LIVARNO LUX 446882 2307 Assembly And Safety Advice
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Patio Furniture
  5. 446882 2307
  6. Assembly and safety advice
LIVARNO LUX 446882 2307 Assembly And Safety Advice

LIVARNO LUX 446882 2307 Assembly And Safety Advice

Sun shade sail
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
SUN SHADE SAIL
SUN SHADE SAIL
Assembly and safety advice
SOLSEJL
Montage- og sikkerhedsanvisninger
VOILE D'OMBRAGE
Instructions de montage et consignes de sécurité
IAN 446882_2307
ZONNESCHERM
Montage- en veiligheidsinstructies
SONNENSEGEL
Montage- und Sicherheitshinweise

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 446882 2307 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIVARNO LUX 446882 2307

  • Page 1 SUN SHADE SAIL SUN SHADE SAIL ZONNESCHERM Assembly and safety advice Montage- en veiligheidsinstructies SOLSEJL SONNENSEGEL Montage- og sikkerhedsanvisninger Montage- und Sicherheitshinweise VOILE D’OMBRAGE Instructions de montage et consignes de sécurité IAN 446882_2307...
  • Page 2 GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de Page sécurité NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Page 3: Table Of Contents

    List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 4: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Safety Heed all warning and information safety notes . Children must only use Instructions the product under adult for use supervision . Read the WARNING! WARNING! manual . SUN SHADE SAIL ˜ Proper use This product is suitable for ˜...

  • Page 5: Technical Data

    ˜ Technical data Keep children away from the   work area when the product is Dimensions: being assembled . It poses a risk Model A and B: approx . 415 x of suffocation as children may 415 x 415 cm swallow or inhale small parts or Model C and D: approx .
  • Page 6 m CAUTION! RISK OF Take note of the effects of INJURY! Never under any the weather and climate circumstances assemble the Take down the sun shade sail   product in a strong wind or rain . before heavy snowfall or a Select a piece of land that is as storm or rain .
  • Page 7 Figure B:   Cut the tensioning cable into several parts . Ensure that the length of the individual parts is Dismantling of the product at enough to be able to knot them . expected wind speeds of more Figure C: than 40 km/h (fresh wind, Now thread one end of the larger branches and trees...
  • Page 8 ˜ Warranty Tension force required/permissible for the canvas: min . 125 N/max . The product has been 350 N manufactured to strict quality ˜ Dismantling the guidelines and meticulously product examined before delivery . In the event of product defects you have Disassemble the product in the legal rights against the retailer reverse order .

  • Page 9: Warranty

    Service The warranty applies to defects Service Great Britain in material or manufacture . This warranty does not cover product Tel .: 08000569216 parts subject to normal wear, thus E-Mail: owim@lidl .co .uk Service Ireland possibly considered consumables (e .g . batteries) or for damage Tel .: 1800 200736 Service Northern Ireland to fragile parts, e .g .
  • Page 10 Forklaring til de anvendte piktogrammer . . Side Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Forskriftsmæssig anvendelse .

  • Page 11: Forklaring Til De Anvendte Piktogrammer

    Forklaring til de anvendte piktogrammer Vær opmærksom Sikkerhedsan- på alle advarsler og visninger sikkerhedsanvisninger . Børn må kun anvende Handlingsan- produktet, når de er visninger under opsyn af voksne . Læs ADVARSEL! ADVARSEL! vejledningen . SOLSEJL ˜ Forskriftsmæssig anvendelse ˜ Indledning Dette produkt er egnet til Hjerteligt tillykke med købet solafskærmning udendørs .

  • Page 12: Tekniske Data

    ˜ Tekniske data Hold børn væk fra   monteringsområdet under Mål: montering af produktet . Der er Model A og B: ca . 415 x fare for kvælning ved slugning 415 x 415 cm eller indånding af små dele Model C og D: ca . 300 x eller folier .
  • Page 13 m FORSIGTIG! FARE FOR ADVARSEL! KVÆSTELSER! Montér eller Vandpytter skal tømmes, når de afmonter aldrig produktet i dannes . kraftig vind eller regn . Montér altid produktet således,   Vælg et muligst fast og jævnt   at vandet kan løbe af . underlag til placeringen .
  • Page 14 Figur B: Montér altid produktet således,   at vandet kan løbe af . Klip bardunen  i flere dele . Sørg for, at længden af de   enkelte dele er tilstrækkelig, så de ikke slår knuder på sig selv . Figur C: Afmontor produktet, hvis der Før kun enden af den varsles vindhastigheder på...

  • Page 15: Afmontering Af Produktet

    ˜ Garanti Nødvendig/tilladt spænding for sejlet: min . 125 N / maks . 350 N Produktet blev produceret ˜ Afmontering af omhyggeligt efter de strengeste produktet kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering . Hvis Afmonter produktet i omvendt der forekommer mangler ved rækkefølge . dette produkt, så har de juridiske ˜...
  • Page 16 Garantien gælder for materiale- Et produkt, der er registreret eller fabrikationsfejl . Denne garanti som defekt, kan De derefter dækker ikke produktdele, som er sende portofrit til den meddelte udsat for normalt slid og derfor kan serviceadresse ved vedlæggelse betragtes som normale sliddele af købsbeviset (kassebon) og (f .eks .
  • Page 17 Légende des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Utilisation conforme aux prescriptions .

  • Page 18: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Légende des pictogrammes utilisés Observez les Consignes de consignes de sécurité sécurité et les avertissements . Les enfants doivent utiliser le produit Instructions de seulement sous manipulation la surveillance d’adultes . Lisez le mode AVERTISSE- AVERTISSEMENT ! d’emploi . MENT ! VOILE D’OMBRAGE ˜...

  • Page 19: Données Techniques

    ˜ Données techniques Pendant le montage du produit,   tenez les enfants éloignés Dimensions : du lieu de montage . Il existe Modèles A et B : env . 415 x un risque d’étouffement ou 415 x 415 cm d’asphyxie si de petites pièces Modèles C et D : env . 300 x ou des films sont avalées ou 200 cm inhalées .

  • Page 20: Montage

    m PRUDENCE ! RISQUE DE Tenir compte de la météo, BLESSURES ! Ne montez et des intempéries et de leurs ne démontez en aucun cas le effets produit en cas de vent fort ou En cas de fortes chutes de   de pluie . neige, de pluie ou de tempête, Comme emplacement, démontez la voile d'ombrage .

  • Page 21: Assembler Le Produit

    Illustration B : Ne laissez pas le produit monté   sans surveillance . Coupez la corde-tendeur  Montez toujours le produit de en plusieurs morceaux .   manière à ce que l'eau puisse Assurez-vous que la longueur s'écouler . des différents morceaux est suffisante pour les nouer .

  • Page 22: Démonter Le Produit

    ˜ Garantie Force de serrage requise/ autorisée pour la bâche : 125 N Le produit a été fabriqué selon mini/350 N maxi des critères de qualité stricts et ˜ Démonter le produit contrôlé consciencieusement avant sa livraison . En cas de défaillance, Démontez le produit en vous êtes en droit de retourner ce procédant dans l'ordre inverse .
  • Page 23 La garantie couvre les vices En cas de dysfonctionnement du matériels et de fabrication . Cette produit, ou de tout autre défaut, garantie ne s’étend ni aux pièces contactez en premier lieu le service du produit soumises à une usure après-vente par téléphone ou par normale (p .
  • Page 24 Overzicht gebruikte pictogrammen . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .

  • Page 25: Overzicht Gebruikte Pictogrammen

    Overzicht gebruikte pictogrammen Neem alle Veiligheid- waarschuwings- stips en veiligheidstips in acht . Kinderen mogen het product Aanwijzin- alleen gebruiken gen voor als ze onder het gebruik toezicht van een volwassene staan . Lees de WAARSCHU- WAARSCHUWING! handleiding WING! goed door . ZONNESCHERM Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek .

  • Page 26: Leveringsomvang En Onderdeelbeschrijving

    ˜ Leveringsomvang en LEVENSGEVAAR EN   onderdeelbeschrijving GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR 1 Zonnetent (KLEINE) KINDEREN! Laat 1 Spankabel kinderen nooit zonder toezicht Veren achter met het (Model A en B: 4 stuks/ verpakkingsmateriaal . Er Model C en D: 6 stuks) bestaat verstikkingsgevaar . Karabijnhaken Houd kinderen tijdens de  ...

  • Page 27: Montage

    Wees u bewust van het De zonnetent beschermt tegen   de directe zonne-inwerking . weer en de weersinvloeden Zorg echter voor een correcte Bescherm de zonnetent tegen   zonnebescherming van uw krachtige sneeuwval, regen en huid . storm . Vervang beschadigde stangen m VOORZICHTIG! GEVAAR  ...

  • Page 28: Product Opbouwen

    Afbeelding B: Monteer het product altijd zo   dat het water kan wegstromen . Snijd de spankabel in meerdere delen . Zorg   ervoor dat de lengte van de afzonderlijke delen voldoende is, om deze vast te knopen . Breek het product bij te Afbeelding C: verwachten windsnelheden van Haal nu één uiteinde van de...

  • Page 29: Product Afbouwen

    ˜ Garantie Vereiste/toegestane spankracht voor de vlakken: min . 125 N / Het product wordt volgens strenge max . 350 N kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ˜ Product afbouwen geproduceerd en voor levering grondig getest . In geval van Bouw het product in de schade aan het product kunt u omgekeerde volgorde af .

  • Page 30: Garantie

    De garantie geldt voor materiaal- Een als defect geregistreerd en productiefouten . Deze product kunt u dan samen met garantie is niet van toepassing uw aankoopbewijs (kassabon) op productonderdelen, die en vermelding van de concrete onderhevig zijn aan normale schade alsmede het tijdstip van slijtage en hierdoor als aan optreden voor u franco aan slijtage onderhevige onderdelen...
  • Page 31 Legende der verwendeten Piktogramme . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Beachten Sie Sicherheitshin- alle Warn- und weise Sicherheitshinweise . Kinder dürfen das Produkt nur Handlungsan- unter Aufsicht weisungen von Erwachsenen verwenden . Lesen Sie die WARNUNG! WARNUNG! Anleitung . SONNENSEGEL ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung ˜ Einleitung Dieses Produkt ist als Sonnenschutz Wir beglückwünschen Sie im Außenbereich geeignet .

  • Page 33: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Halten Sie Kinder während   der Montage des Produkts Maße: vom Aufbauort fern . Es besteht Modell A und B: ca . 415 x Erstickungsgefahr durch 415 x 415 cm Verschlucken oder Einatmen Modell C und D: ca . 300 x von Kleinteilen oder Folien . 200 cm m VORSICHT! Gewicht:...

  • Page 34: Montage

    m VORSICHT! Beachten Sie Wetter und VERLETZUNGSGEFAHR! Witterungseinflüsse Montieren und demontieren Bauen Sie das Sonnensegel vor   Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Schneefall, Regen oder starkem Wind oder Regen . Sturm ab . Wählen Sie einen möglichst Ersetzen Sie beschädigte  ...

  • Page 35: Produkt Aufbauen

    Abbildung B: Montieren Sie das Produkt   immer so, dass Wasser Zerschneiden Sie das abfließen kann . Spannseil  in mehrere Teile . Stellen Sie sicher, dass   die Länge der einzelnen Teile ausreicht, um sie zu verknoten . Abbildung C: Bauen Sie das Produkt bei zu Fädeln Sie nun ein Ende der erwartenden Windgeschwindig-...

  • Page 36: Produkt Abbauen

    ˜ Garantie Erforderliche/zulässige Spannkraft für die Plane: mind . 125 N / Das Produkt wurde nach strengen max . 350 N Qualitätsrichtlinien sorgfältig ˜ Produkt abbauen produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle Bauen Sie das Produkt in von Mängeln dieses Produkts umgekehrter Reihenfolge ab . stehen Ihnen gegen den Verkäufer ˜...
  • Page 37 Die Garantieleistung gilt für Ein als defekt erfasstes Produkt Material- oder Fabrikationsfehler . können Sie dann unter Beifügung Diese Garantie erstreckt sich nicht des Kaufbelegs (Kassenbon) und auf Produktteile, die normaler der Angabe, worin der Mangel Abnutzung ausgesetzt sind besteht und wann er aufgetreten (z .
  • Page 38 You need / Du skal bruge / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Sie benötigen: 1x (HG03610A/ 1x (HG03610C/ HG03610B) HG03610D) 4 x (HG03610A/ 4 x (HG03610A/ HG03610B) HG03610B) 6 x (HG03610C/ 6 x (HG03610C/ HG03610D) HG03610D)
  • Page 39 (HG03610A/ HG03610B) Consumer self- preparing / Brugerens egen forberedelse / Préparation par le consommateur lui- même / Eigen voorbereiding door de verbruiker / Selbstvorbereitung durch den Verbraucher (HG03610C/ HG03610D)
  • Page 40 (HG03610A/HG03610B) (HG03610C/HG03610D)
  • Page 41 (HG03610A/ HG03610B) (HG03610C/ HG03610D)
  • Page 42 (HG03610A/ HG03610B) (HG03610C/ HG03610D)
  • Page 43 (HG03610A/ HG03610B) (HG03610C/ HG03610D)
  • Page 44 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03610A / HG03610B / HG03610C / HG03610D Version: 12/2023 IAN 446882_2307...

Table of Contents