Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

снимает напряжение
устраняет усталость
улучшает самочувствие
восстанавливает силы
APPLE
массажная подушка
руководство пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APPLE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for US MEDICA APPLE

  • Page 1 снимает напряжение устраняет усталость улучшает самочувствие восстанавливает силы APPLE массажная подушка руководство пользователя...
  • Page 2 MEDICA Профессиональное массажное оборудование Ознакомиться с продукцией компании US MEDICA можно на сайтах www.us-medica.ru, www.us-medica.com По всем возникающим вопросам и предложениям пишите нам на info@us-medica.ru...
  • Page 3 APPLE! с покупкой массажной подушки MEDICA Все изделия компании US MEDICA соответствуют самым высоким мировым стандартам качества и произведены под контролем специалистов в области медицины и массажного оборудования. Наша продукция предоставляет Вам высокий уровень комфорта в использовании и максимальный расслабляющий эффект.
  • Page 4: Table Of Contents

    us-medica.ru СОДЕРЖАНИЕ Ключевые особенности..................5 Меры предосторожности.................6 Использование....................8 Описание режимов работы................10 Устранение неполадок..................11 Хранение и уход....................12 Технические характеристики................12...
  • Page 5: Ключевые Особенности

    us-medica.ru КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ Универсальный массажер для разминающего роликового массажа шейно-воротниковой, окололопаточной, поясничной зон и других частей тела Для использования дома, в офисе, в автомобиле Опциональный прогрев 4 массажных ролика 2 направления вращения роликов Таймер: 15 минут Работа от сети переменного тока 220 В или прикуривателя автомобиля...
  • Page 6: Меры Предосторожности

    us-medica.ru МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство. • Запрещено касаться подушки влажными руками! • Сохранность и эффективное использование массажной • При возникновении какого-либо отклонения в работе подушки возможны только в случае ее применения устройства (например, при возникновении запаха дыма, исключительно...
  • Page 7 us-medica.ru ВНИМАНИЕ! Использование массажера противопоказано: • Не используйте массажную подушку, если поврежден шнур - при наличии электронного стимулятора сердца или иных питания или штепсельная вилка. внутренних медицинских электроаппаратов; • Не используйте дополнительные приспособления, не - при переломах, вывихах, разрывах мышц, повреждениях рекомендованные...
  • Page 8: Использование

    us-medica.ru ИСПОЛЬЗОВАНИЕ On/Of - Кнопка включения/выключения Сетчатая ткань Массажный ролик Сетевой адаптер Штекер для прикуривателя Разъем питания...
  • Page 9 us-medica.ru ДОМА В АВТОМОБИЛЕ Закрепите подушку к спинке сиденья при помощи фиксирующих ремней. Подсоедините штекер для прикуривателя к разъему Подсоедините сетевой адаптер к разъему питания питания на массажной подушке. Подключайте на массажной подушке. массажную подушку к гнезду прикуривателя автомобиля Подключите адаптер к сети переменного тока 220 В. только...
  • Page 10: Описание Режимов Работы

    us-medica.ru ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ РЕЖИМ ОПИСАНИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА МАССАЖ РОЛИКАМИ Нажмите кнопку On/Of на массажной подушке для начала разми- Роликовый массаж нормализует крово- обращение, снимает зажатость, боль и нающего массажа роликами. Направление движения механических усталость мышц, восстанавливает под- роликов будет попеременно меняться каждые 2 минуты. вижность...
  • Page 11: Устранение Неполадок

    us-medica.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИ ИНА РЕШЕНИЕ Аппарат не работает Нет подачи электричества Необходимо восстановить подачу электричества Не подключен адаптер Подключите адаптер к разъему питания Массажер не включен Включите массажер, нажав на кнопку On/Of Массажер перегрелся или сломан Дайте массажеру остыть некоторое время прежде...
  • Page 12: Хранение И Уход

    Наименование продукта Массажная подушка Храните подушку в безопасном сухом и прохладном месте. Избегайте соприкосновения аппарата с острыми или режу- Модель APPLE щими предметами, которые могут повредить ткань обивки. Напряжение Вход: 220 В, 12 В Во избежание повреждения не наматывайте шнур питания...
  • Page 13 us-medica.ru СТУЛ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ОСАНКИ ZERO МАССАЖНОЕ КРЕСЛО INFINITY Благодаря уникальной Система нулевой гравитации - Си конструкции стул улучшает 3 положения осанку пользователя и снимает Настройка массажа с учетом На напряжение с поясничного возраста пользователя во отдела позвоночника Сенсорное определение Се...
  • Page 14 us-medica.com CONTENTS Features......................15 Important safety instructions................16 Operating instruction ..................18 Working modes.....................20 Troubleshooting..................21 Care & maintenance ...................22 Specifications..................22...
  • Page 15: Features

    us-medica.com FEATURES Kneading massage for neck, back, waist and other body parts For car, home and oi ce Optional heating 4 massage rollers 2 rollers’ rotation directions Timer: 15 minutes Includes AC and DC adapters for use at home or in a car...
  • Page 16: Important Safety Instructions

    us-medica.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this user’s manual attentively. • Never drop or insert any object into any opening. • Do not put hands or i ngers near the rollers while this product is • When using this product after it has been in storage, check to see running.
  • Page 17 us-medica.com ATTENTION! - Persons having a circulatory disorder (heart disease, angiopathy, • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or hypertension, etc.). where oxygen is being administered. - Persons having a respiratory organ disorder. • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can - Persons using a body implanted medical electronic device.
  • Page 18: Operating Instruction

    us-medica.com OPERATING INSTRUCTION On/Of button Meshed fabric Massage roller Power adapter Cigarette lighter adapter cord Power connector...
  • Page 19 us-medica.com IN A CAR AT HOME Slip the fastening straps over the seat or chair and adjust them to secure. Plug one end of the cigarette lighter adapter cord Plug one end of the power adapter cord into the into the power connector on the massage pillow. power connector on the massage pillow.
  • Page 20: Working Modes

    us-medica.com WORKING MODES MODE DESCRIPTION BENEFITS ROLLING Warms and loosens your muscles. Press On/Of button to start kneading massage. The massage rollers’ Relieves muscle tension, improves blood direction will alternately change during the massage. circulation. Relieves soreness. Helps to Press On/Of button second time to turn on the heating function. give temporary relief from minor muscle The massage pillow will turn of automatically in 15 minutes.
  • Page 21: Troubleshooting

    us-medica.com TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Massage stopped The preset maximum period of operation has elapsed Let the device to cool down for at least 15 min before using again. Switch the device on again The connection to the mains has been interrupted Check the plug connection and the contact of the main plug with the main supply No massage...
  • Page 22: Care & Maintenance

    Name of the product Massage pillow Do not wrap the power cord around the device before storing . Model APPLE Store the massage pillow in its original box and in a safe, dry and Voltage 220 V, 12 V cool place.
  • Page 24 US Medica LLC., USA...

Table of Contents