Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FRPODKAE550
PODKASZARKA ELEKTRYCZNA
GRASS TRIMMER
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRPODKAE550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Forester FRPODKAE550

  • Page 1 FRPODKAE550 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA GRASS TRIMMER Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual...
  • Page 3 FRPODKAE550 EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 4 FRPODKAE550 EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 5: Oryginalna Instrukcja Obsługi

    FRPODKAE550 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA ! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA BUDOWA I PRZEZNACZENIE Podkaszarka żyłkowa przeznaczona jest do przycinania i podkaszania trawy na UWAGA ! trawnikach w ogrodach przydomowych i ogródkach działkowych. Urządzenia nie wolno stosować...
  • Page 6 FRPODKAE550 porażenia prądem. Ogólne zasady bezpieczeństwa To urządzenie elektryczne nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i/lub doświadczenia, chyba, że będą one pracować pod nadzorem odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo osoby lub otrzymają...
  • Page 7 FRPODKAE550 11. Przy włączaniu urządzenia oraz przy pracującym silniku trzymaj żyłkę tnącą z dala od wszelkich części ciała, a przede wszystkim od rąk i stóp. 12. Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest ono obrócone lub gdy nie znajduje się w pozycji roboczej.
  • Page 8 FRPODKAE550 25. Używaj tylko dostarczonych i zalecanych przez producenta części zamiennych i akcesoriów. 26. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelki prace, które nie są podane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane przez nas punkty serwisowe. 27. Przed każdym użyciem sprawdzaj czy przewód sieciowy i przedłużacz nie są...
  • Page 9 FRPODKAE550 Osłona brzegowa Obudowa szpuli Blokada osłony Zaczep kabla Przycisk włączania/wyłączania Uchwyt główny 10. Blokada zabezpieczająca włącznika 11. Pokrywa obudowy szpuli 12. Zacisk blokady pokrywy 13. Osłona 14. Nóż przycinania żyłki 15. Linka tnąca (żyłka) 16. Oczko szpuli Przeznaczenie Przenośna, lekka elektryczna podkaszarka ogrodowa służy do koszenia traw i małych chwastów przy użyciu obrotowej linki tnącej.
  • Page 10 FRPODKAE550 Ustaw narzędzie do wymaganej długości poprzez częściowe odkręcenie pokrętło nastawy (2). Wysuń ramie i dokręć ponownie pokrętło nastawy. Dolną osłonę brzegową (4) ustaw w pozycji otwartej. Wybór trybu pracy Aby używać narzędzie do koszenia obrzeży trawników naciśnij przycisk (3) i obróć...
  • Page 11 FRPODKAE550 Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami Unii Europejskiej Symbol selektywnego zbierania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zakaz wyrzucania elektro-odpadów do zwykłego pojemnika. Produkt II klasy ochronności Mocowanie Kabla Wykonaj małą pętlę kabla zasilającego wokół zaczepu (7) tak, aby zapobiec wyrwaniu kabla z urządzenia podczas pracy.
  • Page 12 FRPODKAE550 Przesuwaj głowicę urządzenia zamaszystym równym ruchem przed sobą. Kiedy zbliżasz się do krawędzi lub ściany, lub innej twardej pionowej powierzchni nie pozwól, aby linka tnąca o nią uderzała. Zawsze pamiętaj o położeniu przewodu zasilającego. Prowadź w każdej chwili przewód zasilający z dala od obszaru cięcia.
  • Page 13 FRPODKAE550 Powtórz czynność dla drugiej strony szpuli. Zamontuj ponownie pokrywę obudowy szpuli. UWAGA! Ustaw długość linki tnącej nie więcej niż do linii odcięcia noża(14), ponieważ nadmiar linki zostanie odcięty podczas pracy urządzenia. Wymiana linki tnącej na szpuli Wytnij kawałek żyłki o długości 2-3 m i zrób prosty węzeł na środku (rys. 1).
  • Page 14 FRPODKAE550 Szczotki węglowe  W miarę upływu czasu szczotki węglowe silnika się zużywają.  Nadmierne zużycie szczotek może spowodować utratę mocy, chwilowe przerwy oraz widoczne iskrzenie.  Jeśli jest podejrzenie, że mogą być zużyte szczotki, należy je wymienić w autoryzowanym serwisie.
  • Page 15: Ochrona Środowiska

    Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : FRPODKAE550 / Podkaszarka Elektryczna 550W / FORESTER EGA GUDALEWSCY Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80...
  • Page 16 FRPODKAE550 Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : • dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (LVD) z dnia 26 lutego 2014 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępnienia na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.Urz.
  • Page 17: Karta Gwarancyjna

    FRPODKAE550 KARTA GWARANCYJNA Podkaszarka elektryczna Nazwa produktu: FRPODKAE550 Nr katalogowy: Nr seryjny: NAPRAWY GWARANCYJNE Data zgłoszenia Data naprawy Data zgłoszenia Data naprawy Zakres Zakres naprawy naprawy Pieczątka i podpis Pieczątka i podpis Data zgłoszenia Data naprawy Data zgłoszenia Data naprawy...
  • Page 18 FRPODKAE550 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
  • Page 19 FRPODKAE550 ranslation of the Original Instruction Manual Technical data Voltage: 230V~/50Hz Rated input: 550 W No Load Speed: 10,000 min Cutting Width: 300 mm Line diameter: 1,6mm Weight: 2,7 kgs A weighted sound pressure: : 84,2 dB(A) ; K = 3dB(A) A weighted sound power: : 96,0 dB(A) ;...
  • Page 20 FRPODKAE550 position. 10. The voltage of the power source must conform to that specified on the rating plate of the appliance. 11. Only use a splash-proof extension cable authorized for outdoor use. 12. Attention! Danger! The cutting elements continue rotating after the motor is power off.
  • Page 21 FRPODKAE550 31. Withdraw power plug after use and before cleaning appliance. 32. Portable appliances which are used outdoors must be connected by means of an earth-leakage circuit-breaker. 33. Inspect and maintain the trimmer regularly. Have the trimmer repaired only by an authorized repairer.
  • Page 22 FRPODKAE550 WARNING! Ensure the mains plug is disconnected from the power supply before attaching or changing any accessories, or making any adjustments. Trimmer assembly 1. The Guard (13) click-fits into place as shown by the three arrows in Image A 2.
  • Page 23 FRPODKAE550 Always wear goggles Wear protective gloves Wear safety footwear In accordance with essential applicable safety standards of European directives Symbol for separate collection of electrical and electronic devices. It is forbidden to throw away electrical waste into an ordinary container.
  • Page 24 FRPODKAE550 1. Always keep the machine at arm’s length with the trimmer head pointed away from your body 2. Move the trimmer head across the area to be trimmed using a smooth sweeping motion 3. When approaching an edge or wall, do not allow the line to impact the wall or any other hard vertical surface 4.
  • Page 25 FRPODKAE550 Note: Adjust the length of the trimmer line to no longer than the Line Cut-Off Blade (14) as any excess line will be cut off when the tool is operated. Replacing the nylon cutting line on a spool 1. Cut a piece of nylon line approximately 2-3m in length and make a simple knot in the middle of the line (Fig.
  • Page 26 FRPODKAE550 Disposal Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer functional and are not viable for repair. • Do not dispose of power tools, batteries or other waste electrical and electronic equipment (WEEE), with household waste •...