Summary of Contents for PREMIER TECH P460IN
- Page 1 Piani cottura a gas P460WH P460IN Modello Modello P460CR P460BL Modello Modello P590VL PT755LX Modello Modello DADO SRL - VAT IT02681390809 - ITALY WWW.PREMIERTECH.IT V291123...
- Page 2 Prefazione Grazie per aver scelto un piano cottura a gas PremierTech. Per utilizzare questo prodotto correttamente e prevenire ogni potenziale pericolo, si prega di leggere con cura queste istruzioni prima di utilizzare l'elettrodomestico. Conservare queste istruzioni in un luogo dove possano essere facilmente trovate. Se sussistono delle incertezze riguardo alle informazioni contenute in queste istruzioni, si prega cortesemente di contattare il centro di assistenza clienti.
- Page 3 Contenuti Avvertenze di Sicurezza Avvertenze generali di Sicurezza Installazione Sicurezza di Bambini e Persone Durante l’Utilizzo Pulizia e Riparazione Tutela dell’Ambiente Istruzioni per l’utilizzo e la manutenzione Descrizione del prodotto Come utilizzare il prodotto Sicurezza e Risparmio di energia Pulizia e Manutenzione Istruzioni tecniche Istruzioni di utilizzo Posizionamento...
- Page 4 Avvertenze generali di Sicurezza Si prega di prendersi il tempo di leggere questo Manuale di Istruzioni prima dell’installazi one o dell’uso del prodotto. Questo libretto di istruzioni deve essere conservato insieme al prodotto per qualsiasi consultazi- one futura. Se il prodotto viene venduto o passato ad un’altra persona, assicurarsi che il libretto venga consegnato al nuovo utente.
- Page 5 Installazione Avvertenza Questo apparecchio deve essere Prima dell’installazione, assicurarsi che installato nel rispetto della normativa l’impianto gas ed elettrico siano conformi in vigore e utilizzato solo in uno al tipo indicato sulla targa caratteristiche. spazio ben ventilato. 220V-240V Questo apparecchio non deve essere Il tubo del gas e il cavo elettrico installato su yacht, caravan o roulotte.
- Page 6 Sicurezza di bambini e persone Avvertenza Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto o nelle sue immediate vicinanze. Il prodotto diventa rovente durante l’uso. I bambini devono essere tenuti lontani dal piano cottura finchè non si è completamente raffreddato.
- Page 7 Durante l’Utilizzo Avvertenza Utilizzare l’apparecchio solo per Non modificare l’apparecchio. Il piano preparare cibo. cottura non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un separato sistema di controllo remoto. L’utilizzo di piani cottura a gas produce Non utilizzare l'apparecchio con le calore e umidità...
- Page 8 Durante l’Utilizzo Non utilizzare o immagazzinare Cibo deteriorabile, oggetti di plastica e materiali infiammabili in cassetti o bombolette spray potrebbero venir armadietti vicini all’apparecchio. danneggiate dal calore e non dovrebbe- ro essere conservate sopra o sotto l’apparecchio. Non spruzzare bombolette spray in Assicurarsi che le manopole di controllo prossimità...
- Page 9 Pulizia e Riparazione Avvertenza Non utilizzare mai sostanze chimiche La riparazione e manutenzione di abrasive o caustiche. questo apparecchio deve essere fatta da tecnici autorizzati e le parti devono essere sostituite solo da pezzi di ricambio autorizzati. Attenzione Prima di cercare di pulire l’apparecchio, assicurarsi che sia staccato dalla rete di alimentazione e che si sia raffreddato.
- Page 10 Tripla Corona /Wok (1), Rapido (1) Bruciatori Semi-rapido (2), Semi-rapido (2), Ausiliario (1) Ausiliario (1) 7.5kW 11.1kW 11.7kW Accessori Staffa (4) Guarnizione perimetrale (4) Vite (4) Iniettore Adattatore (1) Manuale d’Uso (1) P460IN / P460WH (4) P460BL / P460CR (4) P590VL (5) / PT755LX (7)
- Page 11 Come utilizzare il prodotto Significato dei simboli presenti sul pannello di controllo: Cerchio nero: gas chiuso Fiamma grande: impostazione al massimo Fiamma piccola: impostazione al minimo L’impostazione al minimo è alla fine della rotazione in senso anti-orario della manopola. Tutte le posizioni operative devono essere selezionate tra l’impostazione al massimo e quella al minimo.
- Page 12 Sicurezza e Risparmio di energia - Il diametro del fondo della pentola deve corrispondere a quello indicato in tabella PENTOLE BRUCIATORI min. max. Non usare pentole Tripla-corona 200mm 240mm oltre queste misure indicate Rapido 200mm 240mm Semi-rapido 200mm 240mm Ausiliario 120mm 160mm Non utilizzare pentole di piccolo diametro su...
- Page 13 Pulizia e Manutenzione Le operazioni di pulizia devono essere eseguite solo quando l’apparecchio si è raffreddato. L’apparecchio dovrebbe essere scollegato dalla rete di alimentazione elettrica prima di iniziare qualsiasi procedimento di pulizia. Pulire l’apparecchio regolarmente, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Spugne in acciaio oppure oggetti appuntiti potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio;...
- Page 14 Pulizia e Manutenzione Si possono formare superfici lucide dovute allo sfregamento dei fondi delle pentole, specialmente se di alluminio, e all'utilizzo di detergenti non appropriati. E' difficile rimuoverle tramite l'utilizzo di comuni prodotti per la pulizia, può rendersi necessa io ripetere la pulizia più...
- Page 15 Istruzioni di Utilizzo Avvertenza Non modificare questo apparecchio. Tutte le operazioni di installazione, connessione, regolazione e adattamento ad altri tipi di gas devono essere effettuate da un tecnico autorizzato, nel rispetto della normativa e della legislazione applicabili, nonchè delle prescrizioni delle società locali di fornitura di gas ed elettricità. Fare particolare attenzione alle disposizioni applicabili in materia di ventilazione.
- Page 16 Posizionamento DISTANZE RICHIESTE NEL MONTAGGIO DEL PIANO COTTURA CON CAPPA ASPIRANTE AL DI SOPRA Modello P460IN P460WH 700mm P460BL 400mm P460CR P590VL 400mm PT755LX Questo apparecchio deve essere incassato in un mobile da cucina o in un piano di lavoro da 600 mm, purché siano consentite le seguenti distanze minime;...
- Page 17 Installazione del piano cottura Rimuovere le griglie, il coperchio del bruciatore e lo spartifiamma, capovolgere con cura l'apparec- chio e appoggiarlo su un tappetino imbottito. Fare attenzione che i dispositivi di accensione e di supervisione della fiamma non vengano danneggiati in questa operazione. Applicare la spugna in dotazione attorno al bordo dell'apparecchio.
- Page 18 Raccordo Attenzione! Se necessario regolare o installare il raccordo, è disponibile solo la chiave dinamometrica a 9±1N.m, e lavorare sul dado nero del Installazione dell'apparecchio collettore invece che sul Coppia: Nota: Indossare guanti protettivi per Dado nero raccordo. 9±1N.m adattarsi al piano di cottura del collettore (1) Regolazione della direzione del raccordo La testa esagonale...
- Page 19 Specifiche Gas Potenza nominale e dimensione ugello(mm) Gas tipo e Model pressione Tripla corona Bruciatore rapido Semi rapido Ausiliario 3.6kW(262g/h) 3.0kW(218g/h) 1.75kW(127.5g/h) 1.0kW(73g/h) P460IN 0.78 G20 20mbar 1.30 1.00 P460WH P460BL 0.50 G30 29mbar 0.87 0.66 P460CR 3.6kW(262g/h) 3.0kW(218g/h) 1.75kW(127.5g/h)
- Page 20 Allacciamento elettrico IL PIANO DEVE ESSERE CONNESSO ALL'ALIMENTAZIONE SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO E COMPETENTE. VERIFICARE CON UN ELETTRICISTA CHE L'IMPIANTO ELETTRICO DOMESTICO SIA ADATTO SENZA MODIFICHE, QUALSIASI MODIFICA DEVE ESSERE APPORTATA SOLO DA UN TECNICO QUALIFICATO. Verificare che la tensione nominale e il tipo di corrente della rete di distribuzione corrispon- dano ai valori indicati sulla targa caratteristiche applicata al prodotto.
- Page 21 Conversione del gas / Regolazione minimo Prendere delle precauzioni riguardo alle operazioni e alle modifiche da apportare quando si passa da un gas all’altro. Tutto il lavoro deve essere svolto da un tecnico qualificato. Prima di cominciare, chiudere il gas e l’alimentazione elettrica dell’apparecchio. Cambiare l’iniettore dei bruciatori Rimuovere le griglie, il coperchio del bruciatore e lo spartifiamma.Utilizzare solo chiavi, attrezzature...
- Page 22 Risoluzione dei problemi Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici abilitati. Riparazioni improprie potrebbero causare danni a cose o persone. Tuttavia, alcuni problemi minori possono essere risolti come segue: Soluzione Probabile causa Problema Non c’è scintilla. Verificare l’alimentazione elettrica. Non si accende Il coperchio del bruciatore non è...
- Page 23 Etichettatura Ambientale degli Imballaggi Ai sensi del Decreto Legge 116/2020, comunichiamo ai clienti la guida per la classificazione e il riciclaggio dei materiali di imballaggio * Le immagini rappresentate sono puramente indicative: in funzione della tipologia di prodotto è possibile che alcuni dei materiali di imballaggio segnalati non siano effettivamente presenti o che abbiamo aspetto differente da quello raffigurato.
- Page 24 Gas cooktop User Manual P460WH P460IN Model Model P460CR P460BL Model Model P590VL PT755LX Model Model DADO SRL - VAT IT02681390809 - ITALY WWW.PREMIERTECH.IT V291123...
- Page 25 Preface Thank you for choosing our gas cooktop. To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before using the appliance. Keep these instructions in a place where you can find them easily. If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please contact our customer care center.
-
Page 26: Table Of Contents
Contents Preface Safety Warning Safety Instructions Installation Child and People Safety During Use Cleaning and Service Environmental Information Instructions for use and maintenance Description of the appliance How to Use the appliance Safety and Energy saving advice Cleaning and Maintenance Technical instructions Using instructions Positioning... -
Page 27: Safety Instructions
Safety Instructions Please take the time to read this Instruction Manual before infstalling or using the appliance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instrucion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 28: Installation
Installation Warning This appliance shall be installed in Prior to installation,ensure that the accordance with regulations in force gas and electrical supply complies and only used in a well ventilated with the type stated on the rating space. plate. 220V-240V Where this appliance is installed in The gas pipe and electrical cable marine craft or in caravans, it should... -
Page 29: Child And People Safety
Child and People Safety Warning Do not allow children to play near or with the appliance. The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled. Caution This appliance is designed to be operated by adults. Children can also injure themselves by pulling pans or pots off the appliance. -
Page 30: During Use
During Use Warning Only use the appliance for preparing Do not modify this appliance. Burner food. panel is not designed to operate from an external timer or separate remote control system. The use of a gas cooking appliance Do not use this appliance if it comes results in the production of heat and in contact with water. - Page 31 During Use Do not spray aerosols in the vicinity of Ensure the control knobs are in the this appliance while it is in operaiton. ‘ ’ position when not in use. Caution Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window, or increasing the level of mechanical ventilation where present.
-
Page 32: Cleaning And Service
Cleaning and Service Warning Never use abrasive or caustic cleaning This appliance should only be repaired agents. or serviced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used. Caution Before attempying to clean the appliance, it should be disconnected from the mains and cooled. -
Page 33: Description Of The Appliance
Triple-Crown(1), P590VL Glass 900*510*99 11.1kW Rapid(1), Semi-rapid(2), Stainless 750*510*97 Auxiliary(1) PT755LX 11.7kW Steel Accessories Bracket (4) Sponge (4) Screw (4) Gas pipe bend (1) Instruction Manual(1) Injector P460IN / P460WH (4) P460BL / P460CR (4) P590VL (5) / PT755LX (7) -
Page 34: How To Use The Appliance
How to Use the appliance The following symbols will appear on the control panel, next to each control handle: Black circle: gas off Large flame: maximum setting Small flame: minimum setting The minimum setting is at the end of the anti-clockwise rotation of the control handle. All operation positions must be selected between the maximum and minimum position. -
Page 35: Safety And Energy Saving Advice
Safety and Energy saving advice - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner. PANS BURNERS min. max. Do not use cookware that Triple-Crown 200mm 240mm overlaps the edge of the Rapid 200mm 240mm burner. -
Page 36: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning operations must only be carried out when the appliance is completely cool. The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process. Clean the appliance regularly, preferably after each use. Abrasive cleaners or sharp objects will damage the appliance surface; you should clean it using water and a little washing up liquid. - Page 37 Cleaning and Maintenance BURNERS Remove the burner lids and Flame Spreaders by pulling them upwards and away from the top plate. Soak them in hot water and a little detergent or washing up liqui. After cleaning and washing them, wipe and dry them carefully. Make sure that the flame holes are clean and completely dry.
-
Page 38: Using Instructions
Using instructions Warnings Do not modify this appliance. This appliance must be installed by an authorised technician or installer. Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. -
Page 39: Positioning
Positioning CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE Model P460IN P460WH 700mm P460BL 400mm P460CR P590VL 400mm PT755LX This appliance is to be built into a kitchen unit or 600mm worktop, providing the following minimum distances are allowed;... -
Page 40: Installing The Appliance
Installing the appliance Remove the pan supports, the burner lid and flame spreader and carefully turn the appliance upside down and place it on a cushioned mat. Take care that the Ignition devices and flame supervision devices are not damaged in this operation. Apply the sponge provided around the edge of the appliance. - Page 41 Elbow Caution! lf necessary to adjust or install the elbow, it is allowed only torque wrench with 9±1N.m, and work on the Black nut of manifold instead Installation of appliance of on the elbow. Torque: Black nut of Note: Wear protective gloves to 9±1N.m manifold fit the hob.
-
Page 42: Gas Specifition
Gas Specifition Heat input and orifice size marked(mm) Gas type & Model pressure Wok burner Rapid burner Semi-rapid Auxiliary-rapid 3.6kW(262g/h) 3.0kW(218g/h) 1.75kW(127.5g/h) 1.0kW(73g/h) P460IN G20 20mbar 1.30 1.00 0.78 P460WH P460BL 0.50 G30 29mbar 0.87 0.66 P460CR 3.6kW(262g/h) 3.0kW(218g/h) 1.75kW(127.5g/h) -
Page 43: Gas Adjustment
Gas adjustment Take precautions on the operations and adjustments to be carried out when converting from one gas to another. All work must be carried out by a qualified technician. Before you begin, turn off the gas and electricity supply to the appliance. Change the injector of the burners. -
Page 44: Troubleshooting
Trouble shooting Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. However, some minor problems can be resolved as follows.
Need help?
Do you have a question about the P460IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers