Page 1
Note: Controllers with a date code of 2227 or later are compatible with the MAC-334IF-E interface. The date code can be found on the back of controller toward the bottom-right corner. MHK2 is compatible with kumo cloud when ®...
Installing the Batteries ......................3 Mounting the Controller ......................3 Installing the Optional Decorative Cover Plate ..............4 Connecting the MHK2 to a Wireless Interface 2 ..............5 Installing the Cable and Receiver ...................7 Pairing the Indoor Air Sensor (IAS) ..................8 Pairing the MHK2 Controller ....................9 Exit Pairing Mode ........................9...
Mounting Wall Plate 1. Open package to find the Wall Plate. (Figure 1) 2. Position the wall plate on the wall, then level and mark the hole positions. Drill holes at the marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into the wall. (Figure 2) 3.
(Figure 6) 7. Snap the Cover Plate onto the Junction Box Adapter. (Figure 7) Note: If you are not connecting the MHK2 to a kumo cloud Wireless Interface 2, then proceed to Use 2x the steps on page 7.
Wireless Interface 2 (WI2) or later model. Note: Do not plug the MHK2 receiver into the WI2 until the WI2 has been setup in the kumo cloud app. If the MHK2 receiver is already plugged in, then unplug it before proceeding any further.
Page 6
(continued) Note: If the outdoor unit is a multi-zone model with a branch box (i.e., MXZ), then make sure that all addressing has been completed before connecting the MHK2 receiver to the WI2. Use the images to complete the steps listed below.
Installing the Cable and Receiver Notes: • If also installing a kumo cloud Wireless Interface 2, you must complete the steps on pages 5-6 before proceeding any further. • CN105 is a red connector with five pins, and is located on the indoor unit control board.
If the IAS status LED turns solid red, it has failed to pair with the receiver. Try reconnecting and check the distance between the IAS and the receiver. • The IAS motion detection feature is not available with the MHK2. Only the IAS temperature and humidity readings can be used by the MHK2. •...
1. Check the status LEDs at the indoor or outdoor unit for error codes. The MHK2 will not connect when there is a communication error between the indoor and outdoor unit. Detailed error code descriptions can be found in the indoor and outdoor service manual.
Initial Installer Setup Once the MHK2 has established communication with the indoor unit, the MHK2 controller will change from the "Wait" screen to the "Initial Installer Setup" screen and show START SETUP. View ISU 1. The MHK2 will search for support of indoor unit function codes.
Automatic Setting of Time Provided by the Wireless Interface When a Wireless Interface is present, the MHK2 Controller will operate using the time and date the Wireless Interface receives from the Internet. In the event of a system power outage, the MHK2 Controller’s time and date setting will be independent until such time as the Wireless Interface...
Key Features System Status Information Receiver Connection Time, ISU #, Status Cool On, Heat On, Standby. or Alert # Indicates if the controller is Schedule Information connected to the receiver. Following time-based kumo cloud Connection temperature control. Status Desired Temperature Indicates if the controller is Displays the current desired connected to kumo cloud.
Weak signal. Move wireless device to a different location and try again. Maximum number of clients reached. Timeout. Note: If any other error codes are given on the screen of the MHK2 controller, please contact customer service. M&P Error Code List Note: See the outdoor unit service manual for more information on applicable error codes.
Page 19
M&P Error Code List Code MHK2 Error Code Description Remark Indoor/outdoor communication error (transmitting error, outdoor unit) Total capacity error MXZ only MXZ only Capacity code error Connectiong excessive number of units and branch boxes MXZ only MXZ only Address setting error...
• To unpair the old IAS, press and hold the CONNECT button on the receiver for 10 seconds. • To unpair the MHK2 Controller, press and hold the Menu button on the display for 5 seconds to enter the Advanced Menu. Touch (<) or (>) until UNENROLL DEVICE is displayed, then touch SELECT to unpair the controller.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Wireless Receiver and MHK2 Remote Control To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population/ uncontrolled exposure, the antenna(s) used for these transmitters must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Specifications Operating Ambient Temperature • Remote Controller: 32 to 120 °F (0 to 48.9 °C) • Wireless Receiver: -40 to 165 °F (-40 to 73.9 °C) Operating Relative Humidity • Remote Controller: 5% to 90% (non-condensing) • Wireless Receiver: 5% to 95% (non-condensing) Physical Dimensions (Height, Width, Depth) •...
Page 23
Remarque : Les contrôleurs dont le code de date est 2227 ou plus récent sont compatibles avec l'interface MAC-334IF-E. Le code de date se trouve au dos du contrôleur, dans le coin inférieur droit. MHK2 est compatible avec kumo cloud ® lorsqu'il est connecté avec l'interface sans fil 2 ou une version ultérieure.
Page 24
Installation des piles .........................3 Montage du contrôleur ......................3 Installation de la plaque de recouvrement décorative en optionnelle ......4 Connexion du MHK2 à une interface sans fil 2..............5 Installation du câble et du récepteur ..................7 Appairage du capteur d'air intérieur (IAS) ................8 Appairage du contrôleur MHK2 ....................9...
Montage de la plaque murale 1. Ouvrez l'emballage pour trouver la plaque murale. (Figure 1) 2. Positionnez la plaque murale sur le mur, puis nivelez et marquez les positions des trous. Percez des trous aux endroits marqués, puis enfoncez légèrement les chevilles fournies dans le mur. (Figure 2) 3.
(Figure 6) 7. Enclenchez la plaque de recouvrement sur l'adaptateur de boîte de jonction. (Figure 7) Remarque : Si vous ne connectez pas le MHK2 à une Utilisez interface sans fil 2 kumo cloud, passez aux étapes de les 2 vis la page 7.
Page 27
2 (WI2) kumo cloud ou à un modèle ultérieur. Remarque : Ne branchez pas le récepteur MHK2 sur le WI2 tant que le WI2 n'a pas été configuré dans l'application kumo cloud. Si le récepteur MHK2 est déjà branché, débranchez- le avant de continuer.
Connexion du MHK2 à une interface sans fil 2 (suite) Remarque : Si l'unité extérieure est un modèle multizone avec un boîtier de dérivation (par exemple, MXZ), assurez-vous que tout l'adressage a été effectué avant de connecter le récepteur MHK2 au WI2.
Installation du câble et du récepteur Remarque : • Si vous installez également une interface sans fil 2 kumo cloud, vous devez suivre les étapes des pages 5 et 6 avant de poursuivre. • Le CN105 est un connecteur rouge à cinq broches et se situe sur le panneau de contrôle de l'unité...
Essayez de le reconnecter et vérifier la distance entre l'IAS et le récepteur. • La fonction de détection de mouvement IAS n'est pas disponible avec le MHK2. Seul les relevés de température et d'humidité de l'IAS peuvent être utilisés par le MHK2.
M39369 avant d'essayer de renvoyer ce produit. 1. Vérifiez les codes d'erreur sur les LEDs d'état de l'unité intérieure ou extérieure. Le MHK2 ne se connectera pas en cas d'erreur de communication entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. Vous trouverez une description détaillée des codes d'erreur dans le manuel d'entretien des unités intérieures et extérieures.
Configuration initiale de l'installateur Une fois que le MHK2 a établi la communication avec l'unité intérieure, le contrôleur MHK2 passe de l'écran "Wait" (attendre) à l'écran « Initial Installer Setup » (Configuration initiale de l'installateur) et affiche START SETUP (Commencer la configuration).
En cas de panne de courant du système, le réglage de l'heure et de la date du contrôleur MHK2 sera indépendant jusqu'à ce que l'interface sans fil retrouve une connexion Internet. À ce moment-là, le contrôleur MHK2 correspondra de nouveau à...
Fonctions principales Informations sur l'état du État de la connexion du Heure, Nº ISU système récepteur ou Nº alerte Cool On (climatisation activée), Indique si le contrôleur est Heat On (chauffage activé), connecté au récepteur. Standby (en veille). État de connexion de kumo Information sur la Cloud programmation...
Signal faible. Mettez l’appareil sans fil à un autre emplacement et réessayez. Nombre maximal de clients atteint. Délai d’inactivité. Remarque : Si d'autres codes d'erreur sont affichés à l’écran du contrôleur MHK2, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Liste des codes d'erreur M&P Remarque : Reportez-vous au manuel d'entretien de l'unité...
Liste des codes d'erreur M&P Code Description du code d'erreur MHK2 Remarque Erreur de communication intérieur/extérieur (erreur de réception du signal, unité extérieure) Erreur de communication intérieur/extérieur (erreur de transmission, unité extérieure) MXZ uniquement Erreur de capacité totale Erreur de code de capacité...
Ensemble de commande à distance sans fil MHK2 Pour remplacer le contrôleur et le récepteur MHK2, installez les piles dans le nouveau contrôleur, puis montez-le sur la plaque murale et suivez les étapes indiquées aux pages 7 à 10.
• Brancher l’équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision. Récepteur sans fil et commande à distance MHK2 Pour respecter les limites d’exposition RF non contrôlées de la FCC et d’Industrie Canada, les antennes utilisées pour ces émetteurs doivent être installées de manière à...
Spécifications Température ambiante de fonctionnement • Contrôleur à distance : 32 à 120 °F (0 à 48,9 °C) • Récepteur sans fil : -40 à 165 °F (-40 à 73,9 °C) Humidité relative de fonctionnement • Contrôleur à distance : 5% à 90% (sans condensation) •...
Page 45
Nota: Los controladores con un código de fecha de 2227 o posterior son compatibles con la interfaz MAC-334IF-E. El código de fecha se encuentra en la parte posterior del controlador, en la esquina inferior derecha. MHK2 es compatible con la nube kumo cuando se ®...
Page 46
Instalación de las baterías .......................3 Montaje del controlador ......................3 Instalación de la Placa Decorativa Opcional ................4 Conexión del MHK2 a una interfaz inalámbrica 2 ..............5 Instalación del cable y el receptor ..................7 Emparejamiento del sensor de aire para interiores (IAS) ...........8 Emparejamiento del controlador MHK2 ................9...
Placa de pared de montaje 1. Abra el paquete para encontrar la placa de pared. (Figura 1) 2. Coloque la placa de pared en la pared, luego nivele y marque las posiciones de los orificios. Taladre agujeros en las posiciones marcadas y luego golpee ligeramente los taquetes suministrados en la pared.
Page 48
7. Coloque la placa de cubierta en el adaptador de la 2 tornillos caja de conexiones. (Figura 7) suministrados #6 5/8” Nota: Si no está conectando el MHK2 a una interfaz inalámbrica 2 de Kumo Cloud, continúe con los pasos de la página 7. M39367...
Conexión del MHK2 a una interfaz inalámbrica 2 INTRODUCCIÓN El propósito de esta sección es explicar los pasos necesarios para conectar el MHK2 a una interfaz inalámbrica 2 (WI2) de Kumo Cloud o un modelo posterior. Nota: No enchufes el receptor MHK2 en el WI2 hasta que el WI2 se haya configurado en la aplicación kumo cloud.
Page 50
Conexión de la MHK2 a una interfaz inalámbrica 2 (continuación) Nota: Si la unidad exterior es un modelo multizona con caja de derivación (es decir, MXZ), asegúrese de que se ha completado todo el direccionamiento antes de conectar el receptor MHK2 al WI2.
Instalación del cable y el receptor Notas: • Si también instala una interfaz inalámbrica 2 de kumo cloud, debe completar los pasos de las páginas 5 y 6 antes de seguir adelante. • CN105 es un conector rojo con cinco pines y está ubicado en el tablero de control de la unidad interior.
Intente reconectar y verificar la distancia entre el IAS y el receptor. • La función de detección de movimiento IAS no está disponible con el MHK2. Sólo las lecturas del IAS de temperatura y humedad pueden ser usadas por el MHK2.
1. Verifique los LED de estado en la unidad interior o exterior para detectar códigos de error. El MHK2 no se conectará cuando haya un error de comunicación entre la unidad interior y exterior. Las descripciones detalladas de los códigos de error se pueden encontrar en el manual de servicio para interiores y exteriores.
Configuración inicial del instalador Una vez que el MHK2 haya establecido comunicación con la unidad interior, el controlador MHK2 cambiará de la pantalla "Wait" (Esperar) a la pantalla "Initial Installer Setup" (Configuración inicial del instalador) y mostrará START SETUP (INICIAR CONFIGURACIÓN).
PVA - flujo descendente SVZ-flujo descendente Ajuste No. Presión estática Controlador remoto con cable Ajuste No. externa o RedLINK Presión estática Controlador remoto con cable o Modo nº 8 Modo nº 10 externa RedLINK 0.3 pulgadas. WG Modo nº...
Internet. En caso de un corte de energía del sistema, la configuración de fecha y hora del controlador MHK2 será independiente hasta que la interfaz inalámbrica recupere la conexión a Internet. En ese momento, el controlador MHK2...
Características Principales Información de estado Estado de conexión del Hora, número de del sistema receptor ISU o número de Cool On (Enfriar alerta Indica si el controlador está Encendido), Heat On conectado al receptor. (Calentar Encendido), Estado de conexión de la Standby (En Espera.
Número máximo de clientes alcanzado. Se acabó el tiempo. Nota: Si aparece algún otro código de error en la pantalla del controlador MHK2, comuníquese con el servicio de atención al cliente. Lista de códigos de error de M&P Nota: Consulte el manual de servicio de la unidad exterior para obtener más información sobre los códigos de error aplicables.
Page 63
Lista de códigos de error de M&P Código Descripción del código de error MHK2 Observación Error de comunicación interior/exterior (error de recepción de señal, unidad exterior) Error de comunicación interior/exterior (error de transmisión, unidad exterior) Error de capacidad total solo MXZ Error de código de capacidad...
Kit de control remoto inalámbrico MHK2 Para reemplazar el controlador y el receptor MHK2, instale las baterías en el nuevo controlador, luego móntelo en la placa de pared y siga los pasos enumerados en las páginas 7-10. Sensor de aire interior (IAS) Para reemplazar el sensor de aire interior (IAS), primero se deben desvincular todos los dispositivos del receptor MHK2.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Receptor inalámbrico y control remoto MHK2 Para cumplir con los límites de exposición a RF de la FCC y de Industry Canada para la población general/exposición no controlada, las antenas utilizadas para estos transmisores deben instalarse para proporcionar una distancia de separación...
Especificaciones Temperatura ambiente de funcionamiento • Control remoto: 32 a 120 °F (0 a 48.9 °C) • Receptor inalámbrico: -40 a 165 °F (-40 a 73.9 °C) Humedad relativa de funcionamiento • Control remoto: 5% a 90% (sin condensación) • Receptor inalámbrico: 5% a 95% (sin condensación) Dimensiones físicas (alto, ancho, profundidad) •...
Need help?
Do you have a question about the MHK2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers