Summary of Contents for aquapick AQ-120
- Page 1 Ghid de utilizare User Guide PERIUȚĂ SONICĂ ELECTRICĂ Advanced Sonic Electric Toothbrush...
- Page 2 Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu acest produs. Folosiți aparatul doar pentru destinația specificată în acest manual. Acest produs este destinat doar curățării dinților, gingiilor și limbii. www.aquapick.md...
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS The Sonic electric toothbrush is safe and effective when used according to directions. Like any electrical appliance, however, basic safety precautions should be followed, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING: 1. DANGER-WATER To prevent the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: Do not place or store the charger base where it can fall or be pulled into a bathtub, sink or toilet. - Page 4 Consultați medicul dvs. înainte de a utiliza aparatul dat dacă aveți careva preocupări de ordin medical. Această periuță de dinți a fost testată și certificată în conformitate cu standartele CE. Nu utilizați niciodată acest aparat în timp ce dormiți sau în stare de somnolență. www.aquapick.md...
-
Page 5: Medical-Warnings
The toothbrush is a personal care appliance and is not intended for use on multiple patients in a dental office or institution. If your toothpaste includes peroxide, baking soda or other bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean your brush head and handle to avoid cracking the plastic. - Page 6 CONFIGURAȚII Capul periuței (2 unități) Procurabile separat- 1 set-4 unități Butonul de pornire/ schimbare mod Corp Indicatorul modului Indicatorul de încărcare Firul Baza de încărcare Priza www.aquapick.md...
- Page 7 CONFIGURATION Brush head (2pcs) Purchasable Separately 1 SET (4pcs/set) Power / Mode button body Mode indicator Charging indicator Power cord Charging stand Power plug...
-
Page 8: Noțiuni De Bază
Indicatorul de baterie rămasă: În timpul lucrului: Sub 10%- culoarea roșie Sub 10%- culoarea roșie luminează luminează intermitent. permanent. Peste 10%- culoarea verde Peste 10%- culoarea verde luminează lumineaza intermitent. permanent. Încărcare 100%- culoarea verde luminează permanent. www.aquapick.md... - Page 9 GETTING STARTED Charging the toothbrush Be sure to turn off the toothbrush before charging. Place the handle in the charger. The charge indicator blinks when the device is charging. Notes: It takes 24 hours to charge the battery fully. The toothbrush must be charged for 24 hours, if: a.
- Page 10 Aplicați presiune ușoară și deplasați ușor capul periei pe dinți într-o mișcare mică înainte- înapoi. Pentru a maximiza eficacitatea curățării, împărțiți gura în 4 secțiuni. Începeți cu secțiunea 1 și periați fiecare secțiune timp de 30 de secunde (Fig. 3). www.aquapick.md...
- Page 11 HOW TO USE Slide the brush head into the handle. Push brush head down until it locks into place on handle. Note: There is small gap between silver ring and the handle.(Fig 1). Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste.
- Page 12 Îndepărtați capul periei. Ștergeți toate suprafețele cu o cârpă umedă și plasați peria de dinți înapoi în încărcător. Nu cufundați peria de dinți în apă. Clătiți peria și capătul detașabil după fiecare utilizare. Nu curățați în mașina de spălat vase. www.aquapick.md...
-
Page 13: Maintenance
The brushing action will pause between each 30 second interval, indicating when to move on to the next section. The toothbrush will automatically stop after 2 minutes of use. Pull brush head out from the handel. (Fig 4). (Fig. 4) Rinse both the brush head and handle in running water and dry them. - Page 14 Contactați centrul de funcționează doar sfârșitul ciclului său deservire. pentru o perioadă de viață. scurtă de timp chiar și imediat după ce a Timpul de încărcare a fost Încărcați unitatea fost încărcată. insuficient. principală timp de cel puțin 24 de ore. www.aquapick.md...
-
Page 15: Troubleshooting
Charger Using a soft cloth, wipe off any dirt on the charger and the storage. Clean the plug periodically to ensure it remains in good working order. The accumulation of dust or dirt on the plug can cause an electric shock, overheat or fire. - Page 16 Întrebați biroul local de gestionare a deșeurilor bateria dacă acceptă componentele de periuță rămase pentru reciclare. Aveți grijă să nu conectați polii negativi și pozitivi ai bateriei. Nu conectați aparatul la rețeaua electrică după ce ați scos bateria. www.aquapick.md...
- Page 17 DISPOSAL Management requirements. If you have questions about recycling, contact your local waste management office. Removing and recycling the battery Do not disassemble the product arbitrarily except for product disposal. Doing so might destroy the product. Observe basic safety precautions. Before removing the battery, be sure to completely drain the unit of power.
- Page 18 PERIUȚĂ SONICĂ ELECTRICĂ Advanced Sonic Electric Toothbrush...
Need help?
Do you have a question about the AQ-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers