Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Skandika Solvorn 60420
- Page 1 Pavillon Solvorn 3m x 3m Art. 60420 Art.Nr. 80030...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Sicherheitshinweise Teileliste Aufbau Abbau Entsorgung Garantiebedingungen skandika.com/ service FAQ und die Anleitungen zum Downloaden findest Du auf unserer Skandika Service Seite. Für weitere Informationen kannst Du einfach unsere Website besuchen www.skandika.com... -
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Informationen Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die durch Nicht- beachtung dieser Gebrauchsanweisung, durch Veränderungen an Teilen oder durch die Verwendung von anderen als den Originalteilen des Herstellers entstehen können. Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Do- kument können nicht alle möglichen Situationen abdecken - daher versteht der Betreiber, dass gesunder Menschenverstand und Vor- sicht angewendet werden müssen. -
Page 4: Teileliste
TEILELISTE... - Page 5 TEILELISTE Teil Bezeichnung Ersatzteilnr. Mittelstange Mittlere Verbindung Stangenkappe-28 Verbinder-28 Stange ohne Rolle 60420_E03 E(L) Stange mit Rolle links 60420_E06 E(R) Stange mit Rolle rechts 60420_E07 Dachaufbau 60420_E02 Dachtraufe 60420_E01 Stangenerweiterung Schraubensatz M5 Schraubensatz M4 Schraubensatz M5 Stoff Grau 60420_E04 Packsack 60420_E05...
-
Page 6: Aufbau
AUFBAU 1 - Ausbreiten des Pavillonrahmens für den Aufbau • Stellen Sie sich mit einer 2. Person mit dem Rahmen in der Hand gegenüber auf. • Ergreifen Sie eine Traverse von der Rahmenoberseite (2) und eine von der Unterseite wie abgebildet. - Page 7 AUFBAU 4 - Einstellen der Pavillonhöhe • Heben Sie eine Seite an, ergreifen Sie mit einer Hand das Gestängeoberteil und ziehen Sie mit der anderen Hand das Innenrohr nach unten aus. • Ziehen Sie das Rohr soweit heraus, bis es in der gewünschten Höheneinstellung einrastet. •...
-
Page 8: Abbau
ABBAU 1 - Rohre zusammenschieben für den Abbau • Entfernen Sie alle Heringe aus dem Boden. • Drücken Sie den Knopf, um die Rohre auf allen 4 Seiten zusammenzuschieben. 2 - Entriegeln des Rahmens • Gehen Sie unter die zentrale Verbindung und drücken Sie den roten Knopf, bis sich diese löst und nach unten abziehen lässt. -
Page 9: Entsorgung
ABBAU / ENTSORGUNG 4 - Pavillon verpacken • Positionieren Sie das Cover so, das der Reißverschluss auf der Seite der beiden rollbaren Füße ist. Stülpen Sie das Cover jetzt über den zusammengefalteten Pavillon. Schließen Sie den Reißverschluss. • Sichern Sie den Rahmen mit Hilfe der Schnalle und ziehen Sie sie fest. •... -
Page 10: Garantiebedingungen
Ferner wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse beschädigt oder Im Zuge ständiger Produktverbesse- rungen behalten wir Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: service@skandika.de uns technische und Der Service erfolgt durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Deutschland gestalterische Ände-... - Page 11 NOTIZEN / NOTES _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 12 Contents Safety information Parts list Set-up Dismantling Disposal Guarantee conditions skandika.com/ service FAQ and downloadable instructions can be found on our Skandika service page. For more information you can simply visit our website www.skandika.com...
-
Page 13: Safety Information
SAFETY INFORMATION Important information The manufacturer is not liable for damage or accidents that may result from failure to observe these instructions for use, from modifications to parts or from the use of parts other than the manufacturer‘s original parts. The warnings, cautions and instructions in this document cannot cov- er all possible situations - therefore the operator understands that common sense and caution must be used. -
Page 14: Parts List
PARTS LIST... - Page 15 PARTS LIST Part Description Spare part no. Central pole Central bottom hub Lge cap-28 Slider-28 Leg (no wheel) 60420_E03 E(L) Leg with wheel left 60420_E06 E(R) Leg with wheel right 60420_E07 Ceiling assembly 60420_E02 Eave assembly 60420_E01 Lex extend M5 bolt kit M4 bolt kit M5 bolt kit Top fabric grey...
-
Page 16: Set-Up
SET-UP 1 - Spreading the pavilion frame for assembly • Stand with a second person holding the frame opposite you. • Grasp one crossbar from the top of the frame (2) and one from the underside as shown. Lift the frame slightly off the ground (2-3 inches/5-7 cm) and slowly walk backwards while carefully pressing the crossbars together. - Page 17 SET-UP 4 - Adjusting the height • Lift one side, grasp the upper part of the linkage with one hand and pull out the inner tube downwards with the other hand. • Pull the tube out until it engages in the desired height setting. •...
-
Page 18: Dismantling
DISMANTLING 1 - Retracting the legs for dismantling • Remove all pegs from the ground. • Press the button to push the tubes together on all 4 sides. 2 - Unlocking the frame • Go under the central connection and press the red button until it is released and can be pulled downwards. -
Page 19: Disposal
DISMANTLING / DISPOSAL 4 - Packing the pavilion • Position the cover zipper to align with the two rollable feet. Now put the cover over the folded pavilion. Close the zipper. • Secure the frame using the buckle and pull it tight. •... -
Page 20: Guarantee Conditions
In accordance with our policy of continual product improvement, For spare parts please contact: service@skandika.de we reserve the right Service centre: to make technical and MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Germany visual changes without notice. - Page 21 NOTES _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 22 Contenu Consignes de sécurité Liste des pièces Montage Démontage Élimination Conditions de garantie skandika.com/ service La FAQ et les instructions téléchargeables se trouvent sur notre page de service Skandika. Pour plus d‘informations, vous pouvez simplement visiter notre site web www.skandika.com...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Informations importantes Le fabricant n‘est pas responsable des dommages ou des accidents qui pourraient résulter du non-respect de ce mode d‘emploi, de la mo- dification de pièces ou de l‘utilisation de pièces autres que les pièces d‘origine du fabricant. Les avertissements, précautions et instructions contenus dans ce document ne peuvent pas couvrir toutes les situations possibles - l‘opérateur comprend donc que le bon sens et la prudence doivent... -
Page 24: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES... - Page 25 LISTE DES PIÈCES Partie Description N° de pièce de rechange Barre centrale Connexion centrale Capuchon de barre-28 Connecteur-28 Barre sans rouleau 60420_E03 E(L) Barre avec rouleau à gauche 60420_E06 E(R) Barre avec rouleau à droite 60420_E07 Structure du toit 60420_E02 Chéneau 60420_E01 Extension de barre...
-
Page 26: Montage
MONTAGE 1 - Étendre le cadre du pavillon pour le montage • Placez-vous face à une 2e personne, le cadre à la main. • Saisissez une traverse par le haut du cadre (2) et une par le bas comme indiqué. Soulevez légèrement le cadre du sol (5-7 cm) et reculez lentement à... - Page 27 MONTAGE 4 - Réglage de la hauteur du pavillon • Soulevez un côté, saisissez d‘une main la partie supérieure de la rampe et, de l‘autre, tirez le tube intérieur vers le bas. • Tirez le tube jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche dans le réglage de hauteur souhaité. •...
-
Page 28: Démontage
DÉMONTAGE 1 - Rapprocher les tubes pour le démontage • Retirez tous les piquets du sol. • Appuyez sur le bouton pour rapprocher les tubes sur les 4 côtés. 2 - Déverrouiller le cadre • Passez sous le lien central et appuyez sur le bouton rouge jusqu‘à ce qu‘il se détache et puisse être retiré... -
Page 29: Élimination
DÉMONTAGE / ÉLIMINATION 4 - Emballer le pavillon • Positionnez la fermeture zippée de la housse de manière à ce qu‘elle soit alignée sur les deux pieds enroulables. Placez maintenant la housse sur le pavillon plié. Fermez le zip. • Sécurisez le cadre à l‘aide de la boucle et tirez dessus pour le fixer. •... -
Page 30: Conditions De Garantie
à nos appareils. De plus, la garantie Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous Pour d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : service@skandika.de nous réservons le droit Centre de service clients : de procéder à des MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Allemagne... - Page 31 NOTES _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 32 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by / Vente et service par MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Deutschland / Germany / Allemagne 60420 Solvorn 3x3 12/2023 V1.2...
Need help?
Do you have a question about the Solvorn 60420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers