Summary of Contents for Nexxt HOME CO130923
- Page 1 Handleiding - Instruction Manual - Bedienungsanleitung - Manuel NEXXT Mini wasmachine tot 3 KG Model N0. CO130923 Lees de instructies • Please read the manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave NEDERLANDS ..............................3 NEXXT ................................. 3 GEBRUIKSAANWIJZING ............................3 WAARSCHUWING: .............................. 3 PAKKET INHOUD ..............................4 GEBRUIKSAANWIJZING ............................4 VOORDAT U GAAT WASSEN ........................... 4 WASSEN ................................. 4 LET OP ................................. 5 WASTIPS ................................5 WASMIDDEL (POEDER) ............................6 WASSEN VAN WOLLEN KLEDING EN DEKENS ..................... - Page 3 ENTRETIEN ................................ 17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................17 ÉLIMINATION ET RECYCLAGE : .......................... 17 SERVICE ET GARANTIE : ............................ 17 DEUTSCH ..............................18 NEXXT ................................18 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................18 WARNUNG: ............................... 18 LIEFERUMFANG ..............................19 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................19 VOR DEM START DES WASCHENS ........................ 19 WASCHEN ..............................
-
Page 4: Nederlands
NEXXT, het nieuwe gemak. Dank u wel voor het kiezen van een van onze NEXXT producten! Voordat u begint, raden wij u ten zeerste aan om deze volledige handleiding zorgvuldig te lezen om mogelijke lichamelijke schade en schade aan het product te voorkomen. -
Page 5: Pakket Inhoud
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken om elektrische schokken of brand te voorkomen. • Verwijder de stekker uit het stopcontact als u niet thuis bent of het apparaat gedurende langere /jd niet gebruikt. Raak de stekker niet aan met naVe handen om een elektrische schok te voorkomen. -
Page 6: Let Op
4. Selecteer het juiste programma en laat het water aflopen zodra het wasprogramma is voltooid. LET OP 5. De kuip kan overlopen als er te veel water in wordt gedaan. Vul de kuip niet te vol. 6. Om schade of vervorming /jdens het was proces te voorkomen, raden we aan om lange kledingstukken, zoals rokken en sjaals, vast te binden en alle ritsen te sluiten. -
Page 7: Wasmiddel (Poeder)
3. Bij het wassen van fijne wollen stoffen dient u een speciaal geschikt wasmiddel te kiezen. WASMIDDEL (POEDER) Begin met het oplossen van het wasmiddel in water. 1. Voeg het opgeloste wasmiddel toe bij het laagste waterniveau. 2. Stel de schakelaar in op de 'Standaard'-stand. 3. -
Page 8: Technische Gegevens
i. Verwijder het pluizenfilter en open het door er met een vinger op te drukken. ii. Spoel het pluizenfilter grondig af onder stromend water. iii. Monteer het pluizenfilter weer in elkaar en klik het op zijn plaats. 4. Hang de watertoevoerslang en de afvoerslang op. 5. -
Page 9: English
ENGLISH NEXXT Nexxt is the innova/ve brand offering high-quality gadgets for use in and around the home. Choose sustainable comfort with our inspiring products and simplify, facilitate, or enhance your life. Always at a compe//ve price. We believe in affordable innova/on for the modern lifestyle. -
Page 10: Package Contents
PACKAGE CONTENTS 1 x Drain hose 1 x User manual 1 x Mini Washing Machine 1 x Spin-dry drum with cover 1 x Inlet hose USER MANUAL BEFORE YOU START WASHING 1. Ensure that you are using a grounded electrical outlet. 2. -
Page 11: Attention
ATTENTION 1. The tub can overflow if too much water is added. Do not overfill the tub. 2. To prevent damage or deforma/on during the washing process, it is recommended to /e up long garments like skirts and scarves and close all zippers. 3. -
Page 12: Detergent (Powder)
DETERGENT (POWDER) Start by dissolving the detergent in water. 1. Add the dissolved detergent at the lowest water level. 2. Set the switch to the 'Standard' posi/on. 3. Turn on the appliance and allow the water to circulate for 1 minute. 4. -
Page 13: Technical Specifications
5. Wipe the exterior of the appliance with a cloth and remove dirt from the tub. Do not use chemicals such as alcohol, acetone, gas, etc. For severe soiling, you can use a neutral cleaning agent. 6. Close the lid and allow the appliance to air dry. TECHNICAL SPECIFICATIONS Ar/cle number: V07072 Model number: XPB30-8... -
Page 14: Français
FRANÇAIS NEXXT Nexxt est la marque innovante qui propose des gadgets de haute qualité pour une u/lisa/on à domicile et autour de la maison. Choisissez le confort durable avec nos produits inspirants et simplifiez, facilitez ou améliorez votre vie. Toujours à un prix compé//f. Nous croyons en l'innova/on abordable pour le mode de vie moderne. -
Page 15: Contenu Du Paquet
• Ne /rez pas la fiche de la prise en /rant sur le cordon pour éviter les chocs électriques ou les incendies. • Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas u/lisé ou lorsqu'il restera inu/lisé pendant une longue période. Évitez de toucher la fiche avec des mains mouillées pour éviter les chocs électriques. -
Page 16: Attention
3. Placez le linge dans la machine, ce qui fera baisser le niveau de l'eau. Ajoutez de l'eau supplémentaire si nécessaire. 4. Sélec/onnez le programme approprié et laissez l'eau s'écouler une fois le programme de lavage terminé. ATTENTION 1. La cuve peut déborder si trop d'eau est ajoutée. Ne surchargez pas la cuve. 2. -
Page 17: Detergent (Poudre)
1. Sélec/onnez la quan/té de détergent appropriée ; u/lisez la liste comme recommanda/on seulement. Vérifiez toujours les informa/ons sur l'emballage du détergent que vous u/lisez. 2. Méthode : u/lisez-la selon la méthode de lavage des /ssus délicats. 3. Lors du lavage de /ssus en laine fine, choisissez un détergent spécifiquement adapté. DETERGENT (POUDRE) Commencez par dissoudre le détergent dans l'eau. -
Page 18: Entretien
ENTRETIEN 1. Débranchez l'appareil et évitez tout contact avec les mains mouillées. 2. Laissez l'eau s'écouler de la cuve, puis tournez le bouton sur la posi/on 'Standard'. 3. NeVoyez le filtre à peluches comme suit : i. Enlevez le filtre à peluches et ouvrez-le en appuyant dessus avec un doigt. ii. -
Page 19: Deutsch
DEUTSCH NEXXT Nexxt ist die innova/ve Marke, die hochwer/ge Gadgets für den Gebrauch im und um das Haus anbietet. Wählen Sie nachhal/gen Komfort mit unseren inspirierenden Produkten und vereinfachen, erleichtern oder verbessern Sie Ihr Leben. Immer zu einem weVbewerbsfähigen Preis. Wir glauben an bezahlbare Innova/on für den modernen Lebenss/l. -
Page 20: Lieferumfang
• Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen, um elektrische Schocks oder Brände zu vermeiden. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen, um elektrische Schocks zu verhindern. -
Page 21: Achtung
4. Wählen Sie das entsprechende Programm und lassen Sie das Wasser ablaufen, sobald das Waschprogramm abgeschlossen ist. ACHTUNG 1. Die Wanne kann überlaufen, wenn zu viel Wasser hinzugefügt wird. Überfüllen Sie die Wanne nicht. 2. Um Schäden oder Verformungen während des Waschvorgangs zu vermeiden, ist es empfehlenswert, lange Kleidungsstücke wie Röcke und Schals zu binden und alle Reißverschlüsse zu schließen. -
Page 22: Waschmittel (Pulver)
3. Bei der Wäsche von feinen Wollstoffen wählen Sie ein speziell geeignetes WaschmiVel. WASCHMITTEL (PULVER) 1. Beginnen Sie mit dem Auflösen des WaschmiVels in Wasser. 2. Fügen Sie das aufgelöste WaschmiVel auf niedrigstem Wasserstand hinzu. 3. Stellen Sie den Schalter auf die Posi/on 'Standard'. 4. -
Page 23: Technische Spezifikationen
3. Reinigen Sie den Flusensieb wie folgt: i. Enˆernen Sie das Flusensieb und öffnen Sie es, indem Sie es mit einem Finger drücken. ii. Spülen Sie das Flusensieb gründlich unter fließendem Wasser ab. iii. Setzen Sie das Flusensieb wieder zusammen und klicken Sie es wieder an seinen Platz.
Need help?
Do you have a question about the HOME CO130923 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
De machine lekt water door het punt waar hij draait
The Nexxt HOME CO130923 machine may leak water from the rotating point if the tub is overfilled or if water exceeds the recommended level. The manual warns that the tub can overflow when too much water is added, which could cause leaks at rotation points.
This answer is automatically generated