ NA CITRUSY vykonávať údržbu. - Ak je napájací kábel Vážený zákazník! Gratulujeme vám k zakúpeniu tohto poškodený, musí výrobku značky Laretti. vymeniť výrobca alebo presvedčení, že naše výrobky budú jeho servisné stredisko vernými a spoľahlivými pomocníkmi alebo podobne vo vašej domácnosti.
- Page 14 napájací kábel 2) Zapnite prístroj tak, že zatlačíte na netlačte silou. Nikdy citrusové plody, keď sú umiestnené na odšťavovacom kuželi. nepoužívajte napájací chcete zariadenie zastaviť, kábel na zdvíhanie alebo jednoducho prestaňte tlačiť na kužeľ. prenášanie zariadenia. 4) Odstráňte kužeľ a filter, aby ste - Nedotýkajte sa zástrčky vyprázdnili džbán.
- Page 15 TECHNICKÉ ÚDAJE Nominálny výkon: 600 W Menovité napätie: 220-240 V~ Menovitý kmotočet: 50/60 Hz Čistá hmotnosť: 1,6 kg Celková hmotnosť: 2,0 kg SÚPRAVA ODŠŤAVŇOVAČ CITRUSOV KUŽELY NÁVOD NA OBSLUHU SO ZÁRUČNÝM LISTOM OBAL BEZPEČNOSŤ ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. RECYKLÁCIA Môžete pomôcť chrániť životné...
- Page 17 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 3 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights and are governed by the legislation of the country where the product was bought.
- Page 18 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 3 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством...
- Page 19 Адреса АСЦ № телефону Назва АСЦ Бердичів АСЦ Євросервіс вул. Житомирська, (04143)-40636 (ФОП Пасічник С.М.) Берегове ФОП Пруніца (03141)-43432 вул. І. Франка 43 І.І. Біла Церква Маяк-сервіс бул. Олександрій- (04563)-68413 (ФОП Паппа ський, 82 Ю.К.) Вінниця (0432)-699573, вул. Енергетична, ВФ ТОВ Лотос (067)-6225662 3а...
- Page 20 пр. Соборний 152 03, (097) 292- техніка-Плюс" 29-03 (067)-6311081, Запоріжжя, вул. ТОВ "Ремпобут- (099)-0674947, Кам'яногірська, 1 сервісс" (063)-9834557 Івано-Франківськ моб. 050-246- ФОП Лупійчук вул. Ленкавського, 24-16, 068-189- А.В. 94-96 моб. 050-246- Івано-Франківськ ФОП Лупійчук 24-16, 068-189- вул. Галицька, 203 А.В. 94-96 Канів...
- Page 21 Львів вул. Шаране- (032)-2395152, ППФ Росімпекс вича, 28 (032)-2395577 Макіївка (0623) 413758, Скіф АСЦ (ФОП вул. Тайожна, 1 К (095)-291-46-78 Гурченков С.С.) Маріуполь бул. Меотиди (50- (0629)-493005, МарФ ТОВ Ло- років Жовтня), (0629)-493006 тос 32/18 Маріуполь моб. 098- ФОП Озеров пр-т.
- Page 22 Прилуки, вул. Київ- СЦ ТОВ "Аматі- (04637)-53982 ська 371-А Сервіс" Рівне Електроніка- (0362)-266585 вул. Тиха, 12 сервіс Рубікон (ФОП Рівне (0362)-433340, Новицький пров. Робочий, 5 (067)-3604242 П.В.) Сєвєродонецьк (06452)-27853, вул. Курчатова, 23828, (050)- ПП "СДРТ" 19-Б 470-07-10 (06262)-28620, Елма Сервіс Слов'янськ...
- Page 23 (0472)-565621, Черкаси (067) 753-74- ФОП Фролов вул. Хоменко, 7 62, (094) 984- С.О. 66-21 Чернівці (0372)-554869, ФОП Блошко вул. Лук'яна Коби- (050)-4345529 Є.І. лиці, 76 Чернівці (0372)-584301, ФОП Гринчук вул. Руська, 234 Г (0372) 584249 В.В. Чернігів УкрСервіс (ФОП вул. Інструмента- (0462)-970600 Готенко...
- Page 24 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 3 roky. V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka a bezplatná...
- Page 25 Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální...
- Page 26 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 3 года или более в случае, если Зако- ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регули- руются...
-
Page 27: Гарантійний Талон
WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair. -
Page 28: Záruční List
ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje, že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce, během celé... - Page 34 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.
Need help?
Do you have a question about the LR-FP7413 and is the answer not in the manual?
Questions and answers