Advertisement
Available languages
Available languages
Cod.60615
ISTRUZIONI PER L' USO / INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO
LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE
MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI.
THANKS FOR BUYING ONE OF THE "VINCO" PRODUCTS.
READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND
KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Vinco 60615
- Page 1 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. THANKS FOR BUYING ONE OF THE “VINCO” PRODUCTS. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.
- Page 2 [Digitare qui] INTRODUZIONE Gentile Cliente, grazie per avere scelto un prodotto Vinco. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby, sia che l’utilizzo sia più frequente, ti preghiamo di spendere qualche momento nella lettura di questo libretto di istruzioni.
- Page 3 Questo prodotto è stato realizzato rispettando tutte le normative ed è progettato per un utilizzo commisurato alla potenza del motore e della relativa componentistica. Il Rivenditore Vinco è a disposizione per qualsiasi chiarimento circa le prestazioni e le modalità d’uso del prodotto.
-
Page 4: Indicazioni Di Sicurezza
INDICAZIONI DI SICUREZZA INDICAZIONI SULLA SICUREZZA LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL COMPRESSORE Il compressore Vinco risponde a tutte le normative di legge previste che vengono riportate al fondo di questo manuale. • In caso di dubbi sull’installazione o sulla modalità di utilizzo: Consultare il sito www.hyundaipowerproducts.it alla sezione “Assistenza”. - Page 5 Ispezionare attentamente l'apparecchio prima di ogni utilizzo. In caso alcune parti risultino danneggiate, contattare il Centro Assistenza Vinco Srl – Vinco. Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati e garantiti da Vinco Srl – Vinco. • • Eventuali modifiche non autorizzate da Vinco Srl costituiscono motivo di decadenza di garanzia.
- Page 6 Questo manuale è parte integrante del compressore e deve seguire il prodotto in caso di cambio di proprietà Vinco Srl si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotti descritti in questo manuale senza preavviso. ATTENZIONE: l’inosservanza per colpa o dolo delle indicazioni di sicurezza, uso e manutenzione contenuti in questo manuale è...
- Page 7 INTRODUZIONE MONTAGGIO [Digitare qui] [Digitare qui] Montaggio ATTENZIONE: verificare che il KIT sia intatto e completo in ogni sua parte. In caso di danni fisici, contattare il Rivenditore. Seguire attentamente le seguenti indicazioni per il primo utilizzo. Tutte le operazioni che seguono devono essere effettuate con il compressore scollegato dalla rete elettrica e interruttore su “OFF”...
- Page 8 MONTAGGIO [Digitare qui] [Digitare qui] Collegare il tubo spiralato al compressore tramite il connettore universale Connettere il tubo spiralato con il connettore posto sulla pistola ad aria o sulla pistola per gonfiaggio con manometro a seconda dell’utilizzo desiderato. INNESTO RAPIDO AL COMPRESSORE Montaggio accessori per gonfiaggio (ugelli) con pistola gonfiaggio E’...
-
Page 9: Manutenzione
INDICAZIONI DI UTILIZZO INTRODUZIONE [Digitare qui] [Digitare qui] Indicazioni di utilizzo Dopo aver effettuato gli idonei collegamenti, è possibile accendere il compressore ed attendere che raggiunga la pressione necessaria. ATTENZIONE: CONSULTARE TUTTE LE INDICAZIONI DI SCUREZZA PRECEDENTEMENTE DESCRITTE IN QUESTO MANUALE. 1) Uso pistola aria compressa. -
Page 10: Smaltimento Del Prodotto
Soluzione problemi di funzionamento ATTENZIONE. Qualora non sia possibile trovare una soluzione tra quelle proposte, contattare il Rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica Vinco Srl Vinco. La pistola non eroga aria • Controllare l’inserimento della presa nella spina elettrica e l’integrità dei cavi e dei collegamenti elettrici •... - Page 11 I servizi descritti saranno prestati soltanto sui prodotti commercializzati sul territorio italiano da Vinco Srl. Il servizio di ritiro a domicilio è applicabile alle sole categorie di prodotto individuate da Vinco Srl, che sono modificabili anch’esse nel tempo e senza alcun preavviso.
- Page 12 INTRODUZIONE CONDIZIONI DI GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA [Digitare qui] [Digitare qui] Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a cause di negligenza o trascuratezza nell’uso (mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell’apparecchio), errata installazione o manutenzione, manutenzione operata da personale non autorizzato, danni da trasporto, ovvero di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
- Page 13 ENGLISH...
- Page 14 Air Tool Kit LA01+TG-11+PE 5M HOSE Operating Manual Read this manual thoroughly before using the machine. When working with the machine, wear hearing protection. When working with the machine, wear safety goggles. When working with the machine, wear a dust mask. Wear gloves when using and maintaining the equipment.
- Page 15 General safety instructions for pneumatic tools WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may, property damage, possibly causing electrical shock and / or serious injury. Save all warnings and instructions for the future. The term "pneumatic tool"...
- Page 16 Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This allows you to control the pneumatic tool better in unexpected situations. Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be from any moving parts such as Chuck and drill bit and drill cuttings are collected from.
- Page 17 INTRODUZIONE CAUTION: Make sure that the air hose does not come into contact with oil, grease, heating devices, sharp- edged belongings, sodas this can not be damaged. The air hose must be replaced immediately when damaged or broken. Never pull the air hose or carry the tool by the air hose. Only one cleaned, oil and condensate-free compressed air may be used.
- Page 18 - Avoid contact with splashes of paint, cleaning agents (eye protection, gloves and respiratory protection) If the instructions in your manual are not observed, other residual risks may arise due to improper use 4. Safety Please read the operating instructions carefully and observe the safety instructions. You may only coating materials such as paints, varnishes, lacquers, etc., with a flash point of 37.8 °...
-
Page 19: Certificato Di Garanzia
Il servizio è aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a quello di cui al punto 1 e si applica solo alle tipologie di prodotti previste da Vinco. Invitiamo a contattare Vinco allo scopo di verificare se il prodotto possa usufruire di questo servizio. - Page 20 Importato e Distribuito da Vinco S.r.l. - P.zza Statuto, 1 – 14100 Asti (AT) ITALY Tel.0141.351284 PRODOTTO DESTINATO AD USO HOBBISTICO RICAMBI E ASSISTENZA Viale Giordana 7 - 10024 Moncalieri (TO) - TEL. 0141-1766315 MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the 60615 and is the answer not in the manual?
Questions and answers