Ferrari MADAS MTC10 Manual

DESCRIZIONE
E' un dispositivo che consente di controllare la tenuta delle valvole automatiche di
sezionamento prima dell'avvio di un bruciatore a gas.
Deve essere utilizzato in abbinamento a valvole conformi alla norma EN 161 e a uno o due
dispositivi di rilevamento della pressione conformi alla norma EN 1854.
Il dispositivo può essere utilizzato su impianti bruciatori a gas ad uso industriale o ad uso
riscaldamento, con o senza condotte di deareazione per scarico all'aperto.
IMPIEGO
La norma EN 1643 prescrive l'utilizzo del controllo tenuta valvole per potenze superiori a
1200kW.
Lo scarico in camera di combustione non può essere effettuato qualora il volume del gas
rilasciato superi lo 0,05% della portata nominale.
(Es. per una portata nominale di 150m /h il volume permesso è di 0,075m
3
Se utilizzato come alternativa per il pre o postspurgo, lo scarico del gas nella camera di
combustione può non essere consentito.
Il gas deve essere rilasciato in atmosfera e in luogo sicuro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tensione di alimentazione:
110 V, 230 V
• Potenza assorbita:
3.2 VA
• Uscita per esercizio:
2 A
• Uscita per guasto:
1 A
• Fusibile:
6,3A ritardato
• Temperatura ambiente:
-20 ÷ +60 °C
• Grado di protezione:
IP65
• Ciclo di test:
circa 60 s
• Posizione di montaggio:
Qualsiasi posizione
• Tipo di funzionamento:
Continuativo
MTC10
Controllo Tenuta Valvole (MTC10)
Valve Proving System (MTC10)
According to Directive 2014/30/EU EMC Directive (ex 2004/108/EC)
DESCRIPTION
The device checks, before the gas burner starts, the tightness of the shut-off valves.
It must be used together with solenoid valves according to EN 161 and one or two pressure
switches according to EN 1854.
This device can be used on industrial gas burner plants or heating ones, with or without purge
lines to discharge to environment.
USE
EN 1643 states that the valves proving system is mandatory for power over 1200kW.
Deareation to the combustion chamber cannot be made if the released gas volume is higher
than 0,05% of the burner nominal capacity.
). (e.g. for a maximum flow of 150 m
3
In case the device is used to pre o post purge discharge gas to the combustion chamber may
not be allowed.
Gas must be descharged to atmosphere and in a safe place.
TECHNICAL DATA
• Power supply voltage:
110 V, 230 V
• Power absorption:
3.2 VA
• Working exit:
2 A
• Fault exit:
1 A
• Fuse
6,3A delayed
• Environment temperature:
-20 ÷ +60 °C
• Protection degree:
IP65
• Test cycle:
about 60 s
• Installation position
Any position
• Operation:
Continuous
0476
Omologazione CE secondo EN 1643
CE certification according to EN 1643
Conforme Direttiva 2009/142/CE (ex 90/396/CE) (Direttiva Gas)
According to Directive 2009/142/CE (ex 90/396/CE) (Gas Directive)
Conforme Direttiva Direttiva EMC 2014/30/UE (ex 2004/108/CE)
Conforme Direttiva LVD 2014/35/UE (ex 2006/95/CE)
According to Directive 2014/35/EU LVD Directive (ex 2006/95/EC)
/h the permitted value is 0,075m
3
S C
eCtion hapter
9 2
).
3
Madas Technical Manual
MTC10
REV. 1 of 1s March 2016
t
1