Turtle Beach PURE SEL Quick Start Manual

Any questions?
w w w.tur tlebeach.com/suppor t
Please register your product to receive impor tant updates.
Enregistrez votre produit pour recevoir les mises à jour importantes.
w w w.tur tlebeach.com/productregistration
For warrant y, visit:
Concernant la garantie, visitez :
w w w.tur tlebeach.com/warrant y
DPI INDICATION |
Once the mouse is plugged in, pressing the DPI button will change the DPI
and show a corresponding color on the logo for 2 seconds. The color is shown
as below:
1st stage Red (default DPI value: 400)
2nd stage Green (default DPI value: 800)
3rd stage Cyan (default DPI value: 1200)
4th stage Blue (default DPI value: 1600)
5th stage Pink (default DPI value: 3200)
The number of active DPI stages on your mouse can be changed in the driver
software, along with the DPI value for each stage.
Une fois la souris appairée à un appareil dans un de ses modes, une pression sur
le bouton DPI changera le nombre de DPI et affichera une couleur correspondante
sur l'indicateur pendant 2 secondes. La couleur s'affichera comme ci-dessous :
1er niveau Rouge (nombre de DPI par défaut : 400)
2e niveau Vert (nombre de DPI par défaut : 800)
3e niveau Cyan (nombre de DPI par défaut : 1200)
4e niveau Bleu (nombre de DPI par défaut : 1600)
5e niveau Rose (nombre de DPI par défaut : 3200)
Les étapes DPI de votre souris peuvent être modifiées dans le logiciel, ainsi
que la valeur DPI pour chaque étape.
INSTRUCTIONS
EN
Remove the blue protective plastic from the mouse feet.
1.
Plug the USB connector into any free USB port on your PC or laptop.
2.
Navigate to www.turtlebeach.com/swarm2 and download the latest driver.
3.
Complete the installation to get access to all software features and setup.
4.
ANLEITUNG
DE
Entferne die blaue Plastik-Schutzfolie an den Standfüßen der Maus.
1.
Verbinde den USB-Stecker mit einem beliebigen freien USB Anschluss
2.
an deinem PC oder Laptop.
Besuche www.turtlebeach.com/swarm2 zum Herunterladen des
3.
neuesten Treibers.
Schließe die Installation ab und erhalte Zugriff auf alle Software-
4.
Funktionen und Einstellungen.
INSTRUCCIONES
ES
Retira el plástico de protección azul de la base del ratón.
1.
Enchufa el conector USB a un puerto USB libre en tu PC o portátil.
2.
Entra en www.turtlebeach.com/swarm2 y descarga los drivers más recientes.
3.
Completa la instalación para acceder a todas las funciones del software
4.
y configurarlo.
INSTRUCTIONS
FR
Retirez le plastique de protection bleu des patins de la souris.
1.
Branchez l'embout USB dans n'importe quel port USB de votre PC.
2.
Téléchargez le tout dernier pilote sur www.turtlebeach.com/swarm2.
3.
Terminez l'installation pour accéder à toutes les fonctionnalités du logiciel.
4.
使用説明
JP
マウスフィートから青い保護プラスチックを外します。
1.
USB コネクタを、 ご利用中の PC の空いている USB ポートに接続します。
2.
www.turtlebeach.com/swarm2 にアクセスすることで、 最新のドライバーをダウンロ
3.
ードできます。
すべてのソフトウェア機能とセットアップを使用できるよう、 インストールを完了します。
4.
지시사항 지시사항
KO
마우스 피트에서 파란색 보호 플라스틱을 제거합니다.
1.
USB 커넥터를 PC 또는 노트북의 비어 있는 USB 포트에 연결합니다.
2.
www.turtlebeach.com/swarm2로 이동하여 최신 버전의 드라이버를 다운로드하세요.
3.
설치를 완료하면 모든 소프트웨어 기능 및 설정을 이용할 수 있습니다.
4.
Des questions?
INDICATION DPI
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
IMPORTANT READ BEFORE USING
IMPORTANT LIRE AVANT UTILISATION
DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT
ASSIGNATION DES BOUTONS PAR DÉFAUT
1 2
4
8 3
5
6
7
说明 说明
SC
取下鼠标垫脚上的蓝色塑料保护壳。
1.
将USB连接器插到PC或笔记本电脑上任意一个空出的USB端口。
2.
导航到www.turtlebeach.com/swarm2后下载最新版的驱动程序。
3.
完成安装即可获取所有软件功能与设置。
4.
使用說明 使用說明
TC
從滑鼠墊片移除藍色保護膜。
1.
將 USB 連接器插在 PC 或筆記型電腦上任一個空出的 USB 連接埠。
2.
導覽至 www.turtlebeach.com/swarm2 後下載最新版的驅動程式。
3.
完成安裝後即可取得所有軟體功能與設定。
4.
ค ำ � แนะน ำ �
TH
นำ � เทปพล�สต ิ ก กั น รอยส ี ฟ ้ � ออกจ�กส่ ว นล่ � งของเม�ส ์
1.
 เ ส ี ย บส�ยUSBเข ้ � กั บ พอร ์ ต USBพอร ์ ต ใดก ็ ต �มท ี ่ ว �งอย ู ่ บ นPCหร ื อ แล ็ ป ท ็ อ ป
2.
ของคุ ณ
ไปท ี ่  www.turtlebeach.com/swarm2แล ้ ว ด�วน ์ โ หลดไดรเวอร ์ เ วอร ์ ช ั น ล ่ � ส ุ ด ได ้
3.
 ด ำ � เน ิ น ก�รต ิ ด ตั ้งให ้เสร ็ จ ส ิ ้นเพ ื ่ อ ให ้ส�ม�รถเข ้ � ถ ึ ง คุ ณ สมบ ั ต ิ แ ละก�รตั ้งค่ �
4.
ซอฟต ์ แ วร ์ ท ุ ก ร�ยก�รได ้
HƯỚNG DẪN
VN
Tháo miếng nhựa bảo vệ màu xanh khỏi đế chuột.
1.
Cắm đầu nối USB vào bất kỳ cổng USB trống nào trên PC hoặc
2.
laptop của bạn.
Chuyển hướng đến www.turtlebeach.com/swarm2 và tải xuống
3.
trình điều khiển mới nhất.
Hoàn tất quá trình cài đặt để nhận được quyền truy cập vào tất cả
4.
các tính năng và thiết lập phần mềm.
(no driver installed)
(aucun pilote installé)
STANDARD
1 = Left click
2 = Right click
3 = Middle mouse button
4 = Scroll up
5 = Scroll down
6 = Browser forward
7 = Browser backward
8 = DPI cycle
STANDARD
1 = Clic gauche
2 = Clic droit
3 = Clic du milieu
4 = Défiler vers le haut
5 = Défiler vers le bas
6 = Navigateur, suivant
7 = Navigateur, précédent
8 = Cycle DPI
標準
= 按一下滑鼠左鍵
1
= 按一下滑鼠右鍵
2
= 鼠標中鍵
3
= 向上捲動
4
= 向下捲動
5
= 瀏覽器下一頁
6
= 瀏覽器上一頁
7
週期
DPI
8 =