Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
Traditional Chinese
Dutch
German
French
Spanish
Arabic
OPT142A
QUICK REFERENCE GUIDE
9800 Series Optical Light Source
9800 光學光源
9800 Optische Lichtbron
9800 Optische Lichtquelle
Source de lumière 9800
Fuente de luz óptica 9800
9800 مصدر الضوء البصري من سلسة
Tempo series/model numbers with prefix "T"
Kingfisher series/model numbers with prefix "KI"
Advertisement
Related Manuals for Tempo Fitness KINGFISHER 9800 Series
Summary of Contents for Tempo Fitness KINGFISHER 9800 Series
- Page 1 QUICK REFERENCE GUIDE English 9800 Series Optical Light Source 9800 光學光源 Traditional Chinese Dutch 9800 Optische Lichtbron German 9800 Optische Lichtquelle French Source de lumière 9800 Spanish Fuente de luz óptica 9800 9800 مصدر الضوء البصري من سلسة Arabic Tempo series/model numbers with prefix “T” Kingfisher series/model numbers with prefix “KI”...
- Page 2 Quick Reference Guide – 9800 Optical Light Source English • To remove interchangeable connector adaptor, press the Tone Mode: button on the front of the instrument and pull off adaptor. • Modulation is active only while the source emitter is enabled. •...
- Page 3 Quick Reference Guide – 9800 Optical Light Source • • Press and hold [LEVEL], then press [] for 3 seconds To clear TamperLock Mode, press [POWER] while holding to set output power to factory default. Alternatively, press down [] and [LEVEL]. When display show “codE”, enter [POWER].
- Page 4 快速參考指南：9800 光學光源 Traditional Chinese • 要取下可互換的連接適配器，請按儀器正面的按鈕 信號模式： • 只有在光源發射器啟用後，才可以調製。選擇調製 並拔出適配器。 • 關閉自動關機功能，開機時請按下[POWER] 3 秒 信號，請按[MOD]滾動查看可用設置。 鐘。液晶顯示屏右上角顯示“Perm”。 • 按下[MOD]，然後按[]調低或按[]調高調製 • 電池電量低，屏幕將顯示電池符號。 信號的頻率或光纖識別號。 • 在儀器開機期間： • 按下[MOD]，然後按[]3 秒鐘，關閉調製。 查看所有顯示內容，請按下[]。 • 按下[MOD]，然後按[]3 秒鐘，前進至 ID12。 • 退出，請按[MOD]3 秒鐘。或者在按[MOD]的同時 顯示固件版本，請按下[LEVEL]。 - 關閉蜂鳴器，請按下[]。 按[POWER]。 啟用光源發射器，請在開機後按[]或[]。屏 激光輸出功率調整（不適用於發光二極體光源） •...
- Page 5 快速參考指南：9800 光學光源 • • 按下[LEVEL]，然後按[]3 秒鐘，將輸出功率設 在 鎖 定 生 效 時 ， 屏 幕 將 顯 示 “ <<< ” 和 “ >>> ” 符號。 置為廠家預設值。或者按[POWER]。 • 取消輸入，請按[POWER]。 • 自動檢測： • 解除鎖定模式，請在按下[]和[LEVEL]的同時按 • 開 始 自 動 檢 測 ， 請 按 [POWER] ， 然 後 按 下[POWER]。在屏幕顯示“codE”時，輸入六位數...
- Page 6 Beknopte Handleiding – 9800 Optische Lichtbron Dutch • ToonModus: U verwijdert de verwisselbare verbindingsadapter door op de knop • aan de voorkant van het instrument te drukken en de adapter los Modulatie is alleen actief wanneer de lichtbron in bedrijf is. Om te maken.
- Page 7 Beknopte Handleiding – 9800 Optische Lichtbron • • Houd [LEVEL] ingedrukt en druk dan gedurende 3 seconden op Wanneer TamperLock actief is, worden de symbolen “<<<” en “>>>” weergegeven. [] om het outputvermogen op de fabrieksinstelling te zetten. U kunt ook op [POWER] drukken. •...
- Page 8 Kurzanleitung – 9800 Optische Lichtquelle German • ToneMode: Zum Entfernen des austauschbaren Steckeradapters drücken Sie auf die Taste an der Vorderseite des Instruments und ziehen den • Modulation ist nur aktiv, wenn der Quellenemitter aktiviert ist. Adapter ab. Drücken Sie zum Auswählen eines Modulationstons auf [MOD] •...
- Page 9 Kurzanleitung – 9800 Optische Lichtquelle • • Drücken und halten Sie [LEVEL] gedrückt und drücken Sie Zum Deaktivieren des TamperLock Modus, drücken Sie auf dann zum Zurücksetzen der Ausgangsleistung auf die [POWER] während Sie [] und [LEVEL] gedrückt halten. werkseitige Standardeinstellung [] 3 Sekunden lang. Wenn das Display „codE“...
- Page 10 Guide de référence – Source de lumière 9800 French • Pour retirer l'adaptateur de connecteur, appuyez sur le bouton à Mode ToneMode : • l'avant de l'appareil et tirez sur l'adaptateur. La modulation n'est active que lorsque la source de lumière •...
- Page 11 Guide de référence – Source de lumière 9800 • Appuyez sur [LEVEL] et tenez enfoncé, puis appuyez sur • Pour sortir du mode TamperLock, appuyez sur [POWER] tout [] pendant 3 secondes pour régler la puissance à la en tenant [] et [LEVEL]. Entrez la séquence de six valeur par défaut ou appuyez sur [POWER].
- Page 12 Guía de referencia rápida – Fuente de luz óptica KI 9800 Spanish • Para quitar el adaptador del conector intercambiable, pulse el Modo Tono: botón situado en la parte delantera del instrumento y extraiga el • La modulación sólo está activa mientras el emisor de fuente adaptador.
- Page 13 Guía de referencia rápida – Fuente de luz óptica 9800 • Mantenga presionado [LEVEL] y, a continuación, presione • Si se ha introducido la secuencia correcta, se mostrará “PASS”, lo que indica el cierre del modo contra manipulación [] durante 3 segundos para ajustar la potencia de salida (TamperLock).
- Page 14 مصدر الضوء البصري من سلسة – الدليل المرجعي السريع Arabic 9800 :)(وضع النغمة • إلزالة مهايئ الموصل القابل لالستبدال، اضغط على الزر الموجود ToneMode .الوحدة ثم اخلع المهايئ على الجانب األمامي من • لتحديد نغمة .ال يعمل التعديل إال في حالة تمكين باعث المصدر •...
- Page 15 مصدر الضوء البصري من سلسة – الدليل المرجعي السريع 9800 • (المستوى)، ثم اضغط على اضغط باستمرار على [LEVEL] لثالث ثوان لضبط طاقة الخرج على اإلعدادات االفتراضية [] • اضغط ،)العبث (منع وضع إللغاء TamperLock .)(الطاقة أو اضغط على .للمصنع [POWER] و...
Need help?
Do you have a question about the KINGFISHER 9800 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers