Page 1
Network/FM/DAB+ Tuner Tuner Réseau/DAB+/FM FM/DAB+/Netzwerk-Tuner Sintonizador de radio de Internet/FM/DAB+ Netwerk-/FM-/DAB+-tuner Sintonizzatore Rete/FM/DAB+ Nätverks/DAB/FM-radio Owner’s Manual Сетевой/FM/DAB+ тюнер Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
Page 2
T14 Network/FM/DAB+ Tuner Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.
• Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit. The apparatus should be used in non tropical climate. • Consult your authorized Rotel retailer for assistance. WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The device must be located in an open area that allows access to the cord connector.
Page 4
De bedieningsorganen, de aansluitingen en de afstandsbediening Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы 5 6 7 POWER PLAY-FI MEMORY FM MONO PUSH SELECT WIFI ANTENNA WIFI ANTENNA OUTPUT ANTENNA COAXIAL OUT NETWORK TUNER RS232 ROTEL LINK 12V TRIGGER RP-571B u i o p...
Page 6
T14 Network/FM/DAB+ Tuner Figure 3: Antenna and Audio Output Connections Connexions d’antennes et de sortie audio Anschlüsse von Antennen und Audio-Ausgang Las conexiones de las antenas y de salida de audio Aansluitingen van antennes en audio-uitgang Connessioni di antenne e uscita audio Antenner och ljud Anslutningar Подключения...
Wichtig! Die 12V-Trigger-Kabel umgehen die Rotel Link-Befehle. Schließen Sie kein 12V-Trigger-Kabel an, wenn die Rotel Link-Verbindung hergestellt wurde. ¡Importante!: Los cables para señal de disparo de 12V bloquearán las órdenes de control vía Rotel Link. Por lo tanto, cuando el Rotel Link esté conectado no conecte ningún cable para señal de disparo de 12V.
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de T14, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de T14, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
FM RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 greener manufacturing processes. FM Radio Station Playing All of us at Rotel thank you for buying this product. We are sure it will bring Storing a radio station in a preset you many years of enjoyment.
Output u system. Do not use an extension cord. A pair of standard RCA jacks supply an analog output signal from the T14 to Be sure the POWER SWITCH on the front panel of the T14 is turned off the source inputs of an audio preamplifier, integrated amplifier, or receiver.
Ensure the Wi-Fi antennas have been installed and power on the T14 unit. Password Optional The Wi-Fi LED on the T14 rear panel will blink quickly on and off, every Verify Verify Password 0.5 seconds for 20 seconds. After which it should change to pulsing slowly on and off, glowing from bright to dim and then bright again.
2. Run the Play-Fi App, tap on the “gear” icon in the top right, then tap “More Settings...” > “Add Play-Fi Device” > “Search” in sequence. The App will automatically find the T14 and prompt you to set it up. Tap the How to use Connect “Set-Up”...
DAB Radio Station Playing 1. Select the DAB Button from the front panel or the remote control and This Rotel unit is equipped with RDS (Radio Data Systems) reception the unit will scan for available stations. After scanning you will see the capabilities.
Valid settings include: Quick, Normal. NOTE: When the POWER OPTION is configured to Quick, the T14 • <STATION LIST>: Shows stations list. will consume additional power in standby mode.
802.11 b/g/a/n Dual Band longer broadcasting or received by the T14. Presets that are set to these Push button set-up (WPS) stations will not function and if selected the T14 will display the DAB menu. Security WEP, WPA/WPA2 To remove stations no longer transmitting, use the PRUNE function in the WPA-PSK/WPA2-PSK DAB Menu.
Page 16
Leur lecture est impérative. Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que pour le recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical...
• Utilisez une prise secteur murale indépendante pour l’appareil de réception. • N’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Rotel si le problème persiste. L’appareil doit être immédiatement éteint, débranché puis retourné au service après-vente agréé dans les cas suivants: Le câble d’alimentation secteur ou sa prise est endommagé;...
Remarques importantes Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé Remarques importantes concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 de fabriquer des maillons Haute Fidélité...
Quand le bouton Power Switch a été mis sur la position ON, les touches peut avoir pour conséquence d’endommager gravement votre appareil et ON et OFF de la télécommande peuvent être utilisées pour activer le T14. annulerait la garantie. En mode Standby la diode LED est rouge, mais l’afficheur est éteint.
0,5 secondes pendant 20 secondes. Après quoi, il doit passer optimiser la réception. à pulsant lentement sur et en dehors, rougeoyante du clair au sombre puis brillant à nouveau. Cela signifie que le T14 est prêt à se connecter à votre Sortie u réseau Wi-Fi.
T14 au réseau. d’utilisation du produit). 4. Lorsque le T14 est connecté au réseau, la LED du panneau arrière arrêtera 2. Ouvrez l’appli Spotify sur votre téléphone, tablette ou PC, puis écoutez de clignoter et être solide bleu. L’affichage de T14 avec show “Connected”.
• Maintenez appuyée les touches UP/DOWN de la télécommande. Votre appareil Rotel est équipé d’une fonction de réception RDS (Radio Data System). Le système d’émission RDS ajoute un certain nombre de Sauvegarder une station de radio dans une présélection fonctionnalités supplémentaires à...
Français Touche RDS G Ecoute d’une station de radio présélectionnée La touche RDS de la télécommande permet séquentiellement de changer Lors de l’écoute d’une station de radio, vous pouvez basculer vers l’une l’affichage des informations RDS. Appuyez successivement sur la touche ou l’autre d’une station mémorisée en utilisation l’une des deux méthodes RDS de la télécommande pour afficher les informations suivantes: suivantes.
Cela signifie que ces stations ne sont plus en service ou ne peuvent plus être reçues par le T14. Les présélections qui sont associées ne fonctionneront pas et si elles sont choisies, le T14 affichera le menu DAB. Pour retirer les stations qui ne sont plus actives, utilisez la fonction PRUNE dans le menu DAB.
Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis dans le but d’améliorer encore la qualité de l’appareil. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.
Need help?
Do you have a question about the T14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers