1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitte Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Home
  6. User manual

Mitte Home User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanweisung
User Manual
DE | EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mitte Home

  • Page 1 Gebrauchsanweisung User Manual DE | EN...

  • Page 4: Table Of Contents

    Geräteübersicht 3.5. Funktion 3.6. Mitte-App 3.7. Typenschild Inbetriebnahme 4.1. Gerät auspacken 4.2. Account und Verbindung (optional) 4.3. Mitte Kartusche einsetzen 4.4. Mitte CO2-Zylinder einsetzen 4.5. Wasserflasche einsetzen 4.6. Wassertank befüllen 4.7. Mitte Kartusche aktivieren Gerät bedienen Fehlerbehebung Gerät warten 7.1.

  • Page 6: Allgemeines

    1. Allgemeines Die vorliegende Gebrauchsanleitung enthält wichtige Informationen zum Mitte Home- Gerät hinsichtlich: • Sicherheit • Funktionsweise • Bedienung • Wartung • Entsorgung Bitte die vorliegende Gebrauchsanleitung sowie alle weiteren dem Gerät beiliegenden Unterlagen zum Gerät beachten und für den späteren Gebrauch sorgfältig aufbewahren.

  • Page 7: Umgebungsbedingungen

    Das Gerät vor jeder Benutzung auf Beschädigungen und einwandfreie Funktionsweise prüfen. Das Gerät darf nur mit Zubehör verwendet werden, das von Mitte angeboten wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht länger benutzt werden. Das Netzkabel muss vom Hersteller oder von einem autorisierten oder entsprechend qualifizierten Servicetechniker ausgetauscht werden, um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

  • Page 8: Produktbeschreibung

    3.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient dazu, Leitungswasser zu filtern, zu mineralisieren und auf Wunsch mit Kohlensäure zu versetzen. Mitte Home ist nicht für die kommerzielle Nutzung bestimmt. 3.2. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Jeder nicht bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes ist verboten, insbesondere: •...

  • Page 9: Lieferumfang

    • einen Mitte CO₂-Zylinder • eine wiederverwendbare Wasserflasche mit Schraubverschluss • eine Kurzanleitung. Zusätzliche Mitte Kartuschen, Mitte CO₂-Zylinder sowie weiteres Zubehör können über die Mitte-Webseite oder die Mitte-App erworben werden. Wir empfehlen ausdrücklich die Verwendung von Mitte CO₂-Zylindern. Gegebenenfalls können auch andere CO₂-Zylinder ins Gerät eingesetzt werden, eine optimale Leistung...

  • Page 10: Geräteübersicht

    3.4. Geräteübersicht Wassertank Abdeckung Mitte Kartusche Mitte Kartusche Tropfschale Wasserflasche Abdeckung Mitte CO2-Zylinder Mitte CO2-Zylinder Gerätekopf mit Flaschenhalterung Touch-Menü Anzeige Wasserqualität (Auswahltasten)

  • Page 11: Funktion

    Statusanzeige: Mitte Kartusche Statusanzeige: Mitte CO2-Zylinder Statusanzeige: WLAN Anzeige Wasserqualität 3.5. Funktion Mitte Home filtert Leitungswasser und versetzt es mit Mineralstoffen. Je nach Wunsch kann dem Wasser dann Kohlensäure zugefügt werden. Die Hauptfunktionen des Produktes sind: • Wasser filtern • Wasser mineralisieren...

  • Page 12: Mitte-App

    Der Mitte CO₂-Zylinder ist ebenfalls ein Verbrauchsartikel und muss je nach Gebrauch regelmäßig ausgetauscht werden. Das Mitte Home-Gerät kann optional mit dem WLAN sowie der Mitte-App verbunden werden. So können zusätzliche Funktionen, wie Smart Refills, eine Funktion von Mitte zur praktischen Nachbestellung von Verbrauchsartikeln, genutzt werden.

  • Page 13: Inbetriebnahme

    Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schutzkontaktsteckdose anschließen. Netzstecker und Netzkabel müssen trocken sein. Risiko von Handverletzungen Vorsicht beim Einsetzen der Mitte Kartusche, des Mitte CO2- Zylinders und der Wasserflasche. VORSICHT Kontaminiertes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen Wasserauslass, Halterung für Kartusche sowie Kartuschenkopf nicht mit schmutzigen Händen oder schmutzigen Gegenständen berühren.

  • Page 14: Gerät Auspacken

    6.1. Setting up the device 4.1. Gerät auspacken Mitte Home-Gerät auspacken und alle Zubehörteile aus der Verpackung nehmen. 2. Gerät auf einer ebenen und wasserfesten Arbeitsfläche und in Reichweite eines WLAN-Netzwerkes aufstellen. 3. Tropfschale, wie auf der Abbildung gezeigt, einsetzen.

  • Page 15: Account Und Verbindung (Optional)

    Anleitung in der Mitte-App erfolgen. Sollten beim Einrichten des Gerätes Probleme auftreten, bietet die App Hilfestellungen. 4. Mit der Mitte-App kann das Mitte Home-Gerät via Bluetooth mit dem Smartphone gekoppelt und so mit dem WLAN verbunden werden. Danach lassen sich alle smarten Funktionen des Gerätes nutzen.

  • Page 16: Mitte Kartusche Einsetzen

    4.3. Mitte Kartusche einsetzen HINWEIS Markierungen auf der Mitte Kartusche und der kippbaren Halterung für die Kartusche beachten Schutzkappe von der Mitte Kartusche entfernen. Bitte Schutzkappe aufbewahren und auf die Kartusche schrauben, wenn diese gelagert oder zurückgesendet wird. 2. Rechte Abdeckung öffnen. Dahinter befindet sich die Halterung für die...

  • Page 17: Mitte Co2-Zylinder Einsetzen

    Siegelfolie und Schutzkappe vom Mitte CO₂-Zylinder entfernen. 2. Abdeckung an der linken Geräteseite öffnen. 3. Den Mitte CO₂-Zylinder senkrecht in die Aussparung einsetzen. 4. Zylinder langsam nach oben schieben, bis das Ventil in die Fassung greift. Den Mitte CO₂-Zylinder nach rechts fest in...

  • Page 18: Wasserflasche Einsetzen

    4.5. Wasserflasche einsetzen Mitte-Flasche aus PET HINWEIS Die PET-Flasche ist nicht spülmaschinenfest. Flasche und Deckel unter fließendem warmen Wasser (max. 40°C) mit sanftem Spülmittel reinigen. Die PET-Flasche darf nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden. Mitte-Glasflasche VORSICHT Die Glasflasche ist spülmaschinenfest.
  • Page 19 6.3. Inserting the bottle Wasserflasche vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser, vorzugsweise einer Flaschenbürste, und einem milden Spülmittel reinigen. 2. Gerätekopf an der Halterung nach vorne klappen. 3. Wasserflasche nach rechts in die Halterung schrauben. Die Wasserflasche muss leer sein. 4.

  • Page 20: Wassertank Befüllen

    4.6. Wassertank befüllen HINWEIS Der Wassertank ist nicht spülmaschinenfest. Wassertank unter warmem Wasser (max. 40°C) mit sanftem Spülmittel reinigen. Wassertank zum Befüllen entnehmen. 6.8. Water Tank Wassertank nicht entnehmen, während das Gerät in Betrieb ist. Wassertank entnehmen und vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel reinigen.

  • Page 21: Mitte Kartusche Aktivieren

    4.7. Mitte Kartusche aktivieren 6.7. Flushing the Mitte cartridge HINWEIS Vor erstem Gebrauch muss die Mitte Kartusche aktiviert werden. Wenn die Kartusche länger nicht benutzt wurde, kann eine Spülung dieser empfuhlen oder gefordert werden. Siehe Kapitel 7.2. Sicherstellen, dass die Wasserflasche leer ist und fest in der Flaschenhalterung sitzt.

  • Page 22: Gerät Bedienen

    5. Gerät bedienen WARNUNG Erstickungsgefahr Gerät nicht in kleinen (< 7,3 m³) unbelüfteten Räumen verwenden. VORSICHT Kontaminiertes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen Wasserdüse, Halterung für Kartusche sowie Kartuschenkopf nicht mit schmutzigen Händen oder schmutzigen Gegenständen berühren. Diese Bauteile ausschließlich mit sauberen Tüchern reinigen. HINWEIS Wassertank ausschließlich mit kaltem Leitungswasser befüllen.
  • Page 23 • Anzeige Wasserqualität erlischt. Gerätekopf an der Halterung nach vorne klappen. 8. Wasserflasche entnehmen. 9. Mitte-Wasser genießen oder bis zu 2 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Hinweis: Die Wasserausgabe sollte nur wenn nötig unterbrochen werden, da jede Ausgabe von der Kartuschenkapazität abgezogen wird.

  • Page 24: Fehlerbehebung

    6. Fehlerbehebung Meldung Bedeutung Maßnahme leuchtet Mitte-Kartusche muss Mitte-Kartusche aktivieren oder stetig aktiviert oder gespült spülen. orange werden (normalerweise Siehe Kapitel 4.7 order 7.2. nach dem Einsetzen einer neuen Mitte-Kartusche oder, wenn die Kartusche längere Zeit nicht benutzt wurde). leuchtet Sprudelstufe wurde Wasserausgabe starten.
  • Page 25 Kartusche wechseln, um die beste nach überschritten. Wasserqualität zu gewährleisten Wasser- auswahl dreimal schnell orange blinkt Der Mitte CO₂-Zylinder ist Der Mitte CO₂-Zylinder muss bald langsam fast leer. ausgetauscht werden. orange blinkt Der Mitte CO₂-Zylinder Mitte CO₂-Zylinder austauschen. schnell ist leer. Siehe Kapitel 7.5.
  • Page 26 Zeit nicht benutzt wurde). Mitte-Kartusche wird Wasser in der Flasche wegschütten, Alle drei aktiviert oder gespült sobald der Vorgang abgeschlossen Wasser- Auswahl- ist. symbole leuchten stetig weiß Bei allen weiteren Problemen oder Störungen steht der Mitte-Kundenservice gerne zur Verfügung: support@mitte.co...

  • Page 27: Gerät Warten

    Wassertank bei Bedarf mit warmem Wasser (bis max. 40°C) und mildem Spülmittel reinigen. 7.2. Mitte Kartusche spülen Hin und wieder sollte die Mitte Kartusche gespült werden, um die bestmögliche Qualität zu gewährleisten. • Wenn die Kartusche länger als 2 Tage nicht genutzt wird, empfehlen wir die Kartusche zu spülen.

  • Page 28: Mitte Kartusche Tauschen

    Wenn die Statusanzeige für die Mitte Kartusche langsam orange blinkt, zeigt dies an, dass die Mitte Kartusche fast leer ist. Diese Meldung wird auch in der Mitte-App unter Gerätestatus und auf dem Startbildschirm angezeigt. Sobald die Mitte Kartusche vollständig aufgebraucht ist, blinkt die Statusanzeige für die Mitte Kartusche schnell orange.

  • Page 29: Mitte Co2-Zylinder Tauschen

    Der Mitte CO₂-Zylinder muss je nach Gebrauch regelmäßig ersetzt werden. Wenn die Statusanzeige für den Mitte CO₂-Zylinder langsam orange blinkt, zeigt dies an, dass der Mitte CO₂-Zylinder fast verbraucht ist. Diese Meldung wird auch in der Mitte- App angezeigt. Sobald der Mitte CO₂-Zylinder vollständig aufgebraucht ist, blinkt die Statusanzeige schnell orange.

  • Page 30: Entsorgung

    Verbrauchsartikel nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Gerät zum Entsorgen an den Hersteller zurücksenden oder bei zuständigen Sammelstellen abgeben. Originalverpackung der Mitte Kartusche und der Mitte CO₂-Zylinder bitte für den Rückversand aufbewahren. Gerät, Zubehör sowie Transportverpackung werden weitgehend aus wiederverwertbaren Rohstoffen hergestellt.

  • Page 31: Technische Daten

    10. Technische Daten KOMPONENTE TECHNISCHE DATEN Mitte Home-Gerät Gewicht 5.5 kg Maße (H x L x B) 430 mm x 267 mm x 277 mm Netzspannung 230 V Netzfrequenz 50 Hz Leistung 60 W Leistungsaufnahme im 0,5 W Ruhemodus Volumen Wassertank 930 ml (860 ml bis zur Fülllinie)

  • Page 32: Aktuellste Version

    Maße (H x Durchmesser) 265 mm x 85 mm Volumen 1000 ml (860 ml bis zur Fülllinie) Material Glas Spülmaschinenfest 11. Aktuellste Version Aktuellste Version der Bedienungsanleitung aufzurufen unter: https://static.mitte.co/ downloads/mh-user-manual.pdf Impressum Herausgeber mittemitte GmbH Sonnenallee 224a 12059 Berlin Deutschland support@mitte.co...
  • Page 34 3.7. Type Plate Installation 4.1. Unboxing 4.2. Account and Pairing (Optional) 4.3. Inserting the Mitte Cartridge 4.4. Inserting the Mitte CO2 Cylinder 4.5. Inserting the Bottle 4.6. Filling the Water Tank 4.7. Activating the Mitte Cartridge Operation Notification overview Maintenance 7.1.

  • Page 36: About This Manual

    1. About This Manual This manual provides you with information about Mitte Home. You will find information on: • Safety • Functionality • Use • Maintenance • Disposal The storage of this document is the responsibility of the owner and/or user to ensure the document is available when needed.

  • Page 37: Environmental Conditions

    The Mitte Home device should only be used in conjunction with accessories sold exclusively by Mitte. If the power cord is damaged, please stop using the device. A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a potential hazard.

  • Page 38: Device Description

    • the unattended use of the device • the use of non Mitte cartridges from other brands • the use without the water tank or bottle, or the removal of any components during the dispense process •...

  • Page 39: Scope Of Delivery

    Further Mitte cartridges, Mitte CO2 cylinders, and additional accessories can be ordered individually via the Mitte webshop or via the Mitte app. We strongly recommend the use of the CO2 cylinders provided by Mitte. While other CO2 cylinders may also fit, their performance might not be optimal.

  • Page 40: Device Overview

    3.4. Device Overview Water Tank Cartridge Door Mitte Cartridge Drip Tray Mitte Bottle CO2 Cylinder Door Mitte CO2 Cylinder Dispense Head Control Panel (Carbonation Level) Water Quality Indicator...

  • Page 41: Functional Description

    Carbonation Level: Medium Carbonation Level: High Notification Light: Water Tank Notification Light: Mitte Cartridge Notification Light: Mitte CO2 Cylinder Notification Light: WiFi Water Quality Indicator 3.5. Functional Description This device uses tap water to create filtered and mineralized, still, lightly sparkling, or sparkling drinking water.

  • Page 42: Mitte App

    All essential functions of the device can be performed independently fron internet connectivity. 3.6. Mitte App The Mitte app helps you stay on top of your cartridges and cylinders by notifying you when your consumables are running low. • Receive order reminders •...

  • Page 43: Installation

    Only clean these components with a clean, disposable cloth. 4.1. Unboxing 6.1. Setting up the device We recommend setting up your Mitte Home using the Mitte app. Unbox the Mitte Home device and all the components. 2. Place the device on your countertop within range of a WiFi signal.

  • Page 44: Account And Pairing (Optional)

    4.2. Account and Pairing (optional) We recommend setting up your Mitte Home using the Mitte app. Download the app using the QR code below and open the Mitte app on your smartphone. 2. Create an account or login to your...

  • Page 45: Inserting The Mitte Cartridge

    4.3. Inserting the Mitte Cartridge NOTICE Please check the indicators on the Mitte cartridge and the hinged port to ensure you insert it correctly. Remove the cap from the Mitte cartridge. Hold onto the cap for the sake of storing and returning the cartridge.

  • Page 46: Inserting The Mitte Co2 Cylinder

    6.5. Inserting the CO2 cylinder Do not shake the CO2 cylinder immediately before inserting it. Remove the plastic seal and cap from the valve at the top of the Mitte CO2 cylinder. 2. Open the CO2 cylinder door on the left.
  • Page 47 4.5. Inserting the Water Bottle Mitte PET Bottle NOTICE The bottle is not dishwasher safe. Clean the bottle and the lid with warm running water (max. 40°C) and mild detergent. The bottle must not be used after its expiration date.

  • Page 48: Inserting The Bottle

    6.3. Inserting the bottle Clean the water bottle with warm tap water and mild detergent, ideally using a bottle brush. 2. Pull the hinged dispense head outwards using the handle and insert the bottle. The bottle should be empty. 3. Rotate to the right until the bottle is locked securely in place.

  • Page 49: Filling The Water Tank

    4.6. Filling the Water Tank NOTICE The water tank is not dishwasher safe. Clean the water tank with warm running water (max. 40°C) and mild detergent. Do not fill the Water Tank while it is attached to the device. 6.8. Water Tank Do not fill the Water Tank during the dispensing process.

  • Page 50: Activating The Mitte Cartridge

    4.7. Activating the Mitte Cartridge NOTICE 6.7. Flushing the Mitte cartridge Before the device is ready for use, the Mitte cartridge must be activated. If a cartridge has not been in use a flush may be recommended or required, see chapter 7.2.

  • Page 51: Operation

    5. Operation WARNING Risk of suffocation Do not use the device in small (<7,3 m³), unventilated rooms. CAUTION Contaminated drinking water can cause various diseases Do not touch the dispenser tap, the hinged cartridge port, or the cartridge inlet and outlet with dirty hands or dirty objects. Only clean these components with a clean, disposable cloth.
  • Page 52 To interrupt a dispense, touch any carbonation level. Before initiating another dispense, please make sure the bottle is empty. Sleep Mode: The device will go into Sleep Mode after a few minutes. You can wake up your Mitte Home by pressing any button.

  • Page 53: Notification Overview

    6. Notification overview Notification Meaning Action Steady Mitte cartridge needs to Activate or flush the Mitte orange be activated or flushed cartridge. light (usually after inserting a See chapter 4.7 or 7.2. new Mitte cartridge, or if the cartridge has not been used for a long period of time).
  • Page 54 Note: It is also necessary to have a full CO₂ cylinder to dispense still water. Steady The Mitte CO₂ cylinder is Make sure that a Mitte CO₂ cylinder orange inserted incorrectly or is is installed and that it is inserted light missing.
  • Page 55 Mitte cartridge needs to Activate or flush the Mitte carbon be activated or flushed cartridge. -ation (usually after inserting a See chapter 4.7. level are new Mitte cartridge, or if pulsing...

  • Page 56: Maintenance

    If necessary, clean the Water Tank with warm running water (up to max. 40°C) and mild detergent. 7.2. Flushing the Mitte Cartridge From time to time, your Mitte Cartridge should be flushed to ensure optimal performance. • If you have not used your cartridge for more than 2 days, we recommend that you flush the cartridge.

  • Page 57: Changing The Mitte Cartridge

    When the Mitte cartridge is running low, a slow pulsing orange notification light will indicate that the cartridge is nearly empty. This warning is also displayed in the Mitte app under “Cartridge & CO₂”. When the Mitte cartridge has depleted, the cartridge notification light will display a fast orange pulse indicating it is time to change the cartridge.

  • Page 58: Changing The Mitte Co2 Cylinder

    The Mitte CO2 Cylinder needs to be replaced based on usage. When the CO2 cylinder is running low, a slow pulsing orange notification light will indicate that it is nearly empty. This warning is also displayed within the Mitte app under Device Status and on the Home Screen.

  • Page 59: Warranty Information

    All packaging materials, such as plastic bags, must be kept out of the reach of children. 9. Warranty Information Mitte guarantees that its products are free from defects and deficiencies in material and workmanship. The warranty is valid for a period of 24 months from the date of purchase and is subject to this limited warranty and its general terms and conditions.

  • Page 60: Current Manual Version

    265 mm x 85 mm Capacity 1000 ml (860 ml until filling line) Material Glass Dishwasher safe 11. Current manual version For the most current version, head to https://static.mitte.co/downloads/mh-user-manual. Imprint mittemitte GmbH Sonnenallee 224a 12059 Berlin Germany support@mitte.co Copyright © 2023 All technical information, drawings and photos are protected by copyright.
  • Page 62 Version: MHDE-UM-13-B...

Table of Contents