Frutty soft press Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Frutty Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. soft press
  6. Instruction manual

Frutty soft press Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
frutty
soft press
Bedienungsanleitung
Istruzione d'uso
Instruction manual
Art. 25173

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the soft press and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Frutty soft press

  • Page 1 Bedienungsanleitung Istruzione d’uso Instruction manual Art. 25173...

  • Page 2: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung 1. Für eine gute Benutzerfreundlichkeit, eine bessere Pflege und eine längere Lebensdauer Ihres frutty Entsafters folgen Sie bitte genau den Anweisungen. 2. Die Bedienungsanleitung an einem Ort aufbewahren, wo sie leicht zugänglich ist. 3. Sicherstellen, dass Stromstärke, Spannung und Frequenz dem Standard in Ihrem Land entsprechen.

  • Page 3: Soft Press Zum Schonenden Entsaften

    Bedienungsanleitung Soft press zum schonenden Entsaften Fruchtsäfte Mit dem frutty-Entsafter kann man auf einfache Art und Weise aus verschiedensten Lebensmitteln Saft machen - von weichen Beeren bis zu harten Äpfeln. Somit entsteht ein gesundes Getränk mit 35% mehr Ausbeute, als bei herkömmlichen Entsaftern.

  • Page 4: Sicherheitsvorschriften

    Bedienungsanleitung Sicherheitsvorschriften 1. Die Sicherheitsvorschriften vor Gebrauch lesen. 2. Bei Gebrauch die Sicherheitsvorschriften befolgen. ACHTUNG! Jede Missachtung Warnungen kann schweren Verletzungen bis zum Tod führen. Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren. Dies kann zu einem Stromschlag oder anderen schweren Verletzungen führen.
  • Page 5 Bedienungsanleitung 1. Die Sicherheitsvorschriften vor Gebrauch lesen. 2. Bei Gebrauch die Sicherheitsvorschriften befolgen ACHTUNG! Jede Missachtung Warnungen kann schweren Verletzungen bis zum Tod führen. Das Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen. Sicherstellen, dass kein Druck auf das Gerät ausgeübt wird und es nicht herunterfallen kann.

  • Page 6: Vorteile

    Bedienungsanleitung Vorteile Mit dem frutty-Entsafter können Sie eine Vielzahl von nährstoffreichen Säften herstellen und folgende Vorteile genießen: • Möglichkeit zum Entsaften von Blattgemüsen, Kräutern und Gräsern (mit hoher Ausbeute), wenn diese richtig vorbereitet sind • Entsaften von Obst und Gemüse, einschließlich weicher Arten •...

  • Page 7: Bestandteile

    Bedienungsanleitung Bestandteile Einfülltrichter Behälter Trest Sicherheits- verschluss Schnecke Behälter Saft Sieb fein Sieb grob...
  • Page 8 Bedienungsanleitung Reinigungsbürste Rotationsbürste Silikonbürsten Stopfer Entsafterbehälter Trester Auswurf Saft Auslass Safthahn Safthahn Der Safthahn kann optional in den Saftauslauf eingesteckt werden. Dies kann bei einigen Säften Schaum und Aufschäumen verhindern. Den Hahn beim Entsaften einfach schließen, bis der Entsafterbehälter zu etwa 1/3 gefüllt ist, dann den Safthahn öffnen, damit der Saft in den Saftbehälter fließen kann.

  • Page 9: Montageanleitung

    Bedienungsanleitung Montageanleitung 1. AUSWAHL DES SIEBES Grobsieb Das grobe Lochsieb ist für das Entsaften von Weichobst (Erdbeeren, Kiwis und Tomaten) oder klebrigem Material (Bananen) geeignet. Bei Verwendung dieses Siebs ist im Endergebnis mehr Fruchtfleisch enthalten. Feinsieb Das feine Lochsieb ist für das Entsaften für Hartobst, Bohnen und Gemüse mit Fasern...
  • Page 10 Bedienungsanleitung 2. HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER SILIKONTEILE TIPP A. Vor dem Entsaften sicherstellen, dass die Silikonteile alle richtig eingesetzt wurden. Sind sie falsch eingesetzt, kann dies zum Auslaufen von Flüssigkeit führen. B. Silikonteile können zerlegt und gespült werden. Nach dem Trocknen können sie erneut verwendet werden.
  • Page 11 Bedienungsanleitung 3. ZUSAMMENBAU DES PRODUKTS A) Den Saftbehälter wie auf der Abbildung gezeigt auf die Motorbasis stellen. Nachdem er richtig platziert ist, sicherstellen, dass der Saftbehälter ganz in die Basis gedrückt und fest angebracht wurde. B) Sieb und Pressschraube wie in nachfolgender Abbildung gezeigt in die Rotationsbürste einsetzen.
  • Page 12 Bedienungsanleitung C) Das Set nach dem Zusammenbau (Entsaftersieb, Pressschraube Rotationsbürste) Entsafterbehälter einsetzen. Dabei muss der Punkt oben am Entsafter und der Punkt auf der Seite des Entsafterbehälters übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite der Pressschraube mit der Motorwelle verbunden ist.

  • Page 13: Gebrauchsanweisungen

    Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisungen Dieses Gerät ist mit einem Schutzsystem ausgestattet. Es kann nur betrieben werden, wenn alle Bauteile richtig zusammengebaut sind. Stecker in die Steckdose stecken ACHTUNG Unter die zwei und Stromschalter einschalten. Auslässe (Saft- und Tresterauslass) Behälter stellen. Ein quietschendes Geräusch des Geräts beim Starten...
  • Page 14 Bedienungsanleitung Was ist zu tun, wenn die Pressschraube bei Betrieb nicht mehr arbeitet: Wurden zu harte, zu viele oder falsch vorbereitete Lebensmittel in das Gerät gesteckt, löst dies möglicherweise das Schutzsystem aus und schaltet das Gerät aus. A) Den Schalter des Geräts in die Position AUS stellen.

  • Page 15: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung

    Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung A) Vor dem Entsaften von Früchten die harten Kerne entfernen. Dies gilt für Früchten wie beispielsweise: Dattelpflaumen, Pfirsiche, Pflaumen, usw. B) Harte Teile (Kudzu-Rebe, Zuckerrohr usw.) sind nicht zum Entsaften geeignet. C) Der Entsafter kann für das Mischen von Knoblauch und Paprika verwendet werden.

  • Page 16: Technik Zur Lebensmittelzubereitung Und Entsaftung

    Der frutty-Entsafter ist vielseitig und liefert immer gute Ergebnisse. Er bereitet Nussmilch, ebenso wie Saft aus Gräser, Obst und Gemüse. Wird der Entsafter von frutty nicht ordnungsgemäß verwendet, kann dies zu einer großen Menge an Fruchtfleisch im Saft führen oder der Entsafter blockiert. Eine Blockierung kann aufgrund der Art, wie Obst und Gemüse vor dem Entsaften vorbereitet wird oder aufgrund...
  • Page 17 Maschine füllen! Nach dem zweiten Durchlauf ist fast das gesamte Fruchtfleisch entfernt. Der Saft kann auch durch einen Nussmilch-Beutel oder einem Stofftuch gesiebt werden. Wenn Sie diese drei Tipps befolgen, werden Sie beim Entsaften mit dem frutty-Entsafter sehr wenig Fruchtfleisch im Saft finden und der Entsafter blockiert nicht.

  • Page 18: Reinigung Und Pflege Ihres Entsafters

    Bedienungsanleitung Reinigung und Pflege Ihres Entsafters 1. Das Gerät auf “OFF” schalten. Den Stecker nicht mit feuchten Händen berühren. 2. Den Trichter zum Entsperren drehen, dazu die beiden Auslässe greifen. Vor dem Herausnehmen des Behälters sicherstellen, dass der Pfeil offen anzeigt.

  • Page 19: Problemlösung

    Bedienungsanleitung Problemlösung Vor der Anforderung von Kundendienst oder Wartung die nachfolgende Fehlersuche durchführen. Kann Problem nicht gelöst werden, Kundendienst für Unterstützung und Service kontaktieren. Fehlerbehebung, wenn das Gerät nicht arbeitet: A) Prüfen, ob der Stecker richtig eingesteckt ist.

  • Page 20: Entsorgung

    Bedienungsanleitung Ungewöhnlicher Lärm A) Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. B) Prüfen, ob das Gerät zu viele oder zu harte Lebensmittel enthält. Verfärbte Behälter oder Zubehörteile A) Das Gerät sofort nach Gebrauch reinigen, damit sich Reste von Fruchtfleisch nicht an den Behältern festsetzen können.
  • Page 21 4. Costruzione e il funzionamento di questo estrattore sono soggette a modifiche senza preavviso a causa di continuo sviluppo del prodotto. Indice Soft press per la pressatura delicata ....................... 22 Avvisi di sicurezza ............................23 Vantaggi ................................25 Componenti e accessori ..........................26 Montaggio ...............................

  • Page 22: Soft Press Per La Pressatura Delicata

    Istruzione d‘uso Soft press per la pressatura delicata Succhi di frutta Dalle bacche morbide alle mele dure con l’estrattore frutty si può facilmente fare succo di tantissimi frutti. Il risultato è una bevanda sana con resa 35% più alta rispetto alle centrifughe tradizionali.

  • Page 23: Avvisi Di Sicurezza

    Istruzione d‘uso Avvisi di sicurezza 1. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. 2. Seguire le precauzioni di sicurezza. ATTENZIONE! Qualsiasi inosservanza delle avvertenze può provocare lesioni gravi o mortali. Non toccare la spina con le mani bagnate. Ciò...
  • Page 24 Istruzione d‘uso AVVISI DI SICUREZZA 1. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. 2. Seguire le precauzioni di sicurezza. ATTENZIONE! Qualsiasi inosservanza delle avvertenze può provocare lesioni gravi o mortali. Collocare l'apparecchio su una superficie piana. Assicurarsi nessuna pressione viene esercitata sull’estrattore e che non può...

  • Page 25: Vantaggi

    Istruzione d‘uso Vantaggi Con l’estrattore Frutty si possono fare una varietà di succhi ricchi di nutrienti, con i seguenti vantaggi: • Possibilità della spremitura di ortaggi a foglia, erbe e graminacee (ad alto rendimento) se sono adeguatamente preparati •...

  • Page 26: Componenti E Accessori

    Istruzione d‘uso Componenti e accessori Tramoggia Raccoglipolpa Coperchio di sicurezza Vite di spremitura Raccoglisucco Filtri...
  • Page 27 Istruzione d‘uso COMPONENTI Spazzola di pulizia Pala rotante Pestello Contenitore spremitura Uscita polpa Uscita succo Rubinetto succo Rubinetto succo Il rubinetto succo può essere inserito nel beccuccio succo. Ciò può evitare schiuma. Basta chiudere il rubinetto. Il contenitore spremitura può essere riempito a circa 1/3, poi aprire il rubinetto in modo che il succo possa fluire nel contenitore di succo.

  • Page 28: Montaggio

    Istruzione d‘uso Montaggio 1. SCELTA DEL FILTRO Filtro grosso Il filtro a maglie larghe è adatto per la spremitura di frutta morbida (fragole, kiwi e pomodori) o frutti appiccicosi (banana). Quando si utilizza questo filtro il succo contiene più...
  • Page 29 Istruzione d‘uso 2. COME USARE LE PARTI IN SILICONE CONSIGLIO A. Prima dell’uso controllare che tutte le parti in silicone sono state inserite correttamente. Se sono montati sbagliati può causare perdite. B. I componenti in silicone possono essere smontati e lavati, quando sono asciutti possono essere riutilizzati.
  • Page 30 Istruzione d‘uso 3. MONTAGGIO DEI COMPONENTI A) Porre il contenitore spremitura sulla base motore, come indicato. Accertarsi che il recipiente è fissato bene. B) Inserire il filtro e la vite di spremitura nella pala rotante come indicato nella figura.
  • Page 31 Istruzione d‘uso C) Posizionare il set (filtro, vite di spremitura e pala rotante) nel contenitore di spremitura in modo che i punti dell’estrattore e del contenitore spremitura sono allineati. Assicurarsi che il fondo della vite di spremitura è...
  • Page 32 Istruzione d‘uso L’estrattore è dotato di un sistema di sicurezza. Può essere utilizzato solo quando tutti i componenti sono stati montati correttamente. Inserire la spina nella presa e accendere la corrente. ATTENZIONE Mettere sotto le due uscite (succo e polpa) i contenitori.
  • Page 33 Istruzione d‘uso Se l’estrattore si arresta durante il funzionamento: Se sono state messe troppi ingredienti, ingredienti troppo duri o ingredienti preparati mali l’estrattore si spegne causato dal sistema di sicurezza. A) Premere il tasto OFF B) Tenere premuto il tasto REVERSE per 3-5 secondi.

  • Page 34: Istruzioni Per L'uso

    Istruzione d‘uso Istruzioni per l’uso A) Rimuovere i semi duri prima della spremitura di frutta come: datteri, pesche, prugne, ecc. B) Parti dure (Kudzu viti, canna da zucchero, ecc.) non sono adatti per la spremitura. C) L’estrattore può essere utilizzato per la miscelazione di aglio e peperoncino. Non adatto per la macinazione di cereali secchi.

  • Page 35: Tecniche Di Preparazione Degli Ingredienti Per La Spremitura

    Tecniche di preparazione degli ingredienti per la spremitura L’estrattore frutty è pluriuso e dà sempre buoni risultati. È in grado di preparare latte di nocciole, succo di erbe, frutta e verdura. Se l’estrattore frutty non viene usato correttamente può essere che si trova polpa nel succo o la macchina si blocca. Un blocco è...
  • Page 36 Istruzione d‘uso Suggerimento n.2) Estrarre prima ingredienti con meno fibra e poi ingredienti con tanta fibra Questo è un suggerimento molto importante: Estrarre piante con un alto contenuto di fibre, ad esempio sedano e spinaci, alla fine! Perché? Poiché le fibre di sedano e spinaci tendono ad attaccarsi alla uscita del contenitore di spremitura e sul fondo della vite di spremitura.

  • Page 37: Pulizia E Cura Dell'estrattore Frutty

    Istruzione d‘uso Pulizia e cura dell’estrattore frutty 1. Spegnere l’estrattore e staccare la corrente. Non toccare la spina con le mani bagnate. 2. Per aprire girare il coperchio. Prima di rimuovere il contenitore assicurarsi che la freccia sia allineato con il lato aperto.

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    Istruzione d‘uso Risoluzione dei problemi Prima di chiedere assistenza eseguire la seguente risoluzione dei problemi. Se non è possibile risolvere il problema, contattare il servizio clienti per il supporto e servizio. Risoluzione dei problemi se l’estrattore non parte: A) Verificare che la spina sia inserita correttamente nella presa.

  • Page 39: Smaltimento

    Istruzione d‘uso Il coperchio non si stacca A) Non aprire con la forza. B) Assicurarsi che non siano troppi ingredienti nell’estrattore. Avviare l’estrattore in modo che tutti i residui possono essere rimossi. C) Verificare la presenza di oggetti non identificati o duri dentro l’estrattore. Utilizzare l'opzione inversa per spingere gli oggetti nel tubo di alimentazione.
  • Page 40 2. Please keep the user’s guide where it is easily accessible. 3. Please ensure the current, voltage and frequency are in accordance with the standard of your country. 4. This Frutty Juicer design and workings are subject to change without warning due to continual product development. Index Soft press for pressing smartly ........................

  • Page 41: Soft Press For Pressing Smartly

    Instruction manual Soft press for pressing smartly Fruit Juices The frutty juicer is able to juice easily anything from a soft berry to a hard apple, creating a healthy drink with 35% more juice than conventional juicers. Vegetable Juices...

  • Page 42: Safety Cautions

    Instruction manual Safety cautions 1. Please read Safety cautions before use. 2. Please follow safety cautions at use. WARNING! Any violation against warnings may cause severe injury or even death Wet hands out of reach of power plug. May cause electric shock or severe injuries.
  • Page 43 Instruction manual SAFETY CAUTIONS 1. Please read Safety cautions before use. 2. Please follow safety cautions at use. WARNING! Any violation against warnings may cause severe injury or even death Please place this device on a level surface.

  • Page 44: Advantages

    Instruction manual Advantages With the frutty Juicer you can enjoy a variety of nutrient rich juice along with these benefits: • Ability to juice greens, herbs and grasses (with a high yield) when prepared correctly • Juicing fruits AND vegetables, including soft varieties •...

  • Page 45: Components

    Instruction manual Components Hopper Pulp Pitcher Safety Lid Squeezing Screw Juice Pitcher Juicing Screen...
  • Page 46 Instruction manual COMPONENTS Cleaning Brush Spinning Brush Pusher / Tamper Juicing Bowl Pulp Outlet Juice Outlet Juice Tap Juice Tap The juice tap can be optionally inserted into the juice chute. This can help to reduce froth and foaming in some juice. Simply close the tap while juicing until the juice bowl is approximately 1/3 full, then open the juice tap allowing the juice to flow into the juice pitcher/jug.

  • Page 47: Assembly Instructions

    Instruction manual Assembly Instructions 1. CHOICE OF SCREENS Coarse screen Coarse hole strainer is to juice soft fruit (strawberry, kiwi fruit & tomato) or sticky material (bananas). The end result when using this screen will contain more pulp.
  • Page 48 Instruction manual 2. INSTRUCTIONS FOR SILICONE PART USAGE A. Make sure all silicone parts are correctly placed before juicing. If not correctly placed, this may lead to leakage B. Silicone parts are safe to disassemble & wash, and can be used again once dried.
  • Page 49 Instruction manual 3. PRODUCT ASSEMBLY A. As shown in the pictures below, place the juicing bowl onto the base. When placed properly, ensure that juicing bowl is fully pressed into the base and firmly attached. B. As shown in the sequence in the below picture, place the screen and squeezing screw into the spinning brush.
  • Page 50 Instruction manual C. Place the kit after being assembled (juicing screen, squeezing screw and spinning brush) into juicing bowl, by lining up the dot on the top of the juicing screen with the dot on the side of the juicing bowl.
  • Page 51 Instruction manual This device is fitted with a protection system, it will only work normally when all components are assembled correctly. Connect power plug with socket CAUTION outlet and switch on the power. Place pitchers under two outlets (juice &...
  • Page 52 Instruction manual What to do if the squeezing screw stops working when in use: Too hard, too much or incorrectly prepared food being stuffed into the device may cause the protection system to activate and stop the appliance running.

  • Page 53: Precautions For Use

    Instruction manual Precautions for use A) Remove hard seeds before juicing from fruits like: persimmons, peach, plum, etc. B) Hard items (kudzu vine, sugarcane etc.) are not suitable for juicing. C) Juicer can be used to mash garlic and peppers with moisture. Not suitable for grinding dry grains.

  • Page 54: Food Preparation & Juicing Technique

    Instruction manual Food preparation & juicing technique The frutty Juicer is versatile and gets great results every time. It makes nut milks, it is able to juice grasses, fruits and vegetables. If you don’t use the frutty Slow Juicer correctly, it can end up creating a large amount of pulp in the juice or become blocked.
  • Page 55 You’ll find that the second time through, nearly all the pulp is removed. You can also strain it through a nut-milk bag. The bottom line is that if you follow these three tips, you’ll find that the Frutty Juicer produces very little pulp in the final juice and does not block.

  • Page 56: Cleaning And Maintaining Your Juicer

    Instruction manual Cleaning and maintaining your juicer 1 Turn device “OFF”. Please do not touch the plug with wet hands. 2 Twist the hopper to unlock by grabbing the two outlets. Make sure the arrow is aligned with open side before pulling off the bowl.

  • Page 57: Troubleshooting

    Instruction manual Troubleshooting Check the below troubleshooting guide before calling for assistance or mainte- nance. If you cannot resolve the issue please contact Customer Service for support and service. Troubleshooting when the device does not work: A. Please check if the plug is correctly positioned.

  • Page 58: Disposal

    Instruction manual Disposal Do not dispose of this unit with domestic waste. Render the unit unusable beforehand by cutting the cables and dispose of the unit via the return system provided for this purpose. Product specifications Power 150 W...
  • Page 59 è conforme alle seguenti direttive e alle seguenti normative: that the below listed product is in compliance with the following directives and regulations: Slow Juicer Frutty Soft Press, Art. 25173 EC Directive 2014/30/EU – electromagnetic compatibility EC Directive 2014/35/EU –...
  • Page 60 Instruction manual...

This manual is also suitable for:

25173

Table of Contents