Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
PORTABLE AIR
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
CONDITIONER
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Model/Modelo
LP0910WNR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG LP0910WNR
Summary of Contents for LG LP0910WNR
- Page 1 1-800-243-0000 (US) Or visit us on the Web at: us.lge.com PORTABLE AIR Para comunicarse con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: CONDITIONER 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL...
-
Page 2: Table Of Contents
Cleanin ........20 Air Filte ........20 Defrost Operation . -
Page 3: Basic Safety Precautions
I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. - Page 4 I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: •...
-
Page 5: Electrical Safety
I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY INTEGRATED CIRCUIT BREAKER PREFERRED GROUNDING METHOD For additional safety,... -
Page 6: Parts And Features
EXHAUST AIR OUTLET VENT Insert the large adapter end of the hose into the hole on the back of the air conditioner.Align the pins on the connector with the slots in the hole. Twist slightly clockwise until it locks into place. -
Page 7: Control Panel And Remote
PART AND FEATURES CONTROL PANEL AND REMOTE Operation of functions is the same when using the remote or the control panel, unless otherwise stated. For detailed instructions on each function,see the following pages. POWER Operation begins when this button is pressed and stops when you press the button again. -
Page 8: How To Use
IMPORTANT: • Do not remain in the direct airflow from the air conditioner for extended periods of time. • To prevent damage or injury to pets and plants, make sure they are not exposed to direct airflow from the air conditioner. - Page 9 When replacing batteries, always replace both batteries with new batteries. Do not mix old and new batteries. If the air conditioner will not be used for an extended period of time, remove the batteries from the remote. CAUTION your skin or clothes, wash it well with clean water.
-
Page 10: Using The Controls
· The temperature can not be set. NOTE Always point the remote at the sensor. The remote may not work if the sensor is in bright light or if there is not a clear path between the remote and the sensor. -
Page 11: Installation Instructions
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S SELECTION OF INSTALLATION LOCATION Install the unit on a flat and dry place. For best performance,allow at least 50cm of air space on all sides of the unit for good air circulation. -
Page 12: Attaching The Hose And Diffuser
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S NOTE: The air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for cleaning and storage, if necessary. Simply reverse the steps below to remove. -
Page 13: Preparing For Installation
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S WARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. -
Page 14: Window Vent Panel And Extensions
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S " " " " Small extension panel 18" ⁄ " − 24" Vent Vent Panel Panel Vent Vent Panel... -
Page 15: Installation In Vertical Sliding Windows
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18"... - Page 16 I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Security Bracket Type B screw Insert the oval end of the diffuser into the Install the security bracket with a type B window installation kit until the locking tabs screw, as shown.
-
Page 17: Installation In Casement Style Windows
I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18 ″ and 48 ″ tall. - Page 18 I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Security bracket Type B screw Insert the oval end of the diffuser into the Install the window security bracket with a window installation kit until the locking tabs type B screw, as shown.
-
Page 19: Care And Cleaning
This can not only improve cooling efficiency, but also save energy for you. · If the inside water is full , the display panel will display “P2”, and the compressor will stop running. Please turn the machine off and move the machine to the place where can drain water, then unplug the water-draining hole. -
Page 20: Cleanin
C A R E A N D C L E A N I N G Cleaning · Unplug the unit before any cleaning. · Clean the housing with a soft moisture cloth. Do not use chemical solvent (such as benzene, alcohol, gasoline).The surface may be damaged or even the... -
Page 21: Storing The Air Conditioner
C A R E A N D C L E A N I N G STORING THE AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an Before using the air conditioner again : extened period of time :... -
Page 22: Troubleshooting
T RO U B L E S H O OT I N G Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. - Page 23 T RO U B L E S H O OT I N G Description Problem Code appears in the display. · Protection ( Water-full protection, to prevent spilling). · Sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. E1, E2 ·...
-
Page 24: Product Registration Information
ZIP code ready. Parts: 1 Year from the Date of Purchase. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all Compressor: 5 Years from the Date of parts including the compressor. Purchase. - Page 25 Panel de ventilación y extensiones de la ventana ....... . 37 Instalación en ventanas de...
-
Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o... -
Page 27: Precauciones Básicas De Seguridad N
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN... -
Page 28: Seguridad Eléctrica
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SEGURIDAD ELÉCTRICA DISYUNTOR INTEGRADO MÉTODO DE CONEXIÓN... -
Page 29: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S La Transpiración del Aire La dirección del aire se puede controlar adondequeiera que usted necesite frescar por adjustar la lumbrera horizontal. -
Page 30: Panel De Control Y Control Remoto
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control, a menos que se indique lo contrario. -
Page 31: Cómo Utilizar El Artefacto
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalación incluidas en este manual antes de usar el acondicionador de aire. - Page 32 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO NOTAS: PRECAUCIÓN • Si entra líquido de las pilas en contacto con la piel o ropa, lávela inmediatamente con agua. No utilice el control remoto si las pilas tienen fugas.
-
Page 33: Cómo Usar Los Controles
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO A continuación pueden verse los botones del panel de control. La operación con el control remoto es la misma, a menos que se especifique lo contrario. -
Page 34: Instrucciones De Instalación
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N Elección de ubicación para la instalación. Instale la unidad sobre un sitio plano y seco. Para lograr un mejor rendimiento, deje al menos 50 cm de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación... -
Page 35: Cómo Conectar La Manguera Y El Difusor
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera instalada. Si fuese necesario, la manguera puede quitarse para limpieza o almacenamiento. Simplemente invierta los pasos siguientes para quitarla. -
Page 36: Cómo Conectar La Protección Contra Lluvia
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. -
Page 37: Panel De Ventilación Y Extensiones De La Ventana
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18 ʺ... -
Page 38: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Vertical
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con ventanas de deslizamiento vertical de un ancho de entre 18ʺ y 48ʺ. - Page 39 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N Tornillos tipo A Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas.
-
Page 40: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Horizontal
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una altura de 18ʺ a 48ʺ. - Page 41 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N Tornillos tipo A Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas.
-
Page 42: Cuidado Y Limpieza
Después del drenaje, puede encenderlo y la máquina volverá a trabajar. Cuando el tanque interior de colección de agua está lleno, el aire acondicionado se apagará hasta que el cual se vacíe. Desconecte el aire acondicionado y la manguera de escape de la espalda, y mueva el aire acondicionado a un lugar adecuado de drenaje o al aire libre. -
Page 43: Limpieza
C U I DA D O Y L I M P I E Z A Limpieza · Desconecte la unidad antes de cualquiera limpieza. · Limpie la caja con un paño suave humedo. No utilice disolventes químicos (así como el benceno, el alcohol y la gasolina). -
Page 44: Cómo Guardar El Acondicionador De Aire
C U I DA D O Y L I M P I E Z A Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado:... -
Page 45: Detección De Problemas
D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S Problema Causas posibles Soluciones El acondicionador • El enchufe del acondicionador de aire • Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado de aire no se enciende no está... - Page 46 D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S Prblemas Descripción Cotigo se muestra en la pantalla · Protección (Protección de agua llena, para evitar derrame). · E1, E2 La protección del sensor, para evitar ocurrir daños a la unidad, protección de auto-parar.
-
Page 47: Información Sobre Registro De Producto
Portátil),número de modelo, número de serie y el código postal. Piezas: 1 años desde la fecha de compra. El trabajo de garantía cubre el costo del servicio a domicilio de todas Compresor: 5 años desde la fecha de compra. las partes incluyendo el compresor. - Page 48 Printed in China...